Peut-on recommencer ?
Épisode_48
김태형
Kim Joo-yeon, à vous de le dire. Est-ce un accompagnement ou une sauce ?
진하영
Jooyeon est difficile en matière de nourriture.
김태형
Comment le sauriez-vous ?
김주연
..Jaehwan..
김재환
Pat) Oh là là, c'est dur de vivre comme ça, notre personnage principal
전정국
Quand est-ce que tu vas manger du Jjajangmyeon ? C'est fini !
김태형
Soyez silencieux.
김태형
Jin Ha-young, tu abandonnes
진하영
Non, tu abandonnes.
Pour résumer, cinq personnes se sont réunies pour la première fois depuis longtemps et ont commandé du Jajangmyeon, ainsi que du Tangsuyuk qui a été livré.
Cela fait deux heures que j'hésite à le manger avec du riz ou à la cuillère.
김주연
…Devrions-nous manger en premier ?
김재환
Le protagoniste a faim...
김재환
Tu manges en premier (je te donnerai du jajangmyeon)
김주연
merci..
전정국
Moi aussi j'ai faim ?
김재환
Tu le propages. Tu ne le propages pas.
전정국
Bref, seule ma copine est une personne, le reste d'entre nous ne sommes que des insectes.
김재환
Haha, si tu sais, tu peux le faire toi-même
전정국
Ouais haha
진하영
...
김태형
...
김재환
Bref, ils sont tous les deux vraiment têtus.
김재환
Si vous ne comptez pas le manger, sortez qu'on puisse tout manger.
김태형
Je l'ai acheté
김재환
Et puis, mangez-le quand même, que ce soit avec du riz ou à la cuillère, ça arrive dans votre estomac et ça ressort sous forme de selles.
김주연
Ah ! Pourquoi parles-tu de caca en mangeant ?!!
전정국
Le riz a un goût parfait.
김주연
Hé, Jeon Jungkook, allons manger des hot-dogs de Myeongryang.
김주연
Je ne peux vraiment plus rester ici.
전정국
Hahaha, d'accord, allons-y
김재환
Ahhh..Jooyeon..!!
김주연
Vous les empêchez de se battre,
김재환
…D’accord…, quand tu viendras, tu devras acheter du bungeo-ssam !
김주연
D'accord, j'ai compris.
Jooyeon et Jungkook partent.
김재환
Vous allez continuer comme ça pendant combien de temps ?
김태형
Je ne sais pas, jusqu'à ce que Jin Ha-young respecte le Bu-meok-pa.
진하영
Jusqu'à ce que je respecte les habitudes alimentaires difficiles de Kim Taehyung
김재환
Soupir... J'aurais dû faire pareil.
Que devrais-je utiliser... Quelque chose de si guindé...?