Ne pouvons-nous pas... aimer ?
Épisode 1 = Bonjour !
선생님
Bon, les enfants, taisez-vous~
선생님
Un étudiant transféré arrivera aujourd'hui
"Qui es-tu?"
"Es-tu un garçon ou une fille ?"
선생님
homme
"Wow♥"
나
Pff... j'ai sommeil.
배주현
Kang Yeo-ju, si tu ne te réveilles pas maintenant
배주현
Je ne vais pas t'emmener au magasin lol
나
Utilise-le ! Ma sœur~♥Non~ㅋ
배주현
ㅋㅋㅋㅋㅋAlors ne dors pasㅋㅋㅋ
나
Ouais...ㅡㅡ
Imaginez un couloir !
나
Oh là là... Je n'arrive même pas à dormir à cause de ce salaud de Bae Joo-hyun...
palet
나
Oh là là...
김재환
quoi ?
나
Ça fait tellement mal...
김재환
Aviez-vous une bonne vue en marchant ?
Vroum
Kim Jae-hwan s'en va
선생님
Les enfants, concentrez-vous !
선생님
Un étudiant transféré arrive~
«Je suis tellement curieux~»
J'espère que ça va bien ♥
Toc toc...
선생님
Voici un étudiant transféré, dites bonjour.
« Trop mignon ♥ »
« Mais d'une certaine manière, il a l'air plutôt cool ♥ »
나
Hein?
선생님
Veuillez vous présenter haha
김재환
Bonjour, je suis Kim Jae-hwan. Enchanté(e) !
"Oui!"
나
Je n'ai pas de chance...
배주현
Que se passe-t-il?
나
Voilà, mon petit...
배주현
Qu'est-ce que c'est?
나
Je suis de mauvaise humeur parce que j'ai dû supporter ce gamin tout à l'heure...
배주현
Tsk tsk ㅋㅋㅋㅋ
나
개새끼 언제나 쓸모가 없구나!ㅎ
선생님
Jaehwan, où veux-tu t'asseoir ?
김재환
Euh... là-bas, à côté de la fille !
선생님
L'héroïne ?
김재환
Ah, elle s'appelle Yeoju.
김재환
Oui ! À côté de lui
선생님
Joohyun est déjà là, à côté de moi.
배주현
Je vais céder haha
선생님
Comme prévu, notre président de classe est différent~
김재환
Merci
나
Putain ! Pourquoi tu pars ? ㅠㅠ (chuchotements)
배주현
Hahahaha juste
나
Ce gamin, haha... !!
김재환
Bonjour~ㅎㅎ Comment vas-tu ?
나
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! On dirait un ravioli !
김재환
Quoi ? Tu as fini de parler ?!
선생님
Vous êtes tous les deux silencieux !
나
Oui...
김재환
Oui...
나
J'ai eu des ennuis à cause de toi !
김재환
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
palet
김재환
Aaaah !! Mon côté va se manifester
나
Je t'avais dit de partir, haha
나
Oh quoi ;
나
Pourquoi vas-tu travailler ?
김재환
Ma maison est ici, alors je vais aller travailler !
나
Oh oui oui~
김재환
poulet
나
Ah… soudain l’ambiance a changé.
김재환
Haha...
나
C'est dommage, d'accord ?
김재환
Oh d'accord
나
Je rentre chez moi maintenant~
나
??
김재환
??
나
Pourquoi entrez-vous dans ce bâtiment ?
김재환
C'est ma maison ?
나
...Mitin !!!
김재환
Ouah!