marido infiel
00. Explosión
Ja-
La heroína suspiró suavemente.
La razón quedó clara rápidamente.
김제니
Ugh... Oppa
민윤기
por qué
김제니
¡Quiero ir a la casa de Jenny!
민윤기
¿por qué?
김제니
Oppa sigue mirándola a ella (la protagonista femenina) en lugar de a Jenny.
Suspiro-
민윤기
¿entonces?
김제니
Mírame también..
민윤기
Ah, ya veo, Jenny.
김제니
Jejeje me gusta
lado
김제니
Jejeje
민윤기
jajaja
¿Qué carajo quieres que haga?
¿Por qué es esto tan jodidamente molesto?
El único que actúa así mientras su esposa está a su lado es Min Yoongi.
Odio a los perros
이여주
Yo...hermano
민윤기
¿eh?
이여주
Voy a salir ahora
민윤기
Ugh... no me gusta, no salgas
김제니
..??
김제니
¡Oppa, déjalo ir!
민윤기
Lo odio (en serio)
이여주
Jaja ...
estallido-
김제니
...
민윤기
Oh, mierda
민윤기
Oye, sal
김제니
Oh...¿por qué, oppa?
민윤기
Si me dices que salga, salgo (en serio)
김제니
N..sí
ampliamente-
.
.
Ja-
La heroína suspiró de nuevo.
Toc, toc, toc
김제니
¡Hola! ¡Soy el primo de Yoongi oppa!
¿Por qué carajo me llama esa perra?
김제니
Um... ¿no estaría bien si nos hiciéramos amigos?
su-
Estoy tan sorprendido que no puedo evitar reírme.
이여주
ey
김제니
¿Sí? (brillante)
Ella es tan brillante... Déjame decirlo...
이여주
En realidad
이여주
No soy primo de Min Yoongi.
이여주
Soy la esposa de Min Yoongi.
김제니
N...¿eh?
Sí, por supuesto que te sorprenderías.
이여주
No quise engañarte.
이여주
Min Yoongi me acaba de hacer hacer eso...
김제니
dios mío..
김제니
Yo... no sé nada...
김제니
Oh... lo siento mucho.
김제니
De verdad...lo siento mucho
tomados de la mano
김제니
Lo siento mucho.
이여주
ah..
Esta niña ha aprendido bien
이여주
Está bien. Gracias por disculparte tan rápido.
이여주
En realidad, estoy al borde de explotar.
이여주
Si Min Yoongi trae a una chica más, voy a explotar.
김제니
¡Bueno... bueno...! ¿Puedo ayudarte en algo?
이여주
Mmm..
이여주
Entonces, cuando nos divorciemos algún día, ¿serás testigo?
김제니
¡Sí! ¿Entonces no podemos volvernos cercanos antes de eso?
Mmm..
¿Por qué quieres ser mi amigo?
이여주
¿por qué?
김제니
De verdad, estabas tan guapa desde la primera vez que te vi... No te gustaría, ¿verdad? Hice algo así...
Mmm..
Bueno, no hay nada malo en hacerse amigos.
이여주
Está bien, seamos amigos.
김제니
En realidad..?!
이여주
Sí, ¿qué?
이여주
¿En cambio, tienes que ayudarme más tarde?
김제니
¡Sí, claro!
.
.
Sonido metálico seco
민윤기
ey
이여주
..qué
민윤기
Jajaja ¿Qué te pasa estos días?
민윤기
Normalmente lo tolero bien
이여주
tú..
이여주
¿Lo das por sentado?
민윤기
qué..?
이여주
¿Eso es normal?
민윤기
(Risas) Oh, ¿eso es obvio?
이여주
¿Entonces por qué te casaste conmigo? Si esto iba a pasar, ¿por qué te casaste conmigo?
(Envuelva los brazos alrededor de la cintura)
민윤기
Porque me gustas
ampliamente
(aleja el brazo)
이여주
No seas idiota, Min Yoongi
이여주
Yo también voy a tener una aventura
ampliamente
(La protagonista femenina se va)
민윤기
...él
.
.