Melodía de flor de cerezo [BL]
04
Anoche
이대휘
Woojin...
박우진
? ¿por qué?
이대휘
eso es..
이대휘
La situación de mi familia es un poco así en este momento...
이대휘
Creo que va a ser difícil estar contigo.
박우진
...
박우진
¡Estás bien!
박우진
¡Puedo comprarme un monoambiente con el dinero que he ahorrado en trabajos de medio tiempo!
이대휘
..bueno
박우진
Está bien... ¡entonces haré mis maletas!
hoy
박우진
El culo de Albabee...
박우진
El jefe me pilló robando cigarrillos y me despidió.
En ese tiempo
Mientras Woojin caminaba por el callejón, Go00 y su grupo le bloqueaban el paso.
박우진
Maldita sea... Supongo que fingiré no darme cuenta...
Go00 detiene a Woojin, que estaba intentando pasar.
고00
Oye, ¿adónde vas? Te estaba esperando.
박우진
¿Por qué me estás esperando?
고00
¿Eh? Oye~ Mira a este niño...
고00
Por quien sufrí durante el año pasado... Así sin más
박우진
Acabas de pagar el precio
고00
¿Qué? Eh... Iba a aceptar una disculpa y terminar con esto, pero esto no funcionará...
박우진
Eres tú quien debería disculparse, no yo.
고00
Oye, ¿no te han golpeado mucho hoy?
박우진
Después de decir eso, Go00 y su grupo comenzaron a golpearme sin piedad.
고00
¿Este niño no me ha visto en un año y ahora está tratando de trepar?
고00
Sigues siendo mi saco de arena personal, igual que antes, después de todos estos años. Necesitas experimentarlo tú mismo hoy para entrar en razón, ¿verdad?
Después de que haya pasado mucho tiempo
박우진
...
고00
Oye, creo que este niño se desmayó.
고00
Oye, esto no es divertido. Vámonos.
Donghyun al mismo tiempo.
김동현
Ah... ¿Salgo a caminar? Mañana es fin de semana y estoy 100% segura de que mañana estaré en casa.
Entonces Dong-Hyeon caminó por el callejón frente a su casa durante un largo rato.
김동현
? ¿Qué es eso?
En ese momento, algo apareció frente a Dong-Hyeon.
Algo con forma humana...
김동현
? Eso es
김동현
¿Parque Woojin?
Cuando Dong-Hyeon lo miró atentamente, no era otro que el caído Park Woo-Jin.
김동현
Oye, Park Woojin, ¿me oyes? ¡Despierta!
Pero Woojin ni siquiera se movió.
김동현
Ja... El hospital está bastante lejos de aquí ahora mismo...
김동현
No sé
박우진
Qué asco...
박우진
Cuando recuperé el sentido, alguien corría hacia mí y me abrazaba.
박우진
Quién es..?
박우진
Cuando miré atentamente la cara...
박우진
..!
박우진
Era el mayor Dong-Hyeon.
박우진
sénior..?
김동현
¡Oh! ¿Estás despierto?
박우진
Sí... pero ¿qué estás haciendo ahora?
김동현
¡Oh, está bien! ¡Ya están todos aquí!
박우진
Dónde has estado..?
박우진
¿Donde está este lugar?
Donghyun dijo mientras bajaba a Woojin en respuesta a la pregunta de Woojin.
김동현
Nuestra casa
김동현
Ah, esta es mi casa
김동현
Entra primero.
김동현
¡Bienvenido a mi casa!
박우진
¿Y qué pasa con tus padres?
김동현
¿Eh? Ahhh
김동현
Llegué a la escuela secundaria desde un lugar más lejano de lo que pensaba.
김동현
¡Así que vivo solo!
박우진
Veo..
김동현
Oh, solo siéntate aquí por ahora.
Dong-Hyeon sacó el botiquín de primeros auxilios y comenzó a desinfectar las heridas de Woo-Jin.
박우진
¡¡Oh Dios mío!!
김동현
¡Ah, quédate quieto, no se desinfecta!
Después de desinfectar así
박우진
Oye... ese mayor
김동현
Umm, entonces ¿no tienes a dónde ir?
박우진
¿Cómo hacer eso?
김동현
No creo que haya una respuesta ya que aún no has estado en casa.
박우진
Entonces... ¿puedo quedarme aquí hasta encontrar un lugar donde vivir?
김동현
¡por supuesto!
박우진
Este chico... es genial...
박우진
¿En qué estoy pensando ahora mismo?
박우진
gracias..
김동현
¡Ah, y de ahora en adelante llámame hyung!
박우진
¡Está bien, hermano..!
Al día siguiente
김동현
Ugh... dormí bien
Dong-hyeon, que estaba estirándose y metiendo la mano debajo de la cama, se sorprende al ver a Woo-jin durmiendo en el suelo.
김동현
Ah, cierto, ahora estás viviendo con Yerang...
김동현
Pero cuando duerme, está muy tranquilo...
김동현
Sería bueno que estuvieras más tranquilo regularmente...
박우진
(susurro susurro)
김동현
!
김동현
Oh Dios... pensé que estabas despierto
김동현
Primero, preparemos el desayuno...
김동현
¡Todo listo!
김동현
¿Pero sigue durmiendo?
김동현
Woojin, despierta~
김동현
No está sucediendo
김동현
Mmm..
Dong-hyun acaricia la cabeza de Woo-jin mientras duerme.
김동현
Dormiste muy profundamente
김동현
..
Dong-hyun duda por un momento y luego besa a Woo-jin en la mejilla.
김동현
lado-
김동현
Me despertaré más tarde~
Después de que Donghyun salió de la habitación, Woojin abrió los ojos.
박우진
Estaba despierto...