Cerezos en flor en abril
ᎬᏢᏆᏚᎾᎠᎬ: Flores de cerezo [호찌얌] 🌸



공여주
Otra vez...tuve otro sueño


공여주
¿Quién carajo es ese tipo...?


임나연
¡Señorita Yeoju!


임나연
¡Salid rápido!


공여주
¿Eh? ¿Por qué?


임나연
¡Este es el día en que el hijo del joven amo debe ir a la casa del Señor como compañero!


공여주
Ah... oh, eso es cierto.


임나연
Vamos, señorita.

ㆍㆍㆍ


공여주
Aquí vamos, Lee Ji-hoon


이지훈
Realmente no esperé


공여주
Yo tampoco quería venir realmente


공여주
Vine aquí para ver su cara, señor.


이지훈
¿Y cómo estás estos días?


이지훈
¿Aún odias la vida noble?


공여주
Estoy frustrado


공여주
Es una suerte poder tomarme un respiro incluso en momentos como este.


권순영
(Mirando desde lejos)


공여주
Por cierto, deberías encontrar una prometida pronto.


공여주
Si seguimos así, puede que nos casemos.


이지훈
¿Yo tampoco quiero hacerlo contigo?


공여주
¡Oh Dios mío..!


이지훈
¿A dónde vas después de chatear?


공여주
Leer un libro


이지훈
¿Eres un libro? jajaja


공여주
No lo leo porque quiero leerlo.


이지훈
Escuché que los cerezos en flor son bonitos estos días.


공여주
Lo vi


이지훈
¿Vas a verlo hoy también?


공여주
Hmm... Tengo miedo de que me noten y por eso no puedo salir.


공여주
quiero ir a verlo


권순영
Es hora de irse


권순영
¡Vamos, súbete al caballo!


이지훈
Entra con cuidado


공여주
Ir

ㆍㆍㆍ

(Mientras viaja)


공여주
Jajaja cuando llego a casa


공여주
¿Cuando volverá a salir?


권순영
¿Debería simplemente huir?


공여주
¿eh?


권순영
No... Estaba pensando en ir a ver los cerezos en flor por un rato.


공여주
¡eh!


권순영
(reír)

punto

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ


공여주
¡Esta vez...! (agarrando el cuello de Soonyoung)


권순영
?


공여주
No vayas lejos esta vez... solo quédate a mi lado.


권순영
..!


권순영
(Ja, esto no servirá)


공여주
Por favor sé mi amigo mientras estoy aquí.


공여주
Tú también te sientes sofocado


권순영
Si quieres puedo hacerlo por ti.


공여주
(Ese tipo ha vuelto otra vez)


김민규
Las flores de cerezo son hermosas sin importar cuándo las veas.


공여주
(¿Eh? Estoy solo hoy)


공여주
Mmm..


공여주
Lo siento, Young-ah, por favor espera un momento.


공여주
Hay alguien por quien siento curiosidad.