Amour sur le campus
promesse
Sheila
Dernier étage… ? (Il tient une enveloppe)
Sheila
Qui est-ce...?
。
鄭號錫
PE signifie sport... mais de quoi parle exactement Jungkook ?
鄭號錫
Éducation physique......
鄭號錫
Physique signifie le corps.
鄭號錫
L'éducation, c'est... l'éducation...
鄭號錫
L'éducation physique...? (Stupéfait)
鄭號錫
Nous devons retrouver Sheila !
。。
Sheila
(Préparation à l'ouverture de la porte du toit)
朴智旻
N'y va pas... (Il prend la main de Sheila)
朴智旻
Vraiment... non
Sheila
Que fais-tu ici... Jimin
朴智旻
Jeon Jungkook... c'est Jeon Jungkook
朴智旻
Cette lettre que tu as reçue venait de Jungkook.
朴智旻
S'il vous plaît, n'y allez pas...?
朴智旻
JE.......
"hier"
Après le départ de Hoseok, Jimin entra dans la salle de classe.
Il sortit la lettre du tiroir...
朴智旻
Jungkook est-il... malade ?
朴智旻
Jungkook est devenu fou...
朴智旻
Ils sont vraiment devenus fous...
朴智旻
Laissez-moi lui parler, d'accord ?
鄭號錫
Sheila ! N'y va pas... (apparaît soudainement)
鄭號錫
L'EPS, c'est l'éducation physique !
朴智旻
........
朴智旻
Jung Hoseok... n'est-ce pas ?
朴智旻
Emmenez Sheila
鄭號錫
Compris ! (Il prend la main de Sheila)
。
。
田柾國
(Regarde Jimin fixement)
朴智旻
..........
田柾國
Pourquoi es-tu venu ? (Il saisit Jimin par le col)
田柾國
Où est Sheila ?!
朴智旻
Mais à quoi penses-tu ? Tu es fou ?!
田柾國
Je ne pensais qu'à Sheila.
朴智旻
Il est devenu fou à force de s'ennuyer d'elle ?!
田柾國
Oui, c'est exact.
田柾國
Je comprends enfin ce que Jin ressentait en désirant Sheila...
朴智旻
Vous savez parfaitement que ce comportement est inapproprié.
田柾國
Tu ne comprends pas... Jimin
田柾國
C'est la première fois que j'apprécie autant une fille.
田柾國
Il l'aimait tellement qu'il était prêt à tout pour l'obtenir.
田柾國
Peu importe qui cela pourrait blesser, même elle.
朴智旻
Ce n'est pas de l'amour du tout...
田柾國
En quoi cela vous regarde-t-il ?
田柾國
Voici ma décision
田柾國
Ça ne vous regarde pas... (regard noir)
田柾國
Je vais retrouver Sheila (je compte partir).
朴智旻
(Tenant la main de Jungkook)
朴智旻
Sheila appréciera peut-être la personne que vous étiez dans le passé, mais elle n'appréciera certainement pas celle que vous êtes aujourd'hui.
田柾國
Que sais-tu ? (Il attrape Jimin par le col)
朴智旻
Il est devenu fou... (serrant le poing)
Jimin a donné un violent coup de poing à Jungkook.
Jungkook s'est effondré au sol.
朴智旻
Où est Jungkook ?
朴智旻
Où es-tu en ce moment?
田柾國
..........
田柾國
Ha......
田柾國
(Des larmes coulent lentement)
田柾國
J'aime beaucoup Sheila...
田柾國
Mais je sais que je ne peux pas être avec elle...
田柾國
Je sais que ses sentiments pour moi ne sont pas romantiques...
田柾國
Je ne veux pas la regarder... me quitter.
田柾國
Je ne veux pas la voir avec d'autres personnes.
田柾國
Je sais que cela me rend très égoïste...
田柾國
mais.....
田柾國
Je l'aime vraiment beaucoup.
朴智旻
...........
朴智旻
(Accroupir pour être à la hauteur des yeux de Jungkook)
朴智旻
Peu importe qui Sheila choisira finalement...
朴智旻
Tant qu'elle est heureuse... alors tout va bien.
朴智旻
Jungkook… tu ne veux pas voir Sheila malheureuse, n’est-ce pas ?
田柾國
Euh…
朴智旻
Alors… faisons-lui plaisir. (Se lève) (Tend la main)
田柾國
(Tenant la main de Jimin) (Se levant)
田柾國
Je te le promets... (rires)
朴智旻
(mdr
。