amigo de la infancia
Un zorro que finge ser la novia de Kim Min-gyu.
이수아
¡¡¡Kim Min-gyuooooooooo!!
김민규
¿por qué?
이수아
¡¡¡Vamos a tener una cita!!! ¡¡¡Cita!!!
김민규
¿Comiste algo malo después del examen? ¿Qué te pasa en la lengua?
이수아
Oye;; ¿Qué? Dejemos a un lado a los amigos de la vida real y de la infancia y seamos más como una pareja, ¿de acuerdo?
이수아
Ah... Si no te gusta, ¡puedo tener una cita con Joo-hwan (mi amigo de la orquesta)! Claro, ¡con minifalda!^^;;
이수아
¿Por qué no contestas? ¿Llamas a Joo-hwan?
김민규
Si haces eso, obtendrás una D de mi parte.
이수아
'... ¿Era Kim Min-gyu... una persona... tan... aterradora...?'
이수아
(Despertar..)
이수아
Veo...
김민규
¿Adónde vas?
이수아
Um... eh...
이수아
¡¡¡Acuario!!!
김민규
A mí también me gustaba mucho cuando era bebé.
이수아
Cuando yo era un bebé, tú también eras un bebé, ¿verdad?
이수아
¿De qué hablabas cuando yo era un bebé y tú eras un adulto?
김민규
¡¿Tú?! ¿Eres mi hermano?
이수아
Mi mayor error en el mundo fue nacer dos meses después que tú.
김민규
Sí, vi la luz del día antes que tú.
김민규
¿Eres 20 cm más bajo que yo porque naciste dos meses después?
이수아
¡Oye! ¿No toques la llave?
이수아
Honestamente, si son 160, ¿qué? ¡Está... bien!
이수아
¡Oye! Para ser honesto, no estoy tan gordo.
이수아
¡¡¡Eso es porque sólo ves grupos de chicas todo el día!!!
이수아
¡Esa gente nació de un melocotón y solo come rocío! ¿Yo? ¿Eh?
이수아
¡Nacimos del vientre de nuestra madre!
이수아
Son altos, bonitos y lindos.
이수아
Yo... eh...
이수아
...um...sí...um...no^^
김민규
¿Qué falta y quién está gordo?
김민규
Soy mejor que aquellos que crecieron comiendo rocío así.
김민규
Eres mejor, eres más bonita.
권순영
Guau..
권순영
Oglegeoryeong...
김민규
Ah... mierda... veo que estás arruinando el ambiente;;
권순영
Soy Kwon Solo, quien está ayudando a separarlos porque ya no son una pareja.
김민규
¿Quién se separó?
김민규
¿Aun así?
(Tomando la mano de Sua y estrechándola)
이수아
¿Te lavaste las manos, Kim Min-gyu?
권순영
Hmm... qué realista.
권순영
Eso es todo por Kwon Solo-
이수아
Sí, sal de aquí^^;;
이수아
¡Oye! Tengo que ir a la escuela ahora, así que escríbeme por la tarde para ver cuándo podemos vernos, Kim Ming-gyu.
김민규
¡oh!
-Fecha día
이수아
¡Kim Min-gyu! ¡Aquí! ¡Aquí!
(Versión desde la perspectiva de Min-gyu)
김민규
-Ugh... Cuando te miro así, pareces un niño.
김민규
...?
김민규
'..? Pero ¿por qué está él..'
김민규
'..¿Viniste con falda?;;'
김민규
ey;;
이수아
¿Eh? ¿Por qué?
김민규
¿Quién dijo que llevabas falda?
김민규
¿Y eso en minifalda?;;
이수아
No.. por eso..
이수아
eso es..
이수아
No... yo también quería verme bonita... así que me lo puse...
이수아
Si...sigues...haciendo eso...
이수아
... (haciendo pucheros..)
김민규
Está bien, está bien
김민규
Sé que quieres verte bonita.
김민규
Te ves bonita incluso con pantalones.
김민규
Tengo miedo de que otros hombres miren tus piernas.
김민규
Y cuando uso ropa tan corta, me siento incómoda, hay tantos lobos estos días;;
김민규
Eres bastante bonita incluso con pantalones, y si la próxima vez vienes con una falda tan corta, te meterás en problemas.
이수아
Chee..
김민규
¡vamos!
이수아
Adónde vas..?
김민규
¿Quieres ir a buscar tu helado favorito?
-Un poco más tarde...
이수아
Jeje..
김민규
¿Es delicioso?
이수아
¡Guau guau!!
이수아
Bebetelo...
이수아
Pero... ¿cómo supiste que me gusta esto?
김민규
Solíamos comer aquí cada vez que veníamos, en el pasado.
이수아
¿Aún lo recuerdas?
김민규
Me gustaste mucho ¿recuerdas?
이수아
¡Yool-Kim Mingyuuuu!
김민규
¿Te sientes mejor ahora?
이수아
¡Sí, sí!!
김민규
Entonces prométeme que no usarás faldas cortas.
이수아
(Haz como que no escuchas)
김민규
¡No finjas que no escuchaste!
이수아
..No..
이수아
Positivo..
이수아
Entonces...
김민규
Está bien, póntelo.
김민규
En lugar de eso, asegúrate de cubrirte con la manta que te doy cuando te sientes.
이수아
¡Guau guau!!
이수아
¡Guau! ¡Guau! ¡Mira eso!
이수아
¡¡¡Tiburón!!! ¡Tiburón!
김민규
Uf..
이수아
¿Por qué te ríes?
김민규
¿Porque es lindo..?
이수아
////..////
김민규
¿Estás emocionado?
이수아
¡¡Oh, no!!
김민규
Si fuera normal, sería normal preguntar algo como "Sí, no" o "¿Estás emocionado?"
이수아
¿Por qué? ¿No te gusta?
김민규
¿A quién no le gusta?
이수아
Dijiste que no te gustaba que te tratara como un verdadero amigo.
이수아
Solo... por eso... y... durante el examen... estuve tan ocupado... que no pude atenderte... y lo siento...
이수아
Yo también... Cuando lo pienso... Hanyoung y Sunyoung terminaron ahora, pero cuando estaban saliendo, ambos eran muy cariñosos... Todas las demás parejas son así...
이수아
Tú también fuiste amable conmigo... y todo eso... pero yo... seguí...
이수아
..tratándome..friamente..
이수아
Es solo que... está un poco... en mi mente... Lo siento... por no ser una buena novia...
김민규
'...Me dolió profundamente lo que dije durante el viaje escolar...'
김민규
'...Eso podría ser cierto... pero no entiendo al personaje en absoluto... realmente...'
김민규
..por qué lo sientes
김민규
Podría ser por su personalidad, y ¿quién sería tan cariñoso con alguien que ha sido amigo por 18 años?
김민규
¿Por qué es mi culpa? ¿Debería ser yo quien se disculpe?
김민규
¿Por qué... te disculpas?
김민규
Y... ¿cuáles son los criterios para una buena novia y una mala novia?
김민규
Eres una muy buena novia para mí
김민규
Así que por favor no digas eso.
김민규
Prometo que no lo haré.
이수아
...
김민규
¿Eh? ¿Eh? ¿Qué te pasa?
김민규
¡¡¿Bésame?!!
이수아
¿¡Eh...eh...?!!
이수아
Oye...¡lo prometo!!
김민규
Oye, Lee Soo-ah, ¿no te gusto? ¿Porque me lo prometiste enseguida cuando te dije que te besaría?
이수아
¡Oh, no, no es eso!
이수아
Por eso...por eso..!
이수아
No es que te odie...
이수아
Es por eso...
이수아
Eh... eh...
이수아
No... eso es... por eso...
김민규
Uf..
이수아
¿Por qué te ríes?
김민규
¿Eres lindo porque sigues pensando en excusas?
이수아
(Haz como que no escuchas)
이수아
¡Mira eso! ¡Hay una tortuga allí!
이수아
¡¡¡Toma una foto para mí!!!
김민규
Uno, dos, tres
Hacer clic
이수아
Yol- Como era de esperar, el hijo del fotógrafo es diferente(?)
김민규
¿De qué estás hablando?
-30 minutos después..
김민규
¡Ahora vamos a comer!
이수아
¿Eh? ¡Sí!
이수아
¿Qué vas a comer?
김민규
¡Lo tengo!
이수아
¡bueno!
이수아
¡Eh... esto también! ¡Por favor, dame esto! ♡
직 원
¡Oh, sí! ¡Lo entiendo!
김민규
¿Por qué le hablas así a ese empleado... con una sonrisa y con esos ojos...?
이수아
Ugh... ¿Estás celoso?
김민규
N...¡¿quién está celoso?!!
이수아
Ah... ¿no estabas celoso? Era tan linda...
이수아
¿Estabas celoso?
김민규
..oh..
김민규
¡Ahh!! ¡Así es!
김민규
¿Conoces a Joo Dong-ha?
이수아
¿Quién es él?
김민규
Este es un amigo que conocí recientemente.
김민규
Muy buena personalidad
이수아
¿femenino?
김민규
¡Ey!
(Versión desde la perspectiva de Sua)
이수아
'..? femenino..?'
이수아
'Es peligroso...'
이수아
¿Cómo es tu personalidad?
김민규
¿Peludo?
이수아
¿Es una farsa? ¿O no? La pregunta es...
이수아
¿Misma edad?
김민규
¡oh!
이수아
¿llave?
김민규
Un poco más pequeño que tú
이수아
';;; Debería perder esta altura o algo así;; Es a Kim Min-gyu a quien le gusta el tipo de nuez de Adán, pero ¿es él el personaje principal o el que tiene la nariz corta?;; ¿Por qué es más bajo que yo?;;'
이수아
¿Estás delgada?
김민규
eh
이수아
¡Nos vemos en algún momento más tarde!
김민규
¿Eh? ¡Lo tengo!
-Y el día que acordamos encontrarnos
주동하
¡Oye! ¿Viste esto esta vez?
김민규
No
주동하
¡Vamos a verlo esta vez!
김민규
¿Eh? ¿Iba a ver a Sua?
주동하
¿Lee Soo-ah otra vez?
주동하
No, veo a Lee Soo Ah todo el tiempo ;;
김민규
No importa con quién lo vea;;
이수아
'...¿Por qué ese tipo que tomó la iniciativa... habló así...?'
이수아
¡Hola! ¡Kim Min-gyu!
김민규
¿Estas aquí?
이수아
¡eh!
김민규
Oye, ven delante de mí.
주동하
....?
김민규
Mi novia tiene que sentarse a mi lado, así que sigue adelante.
김민규
Si no vas, me sentaré delante con Sua.
주동하
;;
이수아
Oye... ¿Kim Min-gyu es una calabaza...? ¿De quién es novio?
이수아
'Al final, Joo Dong-ha se mudará'
이수아
¿De qué estabas hablando?
김민규
¡película!
이수아
Ah~
김민규
¿Quieres ir a ver una película mañana?
이수아
¿Yo? ¡Sí!
주동하
Min-gyu, ¿puedo ir contigo?
김민규
oh...
김민규
¿Estás bien?
이수아
Yo... qué... ugh... ¡está bien!
이수아
"Quiero decir algo como: 'Estoy saliendo contigo, pero no me sigues', pero... no puedo evitarlo".
이수아
Ah... llego tarde para saludarte...
이수아
¡Hola! Me llamo Lee Soo-ah y soy la novia de Min-gyu.
주동하
Oh, yo soy el líder
김민규
¡Hagamos el pedido primero!
주동하
Min-gyu, ¿qué vas a comer?
김민규
Lee Soo-ah, ¿qué vas a comer?
김민규
Comeré lo que come Lee Soo-ah
이수아
Siempre soy el mismo
김민규
té helado
이수아
Como era de esperar, me conoces bien.
김민규
¿Qué pasa contigo?
주동하
También tomaré té helado.
김민규
¿Te ordené que vinieras?
이수아
¡Sí!
이수아
Ah... pero yo también quiero comer macarons...
김민규
Solo cómelo
김민규
Tiene sabor a chocolate, ¿verdad? ¿Debería comprar dos?
이수아
¡Guau guau!!
김민규
Porque el dinero se reparte holandesamente
김민규
Dame dinero
김민규
Lee Soo-ah, te compraré macarons.
이수아
¡¡¡Naisoo!!!
이수아
¡aquí!
주동하
Min-gyu... Si me compras uno, ¿lo usarás también?
이수아
¿Qué...? ¿En serio? ¿Eres tú quien toma la iniciativa?
이수아
Te lo compraré, Dongha.
김민규
Oh, no
김민규
Viviré, Lee Soo-ah
이수아
'Dong-ha Joo;; ¿Estás realmente decidido a tomar el dinero de Min-gyu Kim?;;'
-Después de que Min-gyu fue a ordenar
이수아
'Ya que Kim Min-gyu se fue, necesito descubrir si Joo Dong-ha es realmente mi novia o si solo es una zorra que finge ser mi novia.'
이수아
Dongha, ¿debería presentarte a un chico?
주동하
¿Namso? No me importan esas cosas.
이수아
Hay un chico muy guapo
이수아
Muy agradable
주동하
¿No estás interesado?;;;
이수아
'Atrapó al zorro'
이수아
'¿Deberíamos hacerle más pruebas para ver si es un zorro real?'
이수아
¿Debería mostrarle su cara?
주동하
No;; ¿dije que no estoy interesado?
이수아
(Buscando fotos en mi teléfono)
disco..
이수아
"...? Dijiste que no te interesaba y me arrebataste el teléfono y lo volteaste... ¡¿?!"
이수아
qué estás haciendo...?
주동하
Te dije que no me interesaba ;;;
주동하
¿Por qué lo buscas y haces tanto alboroto?
김민규
¿Qué pasa?
김민규
Oye, ¿pelearon ustedes?
주동하
¡¡No!! No es nada
이수아
—... ¿Joo Dong-ha, estás fingiendo ser amable ahora...?
김민규
Entonces ¿por qué Lee Soo-ah tiene esa expresión?
주동하
Uh...eso es...
이수아
¿Yo? ¡Ay, se me cayó el teléfono! ¡Estoy molesta!
김민규
ah..
김민규
Pero pensándolo bien ¿por qué llevas falda otra vez?
이수아
Es mi corazón
김민규
No traje una manta...
김민규
Cúbrelo con esto
이수아
'Yol... Kim Min-gyu quitándose el abrigo es tan gracioso... gracioso... Esta es la primera vez en mi vida que veo a Kim Min-gyu tan genial...'
이수아
No me gusta... No quiero taparlo...
이수아
No voy a cubrirlo~
김민규
(Grave)
김민규
Cúbrete o te haré usar pantalones.
이수아
..sí... (sollozo)
이수아
Pero... Joo-hwan está en una orquesta esta vez... ¿Puedo ir?
김민규
Puedes ir
김민규
Pero, con la condición de que no nos tomemos de las manos ni nos abracemos.
주동하
Vaya... ¿Soo-ah está tomando la mano de otro hombre y abrazándolo?
이수아
Eh... ah...
주동하
Entonces ¿Min-gyu no estaría molesto?
이수아
Ah... Kim Min-gyu es molesto.
김민규
¡Hola! ¡Lee Soo-ah!
김민규
¿Quién está molesto?
이수아
Siempre eres un idiota, pero cuando estás enojado, no dices nada y simplemente te pones serio.
김민규
¿¡Quién!? ¿Quién es ese?
이수아
tú
Zzzz (Zuuuuuuu)
김민규
¿Debo llevar té helado y macarons?
주동하
¡Sí!
이수아
eh
-Después de que Min-gyu se fue...
주동하
Estás actuando muy bien
이수아
...?
주동하
Odio absolutamente cuando actúa como si no fuera nada frente a Kim Min-gyu y actúa como si fuera bueno.
이수아
¿Quién se hizo el amable?
이수아
Realmente no me gusta la forma en que haces eso...
이수아
No eres el único al que no le gusta...
이수아
Ya que sigues mirándome con desagrado, me desagradas aún más.
이수아
Y no me gusta el hecho de que siga coqueteando con Min-gyu... No me gusta porque sigue coqueteando conmigo.
이수아
No me gusta cómo sigues hablando tan groseramente cuando a mí me hablas tan amablemente.
이수아
¿Seguramente no te gusta la forma en que te hablo?
이수아
Si no te gusta, déjalo
주동하
...él
주동하
Tú eres quien debería mantenerse alejado de Kim Min-gyu.
이수아
¿A mí?
이수아
¿A Min-gyu le gusto y a mí también me gusta Kim Min-gyu?
이수아
¿Por qué Min-gyu debería ir con alguien que no te interesa?
주동하
¿Cómo sabes si Min-gyu está interesado en mí o no?
이수아
¿Pregúntale a Kim Min-gyu?
김민규
¿Qué estás preguntando?
이수아
Buen momento, Kim Min-gyu
김민규
?
이수아
Déjame preguntarte algo
이수아
¿Te gusto... o no? Guau, guau.
주동하
¡No es nada! ¡Min-gyu!
김민규
¿Qué es?
주동하
Ugh... primero que todo... ¡vamos a comer!
이수아
¿Eh? ¿Por qué hay tres macarons?
김민규
También compré uno para Joodongha.
이수아
'..ㅎ Joo Dong-ha me mira y me mira como si fuera algo.'
이수아
'No puedo comer esto...;; De verdad;; Ja..'
이수아
Hola;; Kim Min-gyu, voy primero
김민규
...?
김민규
¿Por qué de repente?
이수아
...
이수아
'Las lágrimas estallaron de repente'
이수아
'¿Tengo que hacer este alboroto sólo para que Kim Min-gyu sea mío?'
이수아
'...Aunque Kim Min-gyu no sea mi posesión... desearía que siempre... estuviera a mi lado... desearía que solo me mirara a mí...'
이수아
'¿Estoy... celoso...?'
이수아
“...Solo quería divertirme con Kim Min-gyu después de que terminaran los exámenes, pero me siento más estresado que durante el período de exámenes”.
김민규
..¿por qué lloras..?
주동하
¿Qué pasa, Suah?
이수아
'Joo Dong-ha... Pretender ser amable es repugnante...'
이수아
'...El clima es tan jodidamente agradable...'
이수아
'¿Por qué derramas tantas lágrimas?'
김민규
..Lee Soo-ah
김민규
¿Por qué de repente haces eso?
이수아
...¿Por qué estás aquí de nuevo?
김민규
¡¿Por qué haces eso?!
이수아
...
김민규
Es eso así..;;!!
이수아
..tú...no...sabes...y...por...qué...te...enojas...
이수아
¿Por qué...por qué...?
김민규
¿Qué?...por ese macaron
이수아
..;;;
이수아
Esto es realmente ridículo.;;
이수아
¡No es por tu culpa!!;;
이수아
¿Y qué pasa con ese macaron?
이수아
Está bien;;; Entonces ve con Joo Dong-ha;
김민규
¿De qué estás hablando?
이수아
De qué estás hablando;;
이수아
Salir
김민규
Lo siento
이수아
No es tu culpa y no es algo por lo que debas disculparte, así que simplemente sal.
이수아
Y dile a Joo Dong-ha
이수아
Diviértete con el Kim Min-gyu que querías
이수아
No eres el dueño, pero tratas a Joo Dong-ha como si lo fueras. Cuídalo.
이수아
Y también dime esto
이수아
Veamos qué tan bien te llevas con Kim Min-gyu.
이수아
Y dile que ya que tienes a la chica que quieres, si las cosas no funcionan, te maldeciré^^
이수아
Entonces no nos volvamos a ver^^ El novio de Joo Dong-ha
이수아
Ufff... por fin puedo vivir un poco ahora.
이수아
'Pero ¿por qué me duele una parte del corazón así...?'
이수아
'..¿Por qué las lágrimas fluyen más?'
이수아
'Kim Min-gyu... ¿por qué no... me abrazas...?'
이수아
'...?'
김민규
¿Qué pasó?
이수아
—Dijo Kim Min-gyu, agarrándome la muñeca.
김민규
¿Qué pasó?
이수아
Si tienes tanta curiosidad, pregúntale a tu novia.
김민규
¿De qué estás hablando?
김민규
¿Por qué Joo Dong-ha es mi novia?
이수아
¿Por qué no le preguntas a tu novia?
김민규
¿Qué hice mal?
이수아
No hice nada malo
이수아
'Por eso duele aún más'
이수아
'Lo siento por ti'
이수아
'...Honestamente, no debería haberme enojado contigo... ¿Qué sentido tiene arrepentirse ahora? Ya está todo mal.'
김민규
¿Por qué dices eso cuando no lo hay?
이수아
'Lo siento, no pude responder a tu última pregunta...'
이수아
'...Debes estar estupefacto por romper sin una respuesta, debes estar enojado, debes estar frustrado... Pero para mí es más difícil.'
이수아
¿Estoy celoso, estoy exagerando, soy raro? No sé la respuesta a esta pregunta.
이수아
¿Qué siento ahora mismo? ¿Celos? ¿O solo como amigo? ¿O... estoy enojado con esa chica porque me gusta mucho?
-Unos días después...
이수아
'Me estoy volviendo loco... En serio...'
이수아
Qué es esto...
이수아
'..flores y cartas..'
이수아
'Ja..'
(¿Por qué de repente quisiste terminar cuando no había nada malo? ¿Qué pasó ese día? Creo que tienes tus razones, pero esto está un poco fuera de lugar.)
(¿Cómo puedes hacer esto unilateralmente? ¿Y tú eres la única para mí? ¿De qué estás hablando? ¿Por qué Joo Dong-ha es mi novia? ¿Cuál es la razón? ¿Por qué eres así? Lee Soo-ah.)
(...¿Por qué eres así?... En serio... Vuelve... Lee Soo-ah...)
이수아
'...¿Por qué me lo estás haciendo más difícil?'
이수아
'Estoy cansado ahora también...'
이수아
'Quiero volver...pero parece demasiado tarde...'
이수아
'Me arrepiento un poco de eso'
이수아
'Aguantaré un poco más'
이수아
Lo siento, Kim Min-gyu.
이수아
"No creo que pueda volver atrás nunca más"
¡Kkeu-kkeu!!
¡¡¡No nos vemos!!!
Jaja... Ya es muy tarde...
Lo siento..ㅠㅠㅠㅠ
No es que la pausa haya terminado por completo... Es solo algo que escribo cuando tengo tiempo libre...
La historia se está saliendo cada vez más de control.
¿Sabías que un final triste siempre conduce a un final feliz en el siguiente episodio?
¡Espera con ansias el próximo episodio!❤
Y lo siento mucho por aquellos que han estado esperando...ㅠㅜㅠㅠ
+Ha pasado un tiempo desde que estuve aquí, pero me molesta que no hayas dejado un comentario, te hayas suscrito o calificado al autor☞☜.
¡¡¡Hasta la próxima!!!
¡¡Maricón!!
¡Y ya tiene más de 6000 visitas! ¡Gracias a todos los que leen mi fanfic horrible e inútil! ¡Por favor, corran la voz!
Si dejas un comentario antes de que me enoje, eres una persona con buen sentido❤ Si dejas un comentario, te responderé❤