¿No pueden los hermanos amarse entre sí?
Episodio 13


김여주
ey


차은우
¿La heroína..?

조폭들
qué

조폭들
Eres una chica, ¿verdad?

조폭들
Te ves bonita (se acerca a la protagonista femenina)

김여주
No vengas

조폭들
bajo ?

김여주
No vengas


전정국
Ugh...no puedo verlo...


차은우
Pobres gánsteres... Se revela el ataque final de la heroína...

조폭들
qué ?

김여주
(Patea al hombre allí

조폭들
Puaj..

조폭들
Puaj..


전정국
Ugh... (educado)


차은우
Debe doler..(educado)

김여주
Te dije que no vinieras

조폭들
Ugh... lo siento...

김여주
¡Sal y no vuelvas a aparecer ante nosotros!

조폭들
(escapar


전정국
Hola señora..

김여주
¿Si? (Ya viene)


전정국
(Manos hacia abajo, postura educada)

김여주
¿Eh? ¿Por qué?

김여주
Vamos rapido jaja (sonrisa)


전정국
Ugh...ugh

김여주
Ah, Cha Eunwoo y ven a mi casa.


차은우
¿Eh? Sí...

Después de ir al supermercado

김여주
¿Eh? ¿Y qué hay de mamá?


민윤기
Salí antes porque surgió algo urgente.

김여주
Ah, okey


박지민
¿Eh? ¿Tú?


차은우
Ah..hola a todos..


김남준
¿OMS?

김여주
Oh mi amigo


차은우
Este es Cha Eun-woo


민윤기
(La última vez besó a la protagonista femenina.

김여주
Ah, vienes a mi habitación.


김태형
Oh no, un hombre y una mujer solos en una habitación...

김여주
¿Estas tratando de tratarme?


정호석
Mmm

김여주
Ah, ya lo tengo. Está en la sala. Voy a buscar la medicina.


차은우
Uh...uh

Mientras tanto, el hombre 8 en la sala de estar.


김석진
Oye, ¿dijiste que tu nombre es Cha Eunwoo?


김석진
Te gusta Yeoju


차은우
¿N...sí? No...no,,


김태형
Qué te gusta..?


차은우
La personalidad es genial y la cara es bonita.


차은우
Ups


박지민
Me gusta


차은우
///


정호석
Perdió sus mejillas

김여주
Traje algo de medicina

김여주
Ilowava


차은우
Sí... sí

김여주
¿Tiene mucho dolor? (Mientras lo tratan)


차은우
Sí... no... h //

김여주
¿Eh? ¿Tienes calor? Tienes la cara roja...


차은우
Oh..no..h //

김여주
(Coloca su mano sobre su frente y la frente de Eunwoo.


차은우
?.! ///


민윤기
(Celos 1


박지민
(Celos 2


전정국
(Celos 3


김태형
(Celos 4


김남준
(No me interesa (En el juego)


정호석
(No me interesa, estoy jugando un juego)


김석진
(Me interesa (cocinar)

김여주
No tengo fiebre.. (primer plano de la cara)


차은우
///


민윤기
Hola, Kim Yeo-ju, Seok-jin hyung te llama.


전정국
Así es, invitaré a Cha Eun-woo.


박지민
Ve rápido


김태형
Seokjin hyung está llamando

김여주
Eh...eh...


차은우
../


김태형
Te envidio, punk (golpeándole la espalda)


박지민
Jeje, recibí un trato por parte de la protagonista femenina.


전정국
También tengo citas con la protagonista femenina.


전정국
(beso tambien..jaja


민윤기
fecha ??

김여주
¿Estabas tratándolo?


민윤기
Oh, hola

김여주
¿Dónde estás herido de nuevo?


차은우
Lado del estómago..


박지민
(Si es la barriga, ¿entonces la protagonista femenina..?!

김여주
Está bien, déjame probarte la parte de arriba.


차은우
? //


전정국
¡¿Qu...qué es?!


민윤기
¡Quítate del camino, yo lo haré por ti!

김여주
¿Puedes hacerlo?


차은우
(disturbios


민윤기
Ugh... esto es difícil

김여주
(Sofocante) ¡Quítate del camino, yo lo haré!

김여주
(Tu bebe es lindo jaja

김여주
Así es como se hace

김여주
fin


차은우
Gracias..

김여주
¿Por qué te has vuelto tan tímido?


차은우
¡Oh, no!


김석진
Aquí, el coronel Anju.

김여주
¿Guarnición?


김석진
Sí, iba a hacer el postre, pero luego mi mamá también salió, así que...


민윤기
Bueno, entonces comamos.

김여주
Sí


차은우
(Débil al alcohol

모두
¡Salud!


김태형
369 defectos


김남준
1


정호석
2


민윤기
fósforo


김남준
4


전정국
5

김여주
6

김여주
Ups


김남준
Toma, bebe un poco de vino (vierte mucho alcohol)


김남준
gobernante


김남준
oh ?

Sonido metálico

김여주
¡Ah, frío!!

Se derramó sobre la ropa de la heroína y dejó caer la taza.


정호석
Destrucción como se esperaba


민윤기
Debe hacer frío en Yeoju. Trae pañuelos y una toalla.

모두
oh


전정국
¿Estás sorprendido? (limpiándolo)


김남준
Lo siento... (limpiando el suelo)


민윤기
Oh Dios (limpiándolo)


박지민
Ven a cambiarte de ropa

김여주
Sí

김여주
Ven aquí


김태형
¿Por qué tu ropa es tan corta?

김여주
Jeje


김석진
Yeoju vuelve a beber


차은우
Hasta donde yo sé, Yeoju es fuerte.

김여주
Ja ja

김여주
Mucho tiempo sin verlo


전정국
Vamos a jugar un juego de pareja.


김남준
Yo soy el juez


전정국
Beber en pareja de una manera única


김남준
Por sorteo

김여주
1


차은우
1


민윤기
2


김석진
2


민윤기
No funciona, no funciona.


정호석
3


전정국
3


박지민
4


김태형
4

모두
Con los ojos vendados, ehh...


김남준
¿Por qué te ves tan infeliz?


김남준
¿Con quién querías hacerlo?

Yeoju y Eunwoo. Todos excepto el árbitro.

모두
Yeoju

김여주
...


김남준
El orden es desde el número 1

김여주
Vamos fuerte


민윤기
Oh, no

김여주
¿No?


민윤기
De ninguna manera


차은우
Bisagra


차은우
Ponerme alcohol en la boca y besarme.

김여주
Puaj

Trago

김여주
lado


민윤기
(Mirándolo


전정국
(Mirándolo


박지민
(deslumbrador


차은우
Merong


민윤기
Ah, hermano, vamos a tomarnos una copa.


김석진
Bueno, pasemos y tomemos 3 tazas.

Trago, trago

Romper


정호석
Oh, nosotros también

Después de beber 3 tazas cada uno, todos, excepto Eunwoo y Yeoju, aprobaron.

김여주
Oh, entonces ¿en qué nos convertimos?

김여주
Oye, nosotros también pasamos.


차은우
(Se pone alcohol en la boca y besa a la protagonista femenina.

김여주
??


민윤기
Oye, ¿qué estás haciendo? (palmada en la espalda)

김여주
Él va a morir //


차은우
nyah


전정국
¡Tu trabajas!


박지민
Sólo intenta atraparlo


김태형
Oh, hoy es el aniversario de la muerte.

Eunwoo saltó y agarró el anzuelo.


김석진
.(Limpiando


김남준
Suspiro


정호석
...

작까
Al día siguiente

김여주
¿Dónde está mamá?


솔라
Oh, tengo un viaje de negocios... Regresaré en dos meses...

김여주
ah..


솔라
Traje algunas personas para ayudarme.


솔라
Estoy bien..


솔라
Te amo (pagina

김여주
Sí.,

Después de que mamá se fue

ding-dong


박지민
Sí, voy a salir.


설현
Hola, soy Seolhyun.


류주원
Hola, soy Ryu Joo-won.


문별
Hola, soy Moonbyul.

김여주
Bienvenidos, espero que todos estén bien (sonrisa)


문별
Sí


김석진
Parece que lo estás haciendo bien (sonríe)


류주원
Sí


설현
Sí

김여주
(¿Es real la diferencia de brecha?

Bueno, ahora están saliendo las batatas jaja


고구마
Q

작까
Apágalo

작까
Oh, en serio, chicos.



민윤기
¿No eres demasiado lindo? ㅋㅋㅋㅋ

작까
Ah, mis líneas


민윤기
Te gustará más si lo hago yo.

작까
Ya veo..(arruga

작까
Me gusta la gente que deja comentarios (confesión repentina (en serio)

작까
Por favor, deje más comentarios en el futuro.


민윤기
te amo

작까
Ámame también


민윤기
ㅗㅗ