Non può essere carino?
Il criminale perfetto
이현서
Perché questo tizio è Lee Yeo-min,,,
김민정(교수님)
Tutti,,, è nel passato, quindi fermiamoci ora,,
한유진
Ma,,,
Un mese fa,
이현서
Dovrei guardare le notizie?
이현서
,, Caso di omicidio al liceo,,?
오기자
Signor Kim, ci racconti per favore a cosa ha assistito.
김모
Continuo a chiamare i ragazzi della mia classe che sono come Lee Yeo-min.
김모
L'ho visto,
김모
All'epoca non lo sapevo,
김모
Chi avrebbe mai pensato che Lee Yeo-min avrebbe ucciso quel bambino...
김모
Ho fatto finta di non saperlo perché pensavo che non fosse compito mio.
김모
Oltre a me, anche Lee Yeo-min chiama quel bambino
김모
Devono esserci molte persone che l'hanno visto,
김모
Non avrei mai pensato che sarebbe successo ad altri bambini,
김모
Non potevo nemmeno immaginarlo,
김모
Il giorno in cui quel bambino fu assassinato,
김모
Lee Yeo-min è in un certo negozio,
김모
Dopo aver acquistato droghe illegali,
김모
Ho comprato delle sigarette e un accendino,
김모
Ho paura che il corpo di Lee Yeo-min verrà rovinato
김모
Avevo paura che Lee Yeo-min assumesse droghe illegali.
김모
Non avevo idea che quel ragazzo sarebbe diventato così.
김모
Poi corse fuori in un vicolo,
오기자
È una storia davvero scioccante,
오기자
Si dice che sia stato assassinato con un'arma.
김모
Non ho mai visto nessuno comprare un'arma,
김모
Il vicolo era la strada per casa mia,
오기자
Quindi, l'arma nella tua stessa casa,
오기자
L'hai portato tu, vero?
김모
Non c'è nessun sistema di videosorveglianza vicino alla casa.
김모
Spero che Lee Yeo-min non esca di prigione.
김모
Almeno rifletti profondamente,
김모
Se non lo faccio di nuovo, non lo saprò più,
김모
Ho paura che mi ucciderò anch'io,
김모
È spaventoso e terrificante,
오기자
Ma Lee Yeo-min
오기자
Odiavi il signor A che è stato assassinato?
김모
Non lo so,,
김모
Nemmeno io lo so,
이현서
Come è potuta accadere una cosa così terribile?
이현서
Povero signor A,,,
Torniamo al presente,,,
이현서
Perché diavolo sei qui? Sei evaso di prigione?
이현서
Dopo aver fatto una cosa così terribile,
이현서
Vieni in questa scuola,,,?
홍은채
Sei un bambino davvero spaventoso!
홍은채
Davvero ucciderai la gente all'università?
이여민
Ciao ragazzi,
이여민
Non avrei mai pensato che potesse succedere una cosa del genere,
이여민
Non lo sapevo nemmeno io,
이여민
Non puoi semplicemente lasciar perdere?
이여민
Sono venuto qui anche per vivere una vita normale,
이여민
Ho preso una decisione,
김운학
Ma hai fatto qualcosa di grande a scuola,
김운학
Come sei arrivato in questa scuola?
김운학
Se vuoi stare in silenzio, dovresti restare a casa.
Yeomin rimase senza parole alle parole di Unhak.
Yeomin sta piangendo
Sembrava che lo stessero trattando ingiustamente.
김민정(교수님)
Smettila adesso,,, siediti,,
김운학
...........
콩 작가
L'ho scritto a lungo, però...
콩 작가
Tuttavia, sembra breve,
콩 작가
Devo aggiungere alcune parti divertenti nel prossimo episodio,
콩 작가
Non è divertente,
콩 작가
A pensarci bene,
콩 작가
Joo Won non ha battute... Devo farne alcune...
콩 작가
Spero che abbiate tutti una giornata divertente e piacevole.
콩 작가
Allora sono 20000! =3