Melodia dei fiori di ciliegio [BL]

04

ieri sera

이대휘

Woojin...

박우진

? Perché?

이대휘

questo è..

이대휘

La situazione della mia famiglia è un po' così in questo momento...

이대휘

Penso che sarà dura stare con te.

박우진

...

박우진

stai bene!

박우진

Con i soldi che ho risparmiato con i miei lavori part-time potrei semplicemente comprarmi un monolocale!

이대휘

..Va bene

박우진

Ok... Allora farò le valigie..!

Oggi

박우진

Il culo di Albabee...

박우진

Il mio capo mi ha beccato a rubare delle sigarette e mi ha licenziato.

a quel tempo

Mentre Woojin camminava lungo il vicolo, Go00 e il suo gruppo gli bloccavano la strada.

박우진

Dannazione... credo che farò finta di non accorgermene...

Go00 ferma Woojin, che stava cercando di passare.

고00

Ehi, dove stai andando? Ti stavo aspettando.

박우진

Perché mi stai aspettando?

고00

Eh? Ehi~ Guarda questo ragazzo...

고00

Per colpa di chi ho sofferto per l'anno passato... Proprio così

박우진

Hai appena pagato il prezzo

고00

Cosa? Eh... Stavo per accettare le scuse e chiudere la storia, ma non funzionerà...

박우진

Sei tu che dovresti scusarti, non io.

고00

Ehi, non sei stato colpito molto oggi?

박우진

Dopo aver detto ciò, Go00 e il suo gruppo hanno iniziato a picchiarmi senza pietà.

고00

Questo ragazzo non mi vede da un anno e ora sta cercando di arrampicarsi?

고00

Sei ancora il mio sacco di sabbia personale, lo stesso di prima, dopo tutti questi anni. Devi sperimentarlo tu stesso oggi per tornare in te, giusto?

Dopo molto tempo passato

박우진

...

고00

Ehi, credo che questo ragazzo sia svenuto.

고00

Ehi, non è divertente. Andiamo.

Donghyun allo stesso tempo.

김동현

Ah... Dovrei andare a fare una passeggiata? Domani è il fine settimana e sono sicuro al 100% che sarò a casa domani.

Così Dong-Hyeon camminò a lungo nel vicolo di fronte a casa sua.

김동현

? Che cos'è?

In quel momento, qualcosa apparve davanti a Dong-Hyeon.

Qualcosa a forma di essere umano...

김동현

? Questo è

김동현

Park Woojin?

Quando Dong-Hyeon lo guardò attentamente, non era altri che il caduto Park Woo-Jin.

김동현

Ehi, Park Woojin, mi senti? Svegliati!

Ma Woojin non si mosse nemmeno.

김동현

Ah... L'ospedale è piuttosto lontano da qui in questo momento...

김동현

Non lo so

박우진

che schifo..

박우진

Quando ripresi i sensi, qualcuno mi corse incontro e mi abbracciò.

박우진

Chi è..?

박우진

Quando ho guardato attentamente il viso...

박우진

..!

박우진

Era il senior Dong-Hyeon

박우진

anziano..?

김동현

Oh..! Sei sveglio?

박우진

Sì... ma cosa stai facendo adesso...

김동현

Oh, va bene! Ora sono tutti qui!

박우진

Dove sei stato..?

박우진

Dov'è questo posto?

"Donghyun" disse mentre metteva giù Woojin in risposta alla domanda di Woojin.

김동현

La nostra casa

김동현

Ah, questa è casa mia

김동현

Entrate per primi.

김동현

Benvenuti a casa mia!

박우진

E i tuoi genitori?

김동현

Eh? Ahh

김동현

Sono arrivato al liceo da un posto più lontano di quanto pensassi.

김동현

Quindi vivo da solo!

박우진

Vedo..

김동현

Oh, per ora resta qui seduto.

Dong-Hyeon tirò fuori il kit di pronto soccorso e iniziò a disinfettare le ferite di Woo-Jin.

박우진

Oh mio Dio!!

김동현

Ah, stai fermo, non disinfetta!

Dopo aver disinfettato in questo modo

박우진

Ehi... quel senior

김동현

Ehm, quindi non hai nessun posto dove andare?

박우진

Come fare...

김동현

Non credo che ci sia una risposta visto che non sei ancora tornato a casa

박우진

Allora... posso restare qui finché non trovo un posto dove vivere?

김동현

Ovviamente!

박우진

Questo tizio... è figo...

박우진

A cosa sto pensando adesso...

박우진

Grazie..

김동현

Oh, e da ora in poi chiamami hyung!

박우진

Okay, fratello..!

Il giorno dopo

김동현

Ugh... ho dormito bene

Dong-hyeon, che si stava stiracchiando e infilandosi sotto il letto, si spaventa nel vedere Woo-jin dormire sul pavimento.

김동현

Ah giusto, ora vivi con Yerang...

김동현

Ma quando dorme, è davvero silenzioso.

김동현

Sarebbe bello se fossi più silenzioso regolarmente...

박우진

(fruscio fruscio)

김동현

!

김동현

Oh mio Dio... pensavo fossi sveglio

김동현

Per prima cosa prepariamo la colazione...

김동현

Tutto fatto!

김동현

Ma sta ancora dormendo?

김동현

Woojin, svegliati~

김동현

Non sta succedendo

김동현

Hmm..

Dong-hyun accarezza la testa di Woo-jin mentre dorme.

김동현

Hai dormito davvero profondamente

김동현

..

Dong-hyun esita per un attimo e poi bacia Woo-jin sulla guancia.

김동현

lato-

김동현

Mi sveglierò più tardi~

Dopo che Donghyun uscì dalla stanza, Woojin aprì gli occhi.

박우진

Ero sveglio...