¿Podemos empezar de nuevo?
Episodio_48



김태형
Kim Joo-yeon, dilo tú. ¿Es una guarnición o una salsa?


진하영
Jooyeon es muy quisquillosa con la comida.


김태형
¿Cómo lo sabrías?


김주연
..Jaehwan..


김재환
Pat) Oh, es difícil vivir así, nuestro personaje principal.


전정국
¿Cuándo vas a comer Jjajangmyeon? Ya pasó.


김태형
Tranquilizarse.


김태형
Jin Ha-young, te rindes


진하영
No, te rindes

Para resumir la situación, cinco personas nos reunimos por primera vez en mucho tiempo y pedimos Jajangmyeon, y también pedimos Tangsuyuk que nos trajeron.

Llevo dos horas peleando sobre si comerlo con arroz o con cuchara.


김주연
¿Deberíamos comer primero?


김재환
El protagonista tiene hambre...


김재환
Come primero (te daré un poco de jajangmyeon)


김주연
gracias..


전정국
..¿Yo también tengo hambre?


김재환
Lo difundes. No lo difundes.


전정국
..de todos modos, sólo mi novia es una persona y el resto de mí somos insectos.


김재환
Jaja si lo sabes, puedes hacerlo tú mismo.


전정국
Sí, jaja


진하영
..


김태형
..


김재환
De todos modos, ambos son muy tercos.


김재환
Si no lo vais a comer vosotros, salid para que podamos comerlo todos.


김태형
..lo compre


김재환
Luego, ya sea que lo comas o no, entra en tu estómago y sale en forma de caca.


김주연
¡Ah! ¿Por qué hablas de caca mientras comes?


전정국
El sabor del arroz es perfecto.


김주연
Oye, Jeon Jungkook, vamos a comer unos hot dogs de Myeongryang.


김주연
Realmente no puedo quedarme aquí por más tiempo.


전정국
Jajajajaja ok vamos


김재환
¡¡¡Ahh...Jooyeon..!!


김주연
Estás impidiéndoles pelear,


김재환
..Está bien...cuando vengas, ¡tienes que comprar algo de bungeo-ssam!


김주연
Está bien, lo entiendo.

Jooyeon y Jungkook se van_


김재환
¿Hasta cuándo vais a seguir haciendo esto?


김태형
..No lo sé, hasta que Jin Ha-young respete a Bu-meok-pa.


진하영
Hasta que respete los exigentes hábitos alimenticios de Kim Taehyung


김재환
Suspiro... Te seguiré también.

¿Qué debería usar? ¿Algo que sea tan cargado...?