Amigo de la infancia Jeon Won-woo
4. Es una pena
선생님
"Todos deberían estar en clase temprano mañana porque viene un estudiante transferido".
선생님
"Entonces vámonos a casa ahora."
Tan pronto como terminó el discurso del profesor, Sunyoung y yo nos pusimos nuestras mochilas y nos levantamos de nuestros asientos.
Y luego, cuando estaba pasando junto a Jeon Won-woo para salir por la puerta trasera, Jeon Won-woo de repente me agarró la muñeca.
전원우
"ey."
수하나
"Si, ¿por qué?"
전원우
"Tus padres están en nuestra casa."
수하나
"¿entonces?"
전원우
"Vamos a mi casa. Deberíamos ir a cenar."
수하나
"Me encargaré de ello yo mismo."
Agarré la muñeca de Jeon Won-woo y aparté la mano que sujetaba mi muñeca.
전원우
"Creo que debería irme ahora."
수하나
"Estás diciendo que no irás conmigo."
권순영
"vamos."
수하나
"eh."
Miré a Jeon Won-woo por el rabillo del ojo y seguí a Sun-young fuera del aula.
권순영
"Entonces, ¿vas directo a ver a Jeonwonwoo?"
수하나
"Oh, sí... No quiero ir, pero..."
Sunyoung y yo caminábamos hacia la puerta de la escuela desde el final del patio de recreo.
권순영
"¿Vas a comer y luego salir?"
수하나
"De ninguna manera... Mi mamá es una charlatana."
권순영
—Entonces ¿debería comer y quedarme un rato?
수하나
—Oh, sí... Quiero ir solo, pero mi casa y la casa de Jeon Won-woo están muy lejos.
Yo caminaba mientras miraba los granos de arena en el suelo, y Sunyoung caminaba mientras me miraba.
수하나
"Está cerca de la escuela."
권순영
"¿Debería recogerte?"
수하나
"¿Por qué molestarse?"
Cuando me siento agradecido con Sunyeo,
Un balón de fútbol pasó zumbando junto a mí con gran fuerza y velocidad.
Mi corazón se aceleró al pensar que esa pelota podría haberme golpeado, y mis piernas cedieron y me desplomé.
Kwon Soon-young estaba unos pasos detrás de mí, por lo que vio que la pelota pasaba rápidamente frente a mí.
Luego corrió hacia mí y me preguntó sobre mi condición.
권순영
"¿Estás bien? No te ha dado, ay, no te ha dado. Levántate, la arena te duele las rodillas."
수하나
"Casi me golpean, ¿no?"
박재성
"Oye, lo siento~."
박재성
"Me perdí el objetivo~."
Ese niño es amigo de Jeon Won-woo.
Un chico que quiere diferenciarse de Jeon Won-woo en lugar de ser su amigo.
Es un estudiante que recibe miradas duras de sus profesores debido a su mal comportamiento.
Park Jae-seong se acercó con una sonrisa.
박재성
¿No hubiera sido mejor si no encajara?
박재성
"No había necesidad de disculparse, ¿qué~?"
권순영
"¡Oye, tú ahora!"
박재성
"Oh, ¿qué pasa? Lo entiendo. Lo siento. Adiós~."
Sunyoung parecía enojado por las acciones de Park Jaeseong.
Pero el pensamiento de estar frente a él me despertó.
권순영
"Me disculparé como es debido la próxima vez."
박재성
"¿Por qué?"
권순영
"..."
권순영
"Uno, vámonos."
수하나
"Ah... sí..."
Sunyoung me ayudó a levantarme.
박재성
"Kkabi. Debería haber venido más tarde."
Ante las palabras de Park Jae-seong, me di la vuelta rápidamente.
Entonces Park Jae-seong me hizo un gesto con la mano como si me preguntara qué estaba pasando.
Oye, ¿me golpeaste con eso a propósito?
Afortunadamente, Sunyoung no pareció escuchar, pero se sintió mal.
¿Qué hice mal para que me haga esto?
Detrás de la historia.
Detrás de la historia
Detrás de la historia.
박재성
"¿Qué? ¿Por qué me llamaste?"
Park Jae-seong entró al almacén del gimnasio con una sonrisa.
Está enredado.
전원우
"Oye. ¿Qué eres?"
박재성
"¿Yo? Soy Park Jae-seong."
전원우
"¿Conoces a Suhana?"
박재성
"Claro que lo sé. ¿No es ese el tipo de persona que odias?"
전원우
"¿qué?"
Mi ceño se frunció involuntariamente ante las absurdas palabras de Park Jae-seong.
¿Quién odia a quién?
박재성
"Sigues acosándome y haciéndome llorar todos los días. Apuesto a que todos en nuestra escuela saben que odias a Soo-hana".
전원우
"Deja de quejarte. ¿Sabes lo que hiciste antes?"
박재성
"¿Qué... ah, le pateaste el balón a Suhana?"
박재성
¿No fue una pena? Si hubiera sido un poco más tarde, habría sido perfecto.
Lancé un balón de fútbol con fuerza junto a Park Jae-seong, que estaba murmurando enojado.
Sólo entonces Park Jae-seong cerró la boca con fuerza.
전원우
"Qué pena. Lo tiré mal."
박재성
"¡¡Tú, tú, qué estás haciendo!!"
전원우
"Sí. Puedo demostrar que odio a Soo-hana".
전원우
—Pero ¿qué tiene eso que ver con que le pases el balón a Suhana?
박재성
"Yo, yo quiero ser tu amigo"
전원우
"Ni siquiera tiene gracia. ¿Crees que sería amiga de gente como tú?"
박재성
"Oye, ¿qué te pasa? Eres tan amable."
전원우
"Si Suhana hubiera sido golpeada por esa pelota que pateaste, habrías muerto por mí".
박재성
"..."
전원우
"No seas tan duro, Jaeseong."
전원우
"Definitivamente me disculparé. Velaré por ti."
Después de darle una advertencia a Park Jae-seong, salió del almacén del gimnasio.
전원우
"Ah... Fui demasiado indulgente..."
전원우
"Debería haber salido después de verte llorar."
Tan pronto como dejé la escuela, los arrepentimientos comenzaron a inundarme.
전원우
"Está bien, lo que sea.
전원우
"Porque te di una advertencia."