Mélodie des fleurs de cerisier [BL]

04

hier soir

이대휘

Woojin...

박우진

? pourquoi?

이대휘

c'est-à-dire..

이대휘

La situation de ma famille est un peu similaire en ce moment...

이대휘

Je pense que ça va être difficile d'être avec toi.

박우진

...

박우진

êtes-vous d'accord!

박우진

Je peux tout simplement acheter un studio avec l'argent que j'ai économisé grâce à mes petits boulots !

이대휘

..d'accord

박우진

D'accord... Alors je vais faire mes valises !

aujourd'hui

박우진

Le cul d'Albabee...

박우진

Mon patron m'a surpris en train de voler des cigarettes et j'ai été viré.

à ce moment-là

Alors que Woojin descendait la ruelle, Go00 et son groupe lui bloquaient le passage.

박우진

Mince alors... Je vais faire comme si de rien n'était...

Go00 arrête Woojin, qui tentait de passer.

고00

Hé, où vas-tu ? Je t'attendais.

박우진

Pourquoi m'attends-tu ?

고00

Hein ? Hé ! Regarde ce gamin…

고00

À cause de qui j'ai souffert pendant un an... Comme ça, tout simplement.

박우진

Vous venez d'en payer le prix.

고00

Quoi ? Hein… J’allais juste accepter ses excuses et en finir, mais ça ne marchera pas…

박우진

C'est toi qui devrais t'excuser, pas moi.

고00

Hé, tu n'as pas été beaucoup touché aujourd'hui ?

박우진

Après avoir dit cela, Go00 et son groupe ont commencé à me battre sans pitié.

고00

Ça fait un an que je n'ai pas vu ce gamin et maintenant il essaie de grimper ?

고00

Tu es toujours mon sac de sable personnel, comme avant, après toutes ces années. Tu dois le vivre toi-même aujourd'hui pour reprendre tes esprits, n'est-ce pas ?

Après une longue période,

박우진

...

고00

Hé, je crois que ce gamin s'est évanoui.

고00

Hé, ce n'est pas amusant. Allons-y.

Donghyun en même temps.

김동현

Ah… Devrais-je aller me promener ? Demain c’est le week-end, et je suis sûr à 100 % que je serai à la maison demain.

Dong-Hyeon marcha donc longuement dans la ruelle devant chez lui.

김동현

? Qu'est-ce que c'est?

À ce moment-là, quelque chose apparut devant Dong-Hyeon.

Quelque chose qui a la forme d'un humain...

김동현

? C'est

김동현

Park Woojin ?

Lorsque Dong-Hyeon l'examina de plus près, il ne s'agissait d'aucun autre que le défunt Park Woo-Jin.

김동현

Hé, Park Woojin, tu m'entends ? Réveille-toi !

Mais Woojin n'a même pas bougé.

김동현

Ah... L'hôpital est assez loin d'ici en ce moment...

김동현

Je ne sais pas

박우진

Beurk...

박우진

Quand j'ai repris mes esprits, quelqu'un courait vers moi et me serrait dans ses bras.

박우진

Qui est-ce..?

박우진

Quand j'ai regardé attentivement le visage...

박우진

..!

박우진

C'était Dong-Hyeon, l'aîné.

박우진

senior..?

김동현

Oh ! Tu es réveillé ?

박우진

Oui… mais que fais-tu maintenant ?

김동현

Oh, c'est bon ! Ils sont tous là maintenant !

박우진

Où étais-tu..?

박우진

Où se trouve cet endroit ?

« Donghyun a dit cela en reposant Woojin, en réponse à la question de ce dernier. »

김동현

Notre maison

김동현

Ah, c'est ma maison

김동현

Arrivez premier.

김동현

Bienvenue chez moi !

박우진

Et vos parents ?

김동현

Hein ? Ahh

김동현

Je suis arrivé au lycée d'un endroit plus éloigné que je ne le pensais.

김동현

Je vis donc seule !

박우진

Je vois..

김동현

Oh, restez assis ici pour l'instant.

Dong-Hyeon sortit la trousse de premiers secours et commença à désinfecter les plaies de Woo-Jin.

박우진

Oh mon Dieu !!

김동현

Ah, ne bougez pas, ça ne désinfectera pas !

Après avoir désinfecté comme ça

박우진

Hé... ce senior

김동현

Euh, vous n'avez donc nulle part où aller ?

박우진

Comment faire cela...

김동현

Je ne pense pas qu'il y ait de réponse puisque tu n'es pas encore rentré chez toi.

박우진

Alors… puis-je rester ici jusqu’à ce que je trouve un logement ?

김동현

bien sûr!

박우진

Ce type... est cool...

박우진

À quoi est-ce que je pense en ce moment...

박우진

merci..

김동현

Oh, et à partir de maintenant, appelez-moi hyung !

박우진

OK, mec.!

le lendemain

김동현

Ouf... J'ai bien dormi

Dong-hyeon, qui s'étirait et se glissait sous le lit, est surpris de voir Woo-jin dormir sur le sol.

김동현

Ah oui, maintenant tu vis avec Yerang...

김동현

Mais quand il dort, il est vraiment très calme...

김동현

Ce serait bien si tu étais plus discret·e régulièrement...

박우진

(frisson, bruissement)

김동현

!

김동현

Oh là là... Je croyais que tu étais réveillé(e)

김동현

Commençons par préparer le petit-déjeuner...

김동현

C'est terminé !

김동현

Mais dort-il encore ?

김동현

Woojin, réveille-toi~

김동현

Ça n'arrivera pas

김동현

Hmm..

Dong-hyun caresse la tête de Woo-jin pendant son sommeil.

김동현

Tu as dormi très profondément.

김동현

...

Dong-hyun hésite un instant puis embrasse Woo-jin sur la joue.

김동현

côté-

김동현

Je me réveillerai plus tard~

Après le départ de Donghyun, Woojin ouvrit les yeux.

박우진

J'étais debout...