¿No podemos...amar?
Episodio 1 = ¡Hola!
선생님
Está bien, niños, ¡cállense!
선생님
Un estudiante transferido vendrá hoy.
"¿Quién eres?"
¿Eres un niño o una niña?
선생님
hombre
"¡Guau!♥"
나
Ugh...tengo sueño
배주현
Kang Yeo-ju, si no te despiertas ahora
배주현
No te voy a llevar a la tienda jajaja
나
¡Úsalo! Hermana~♥No~ㅋ
배주현
ㅋㅋㅋㅋㅋAsí que no duermasㅋㅋㅋ
나
Sí...ㅡㅡ
¡Piénsalo como un pasillo!
나
Oh Dios... Ni siquiera puedo dormir por culpa de ese bastardo de Bae Joo-hyun...
disco
나
Oh Dios mío.....
김재환
¿qué?
나
Me duele mucho...
김재환
¿Caminabas con buena visión?
¡Zas!
Kim Jae-hwan se va
선생님
¡Niños, concéntrense!
선생님
Un estudiante transferido viene.
"Tengo mucha curiosidad~"
"Espero que sea genial♥"
Toc toc...
선생님
Aquí hay un estudiante transferido, dígale hola.
"Qué lindo♥"
"Pero de alguna manera parece un tipo genial♥"
나
¿Eh?
선생님
Por favor presentate jaja
김재환
Hola, soy Kim Jae-hwan. ¡Un placer conocerte!
"¡Sí!"
나
No tengo suerte...
배주현
¿Qué está sucediendo?
나
Ahí lo tienes niño...
배주현
¿Qué es?
나
Estoy de mal humor porque me quedé atrapado con ese niño antes...
배주현
Tsk tskㅋㅋㅋㅋ
나
개새끼 언제나 쓸모가 없구나!ㅎ
선생님
Jaehwan, ¿dónde quieres sentarte?
김재환
¡Um...allá al lado de la chica!
선생님
¿La protagonista femenina?
김재환
Ah, su nombre es Yeoju.
김재환
¡Sí! Junto a él
선생님
Joohyun ya está ahí a mi lado.
배주현
Me rendiré jaja
선생님
Como era de esperar, nuestro presidente de clase es diferente.
김재환
Gracias
나
....¡Mierda! ¿Por qué te vas? ㅠㅠ(susurrando susurrando)
배주현
Jajajajaja solo
나
¡¡¡Ese niño jaja....!!
김재환
Hola~ㅎㅎ ¿Cómo estás?
나
¡Qué demonios! Esta cosa parece una bola de masa.
김재환
¿Qué? ¿Ya terminaste de hablar?
선생님
¡Ustedes dos están callados!
나
Sí...
김재환
Sí...
나
¡Me metí en problemas por tu culpa!
김재환
¿Qué carajo~?
disco
김재환
¡Aaah! Mi costado va a salir
나
Te dije que salieras jaja
나
¡Oh qué!;;
나
¿Por qué vas a trabajar?
김재환
Mi casa está aquí, así que ¡me pondré a trabajar!
나
Oh, sí, sí~
김재환
pollo
나
Ah...de repente el estado de ánimo cambió.
김재환
Ja ja ...
나
Esto es una lástima ¿vale?
김재환
Ah, okey
나
Me voy a casa ahora~
나
??
김재환
??
나
¿Por qué entras en este edificio?
김재환
¿Es mi casa?
나
...Mitin!!!
김재환
¡Guau!