¿No puedes confiar en mí?
07. Pasado


여주
"Eh... eso es..."


윤기
"No me enojaré. Sólo dímelo rápido."

여주
"bueno..."

(Más allá del punto de la ciudad de Yeoju)

Fui a la escuela con Woojin y Jihoon desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria.

Los tres siempre estábamos juntos.

Aunque pasamos a un grado superior y estábamos en clases diferentes, todavía íbamos juntos a la escuela.

Prometimos que incluso si nuestras clases cambian en el futuro, los tres siempre iremos juntos.

No pudimos cumplir esa promesa.


Comencé a salir con Jimin oppa cuando estaba en el primer año de secundaria y me hice famoso en nuestra escuela.

Me da un poco de vergüenza decirlo, pero al principio era popular en mi escuela porque estudiaba bien y era guapa. Pero me hice aún más famosa después de empezar a salir con Jimin, el chico más famoso de la escuela de al lado.

Quizás por eso he estado recibiendo más confesiones que antes, incluso mientras salía con mi hermano.

pero

El incidente empezó a hacerse más grande poco a poco cuando estaba en el tercer año de secundaria.

Habían dos chicos de mi edad que me perseguían mucho en aquel entonces.

Esos chicos estaban extremadamente celosos de Jihoon y Woojin.

Entonces intentó alejar a Jihoon y Woojin de mí.

Así que la conclusión a la que llegaron fue intimidarlo.

Jihoon era guapo y amable, así que casi todas las chicas de nuestra escuela eran fans de Jihoon.

Entonces comenzaron a acosar a Woojin porque tenían mucho miedo de los fans de Jihoon.

Aumentaron gradualmente la intensidad de su acoso y en junio recurrieron a la violencia.

Woojin, que no quería mostrarle a Jihoon y a mí que lo estaban golpeando, comenzó a evitarnos y a caminar solo.

Jihoon y yo intentamos averiguar quién era el perpetrador y contárselo al profesor, pero Woojin nos dijo que no le dijéramos a nadie porque no quería hacer un gran alboroto al respecto.

Entonces, los tres estábamos caminando a casa desde la escuela por primera vez en mucho tiempo, y le pregunté a Woojin.

여주
"Pero... ¿por qué te hacen bullying...?"


지훈
"Cierto... yo también tenía curiosidad..."


우진
"....Yo tampoco lo sé.."


지훈
"¿Qué? Entonces vamos a decírselo a Jimin hyung."

여주
Sí. No hiciste nada malo. Incluso si les hiciste algo malo, acosarlos es demasiado.


우진
"No... Sabes... Hyung, eres un aprendiz, así que tienes mucho de qué preocuparte... Pero no quiero que te preocupes por mí así..."

여주
"aún..."


지훈
"Ja... No te lo diré. Pero si el acoso empeora, ¡tienes que decírnoslo!"


우진
"bueno.."

Woojin dijo eso, pero

El día siguiente también...

Tampoco vino a la escuela al día siguiente.

Entonces le pregunté a Jihoon.

여주
"¿Woojin está realmente enfermo? Ya lleva dos días sin ir a la escuela".


지훈
—Bueno... no sé... quiero entrar a la habitación, pero me dijeron que no entrara porque podría resfriarme.

여주
"Debes estar sufriendo mucho..."

Fuimos tan tontos en aquel entonces.

Debería haberlo sabido desde el momento en que Woojin dejó de aparecer...


Woojin faltó a la escuela una semana más después de eso. A Jihoon y a mí, nos pareció extraño, le dijimos al profesor que saldríamos temprano. Tras confirmar que Woojin no estaba en casa, salimos a buscarlo.

여주
"¡¡¡Woojin!!!!!"


지훈
"¡¡¡Park Woojin!!!!!"

Luego encontramos a Woojin agachado en el patio de juegos con la cabeza gacha.

여주
"Eh...Woojin..."


우진
"..."


지훈
"Oye. Park Woojin, levanta la cabeza."


우진
"S...no me gusta..."


지훈
"Escuchar...!!"

여주
(estremecimiento)


우진
(estremecimiento)

Fue la primera vez.

Ver a Jihoon tan enojado y gritando así...

Woojin levantó lentamente la cabeza.

Yo también... Incluso mi gemelo, Jihoon, se sintió realmente miserable al ver la cara de Woojin después de tanto tiempo.

Tenía moretones por toda la cara y muchas heridas que parecían haber sido golpeadas con un objeto contundente.

Jihoon y yo nos quedamos impactados al ver esta escena.

Le subí las mangas a Woojin, que llevaba mangas largas.

Los brazos eran más serios que la cara.

Llevaba ropa negra, así que no pude ver sangre, pero cuando levanté su ropa, vi numerosas heridas punzantes y agudas.

No pude contener mi enojo al ver esto, así que estaba a punto de denunciarlo a la policía de inmediato.

Pero esta vez también Woojin lo detuvo.

여주
"¿Por qué...? ¿Por qué no lo denuncias? ¡Me enoja tanto verte así!"


지훈
—¡Así es! ¿De qué tienes miedo que no lo denuncias?


우진
"Yo también...¡quiero denunciarlo también!!"


우진
"Pero... si los denuncias, ¡te matarán!!"

여주
"No. No puedo matarlos. Incluso si me despierto de entre los muertos, tengo demasiado miedo de matarlos."


우진
"No... Es porque no puedes ver... Cuando miras sus ojos cuando hablan, están llenos de vida..."


지훈
"De todas formas, vamos a informarlo... ¿Hasta cuándo vas a estar así...?"

여주
"Sí. No podemos soportar verte sufrir aunque muramos."


우진
"No... Realmente no..."


우진
"Tengo miedo... de que realmente me dejen..."

여주
"...."


지훈
"bajo..."


우진
"No lo denunciemos..."


지훈
"bueno.."


우진
"¿en realidad?"

여주
"En cambio, tienes que quedarte con nosotros en la escuela y en el camino a casa".


우진
".....bueno.."

pero

Ellos atacaron inteligentemente a Woojin cuando el profesor llamó a Jihoon y a mí o cuando íbamos al baño.

Woojin no pudo soportarlo más y nos llamó a Jihoon y a mí.

Jihoon y yo, que sentimos algo extraño, corrimos y corrimos hacia la escuela.

Jihoon y yo llegamos a la azotea.

Pero para entonces ya era demasiado tarde.

Woojin estaba cayendo de la barandilla del tejado.

여주
"¡Guau...Guau!"


지훈
-¡¡Ah...no...!!

(vertedero)

Jihoon estaba tan sorprendido que se desplomó.

Yo también estaba tan sorprendida que desarrollé afasia.

pero

Woojin también debe haber llamado a Jimin oppa, porque Jimin oppa también vino a la azotea.

Como dije antes, sufría de afasia y no podía hablar.


지민
"Señora... Escuché algo extraño antes..."


지민
"Dos chicos dijeron que tú, Yeoju, has estado acosando a Woojin desde el comienzo del semestre..."


지민
"No...?"

(Bip bip)

El sonido de la sirena se hizo más fuerte.

여주
"...."


지민
"¡¿Por qué... por qué...?! ¡¿Por qué demonios?! ¡¿Es así?!"

여주
"..."


지민
"¡¡¡Hablar alto!!!"


지민
"Por favor habla..."


지민
"Yo tampoco quiero creer esta situación ahora mismo..."

여주
'...¿No puedes... confiar en mí un poco...?'

Quería hablar.

Pero no pude hacerlo.

Los dos chicos de los que habla Jimin oppa son probablemente los que intimidaron a Woojin.

Parece que Jimin oppa es el hermano mayor de Woojin, así que debe haberme echado la culpa.


지민
"No... digas nada hasta el final..."


지민
"Nunca pensé que nuestro Woojin lo pasaría mal..."

Jimin cargó a Jihoon en su espalda y fue al hospital.

Desearía que Jihoon hubiera despertado y aclarado mi malentendido, pero desafortunadamente, sufría de amnesia parcial.

No perdió todos sus recuerdos, sólo perdió los recuerdos de haber sido acosado.

Ji-Hoon borró su propia memoria porque era demasiado doloroso.

Jimin oppa le dijo a Jihoon que Woojin murió después de ser atropellado por un automóvil.

Por supuesto, a los demás hermanos también.

Y Jimin oppa intentó castigarme convocando una reunión del comité de violencia escolar.

Sin embargo, no se tomó ninguna medida disciplinaria debido a la falta de pruebas.

Después de eso, Jimin-oppa dejó de ser aprendiz y estudió duro para convertirse en juez.

Porque los perpetradores me echaron la culpa a mí.

Desde el 4 de septiembre de 2216

Me acosaron en la escuela desde el día en que murió Woojin.

Desde que tenía 16 años hasta ahora que tengo 18

No puedo salir mucho estos días porque estoy en el hospital.

Ir a la escuela es un día infernal.

Por culpa de esos niños

Soy

Soy

No tengo

No soy bueno en nada

No hice nada malo

No hice nada malo

No hice nada malo

No hice nada malo

No hice nada malo


작까
Vaya... todos... llego muy tarde...


작까
Lo siento..


작까
¡entonces!


작까
Episodio 7


작까
Solo la historia



작까
Ya escribí esto


작까
Jeje..


작까
Bueno entonces me despido ahora...


작까
Los comentarios son ♥.