El jardín de infancia Carrot siempre está soleado~♡
ep.06~10::Guerra de espinacas


ep.06 Historia de miedo


명호
Oye, ¿sabes a qué me refiero? ¡Si haces eso, un Kume Tokkaebi se pondrá a gritar!


민규
¿Un... duende?


한솔
El duende da miedo-,whooshㅠㅠ


정한
¡Majaja! ¡Por eso no deberías beber esto!


지훈
Eso estaría bueno..!


원우
Un duende aparece en mi sueño. ¡Es algo muy importante!

Hola chicos, ¿por qué aparecen duendes cuando coméis espinacas?

ep.07(1) No se permiten comidas selectivas

여주
¡Atención, no sean tan quisquillosos con la comida! ¡Deben ser amigos de sus amigos vegetales!


순영
Turntang...Soonyong tiene muchos amigos...¿Qué pasa con Kkuchi Chani?


찬
¡Mamá, Majayeo! Soy muy amiga de Sunyi y Chani...

—Chan-ah, dijiste que no te gustaba Soon-young la última vez.


지훈
Señor Sean, he recopilado todos los Jjihuni.

여주
¿Eh? ¿En serio? Trae un plato.


지훈
Aquí lo tienes

여주
........

No debes esconder guarniciones debajo del arroz.

ep.07(2) Cada uno a su manera

여주
Tienes que comerte todas las espinacas, ¿vale? Cuando termines, ven a mí con tu plato.


석민
Turntang, ¡las cosquillas se escapan!

여주
No tires el tenedor al fondo del plato. Vuelve a meter el brazo.


승관
Espinacas y Macosifun Shabu Shabu-!!

여주
¿Debería Seungkwan comerlo?


승관
¿Hay alguien más que pueda hacerlo mejor?

여주
Seungkwan, come rápido


승관
Sí... (sollozo)


지훈
Voy a tirar toda esa mierda.

여주
Jihoon, ¿qué es esa cosa verde entre el kimchi de rábano?


찬
¡Seongsaengnim!

여주
¿eh?


찬
¡¡¡Quiero comerlo!!! Jeje....

여주
No deberías declarar tu quisquillosidad mientras sonríes de esa manera.


민규
¡Oye, Ttangtang! Mi hijo es tan lindo que no puede comer tteokgukji.

여주
Maestro, te voy a dar de comer, ven aquí.


민규
¡Está todo, está todo bien! ¡Gracias!


민규
(rápidamente)

—¿De qué estás agradecido, Min-gyu?


승철
(Trae un plato silenciosamente)

여주
Vaya, ¿se lo comió todo nuestro Seungcheol?


승철
(Cabeceo)

여주
.....abre la boca


승철
(Dori Dori)

여주
¿Alguien quiere comer chocolate?


승철
¡¡ ...

여주
.....

ep.08 Wonwoo es bonito


원우
Suntang, todos se han ido

여주
¿En serio? Trae un plato y ven aquí.


원우
¡Aquí! (Confiado)

여주
¡Ay, qué bonito es nuestro Wonwoo! ¡La maestra le pondrá una pegatina después!


원우
Wonu, ¡por favor dame un beso en la mejilla!

여주
Está bien, Wonwoo, ven aquí.

Lado-♡


캐럿유치원아이들
Sorpresa para el carnero


원우
La próxima vez os contaré lo de las verduras jeje-

ep.09 Lucha por ser amado


승철
¡Seungcheori se ha ido!


정한
¡Yo también!


승관
¡¡¡Puya también Puya también!!!


지수
Me comí todo Jishu Dew


원우
¿Pero fui yo el primero en hacerlo?

여주
Oh, todos nuestros lindos amigos de Carat, vengan aquí y reciban pegatinas de cumplidos y besos.


지훈
(ojos de envidia)


민규
(ojos de envidia)

ep.10 La elección de dos personas


지훈
Turntang

여주
¿Eh? ¿Por qué Jihoon?


지훈
Si haces el Ppoppo primero, te mostraré el sigumchi de una sola pasada.

'Ahora mismo... estás haciendo un trato con el profesor, ¿verdad?'

여주
Entonces tienes que comer espinacas, ¿de acuerdo?


지훈
¡Sí!

Lado-♡

여주
Ahora Jihoon, come espinacas.


지훈
(Gimoteo)

여주
¿Qué tal? ¿Está delicioso?


지훈
Ah... No me di cuentaㅠㅠ(mirada de entrenamiento)

"Lo siento, maestro...es todo por su bien."

여주
Min-gyu, ¿no puedes comerlo?


민규
Sí...ying-

여주
¿No llores y comas con la maestra?


민규
valor..?

여주
¡Sí! ¡Mira esto! ¡Mmm! ¡Las espinacas están riquísimas! ¿Probamos un poco también, guapa Min-gyu?


민규
(Masculleo)

여주
¿Qué tal? ¿Está delicioso?


민규
Ma...Masiseo...Yeo...Ugh-

'Solo un momento, solo un momento, solo un momento, solo un momento, solo un momento, solo un momento, solo un momento'