¿No puede ser lindo?
El criminal perfecto
이현서
¿Por qué este chico es Lee Yeo-min...?
김민정(교수님)
Todos,,, esto es cosa del pasado, así que paremos ahora,,
한유진
pero,,,
Hace un mes,,
이현서
¿Debo ver las noticias?
이현서
¿,Caso de asesinato en la escuela secundaria,,?
오기자
Señor Kim, por favor cuéntenos lo que presenció.
김모
Sigo llamando a los niños de mi clase que son como Lee Yeo-min.
김모
Lo vi,,
김모
No lo sabía en ese momento.
김모
¿Quién hubiera pensado que Lee Yeo-min mataría a ese niño...?
김모
Hice como si no lo supiera porque pensé que no era mi trabajo.
김모
Además de mí, Lee Yeo-min también llama a ese niño.
김모
Debe haber mucha gente que lo haya visto.
김모
Nunca pensé que eso le pasaría a otros niños.
김모
Ni siquiera podía imaginarlo.
김모
El día que ese niño fue asesinado,
김모
Lee Yeo-min está en cierta tienda,
김모
Después de comprar drogas ilegales,
김모
Compré cigarrillos y un encendedor.
김모
Tengo miedo de que el cuerpo de Lee Yeo-min quede arruinado.
김모
Tenía miedo de que Lee Yeo-min consumiera drogas ilegales.
김모
No tenía idea de que ese niño resultaría así.
김모
Luego salió corriendo a un callejón,
오기자
Es una historia realmente impactante.
오기자
Se habla de que fue asesinado con un arma.
김모
Nunca he visto a nadie comprar un arma.
김모
El callejón era el camino a mi casa.
오기자
Entonces,, el arma en tu propia casa,,
오기자
Lo trajiste, ¿verdad?
김모
No hay CCTV cerca de la casa.
김모
Espero que Lee Yeo-min no salga de prisión.
김모
Al menos reflexiona profundamente.
김모
Si no lo vuelvo a hacer no lo sabré.
김모
Tengo miedo de suicidarme también.
김모
Es aterrador y espantoso.
오기자
Pero Lee Yeo-min
오기자
¿Odiabas al señor A que fue asesinado?
김모
No sé,,
김모
Yo tampoco lo sé,
이현서
¡¿Cómo pudo pasar algo tan terrible?!
이현서
Pobre señor A,,,
De vuelta al presente,,,
이현서
¿Por qué carajos estás aquí? ¿Te escapaste de la cárcel?
이현서
Después de hacer algo tan terrible,
이현서
¿Vienes a esta escuela?
홍은채
¡Eres un niño realmente aterrador!
홍은채
¿De verdad vas a matar gente en la universidad?
이여민
Hola, chicos,
이여민
Nunca pensé que algo así pasaría.
이여민
Yo tampoco lo sabía.
이여민
¿No puedes simplemente dejarlo ir?
이여민
Yo también vine aquí para vivir una vida normal.
이여민
Ya tomé una decisión,
김운학
Pero hiciste algo grande en la escuela,
김운학
¿Cómo llegaste a esta escuela?
김운학
Si quieres estar tranquilo quédate en casa.
Yeomin se quedó sin palabras ante las palabras de Unhak.
Yeomin está llorando
Parecía como si lo estuvieran tratando injustamente.
김민정(교수님)
¡Detente ahora, toma asiento!
김운학
...........
콩 작가
Lo escribí largo y tendido...
콩 작가
Aún así, se siente corto.
콩 작가
Necesito agregar algunas partes divertidas en el próximo episodio.
콩 작가
No es divertido,,
콩 작가
Ahora que lo pienso,
콩 작가
Joo Won no tiene líneas... Tengo que hacer algunas...
콩 작가
Espero que todos tengan un día divertido y agradable.
콩 작가
¡Entonces tengo 20000! =3