Amigo de la infancia Park Woojin
Episodio especial 2 ((Park Woo-jin, amigo de la infancia))



배주현(여주)
¿Por qué estoy aquí? Este no es mi hogar.


박우진
Oye, ¿te despertaste?


배주현(여주)
¿Eh? ¿Por qué estoy aquí?


박우진
Te caíste, por eso estás aquí.


배주현(여주)
¿Y tú? ¿No es esta tu habitación?


박우진
Sí, dormí bien. Dormí profundamente en la sala.


배주현(여주)
Hola, lo siento, ¿qué debo hacer?


박우진
Está bien. A partir de hoy, vivirás en mi casa. Ya se lo dije a tus padres, así que te quedarás aquí un tiempo y yo te enseñaré.


배주현(여주)
¡¡gracias!!


박우진
Por cierto, ¿sabías que eres el número uno del mundo?


배주현(여주)
¿Eh? ¿Lo sabías?


박우진
por supuesto


배주현(여주)
Ah...


배주현(여주)
¿Lo sabías? Creo que los niños estarían temblando si supieran esto...


박우진
Bueno... los niños de mi clase son los que se centran sólo en el dinero.


박우진
¿Sabías que mi abuelo es el director de nuestra escuela?


배주현(여주)
¿En serio? ¡Guau, genial!

ding-dong


박우진
¿Qué demonios? ¿Nadie viene a mi casa a estas horas? (Mira la pantalla)


박우진
Oye, cállate, zorro. Apaga las luces.

.....

여우
¿Eh? ¿Qué? ¿Adónde fuiste? ¿No hay nadie aquí?

여우
¿Por casualidad estás con esa chica? (poniéndose ansioso)

여주아빠
¿¿Qué estás haciendo??

여우
¿Qué es este viejo?

여주아빠
irse

여우
¿Eh? ¡Soy hija de una empresa que ocupa el puesto 109! ¡La hija de una empresa de zorros!

여우
¿No lo sabías??

여주아빠
Por supuesto que lo sé~ Una empresa que interactúa con nuestra empresa

여주아빠
¿Una empresa que ocupa el puesto 109? Soy el director ejecutivo de la empresa número uno del mundo y padre.

여우
(Ay, estoy jodido. ¡Saltemos!)

ding-dong


배주현(여주)
Esta vez iré a ver


박우진
ten cuidado


배주현(여주)
eh


배주현(여주)
¿Eh? ¿Ese es mi papá?


박우진
¿De qué estás hablando?


배주현(여주)
papá


배주현(여주)
¿¿Qué estás haciendo aquí??

여주아빠
¡¡¡Woojina!!!!


박우진
(Inútilmente serio) ¡¡Soy Park Woojin!!


박우진
Dios mío, esa mujer me está dando mala fama.

여주아빠
Woojin-ah ㅋㅋㅋ Es broma, ya lo prometí con tus padres, así que nos vemos mañana en un restaurante de Wanna One. Es guapo, parece salido de un manhwa, es adorable y tiene mucho encanto. (De hecho, el padre de la protagonista es Wannable).


배주현(여주)
¿Por casualidad, aspirante a papá?

여주아빠
Bingo~


박우진
¿¿Sí??


배주현(여주)
........(risas mudas)


박우진
Padre, ¿por qué eres así?

여주아빠
¿¿No sé??

여주아빠
He estado criando a Yeoju durante décadas, pero todavía no lo sé.


박우진
???


박우진
¿Cómo es posible que no lo supieras??))


박우진
¿Pero qué está pasando aquí?

여주아빠
La mamá de Yeoju me regañó~ugh

여주아빠
Woojin, abrázame

Sabía que Woojin era miembro de Wanna One, pero rápidamente lo olvidé.

여주아빠
Yeoju, no es eso. Deberías cambiarte el nombre. Sigues sufriendo acoso. Cámbiate el nombre y transfiérete a Woojin.


박우진
así es


배주현(여주)
Incluso si me transfiero, ¿por qué quieres que cambie mi nombre?

여주아빠
No lo sé, Jakka dijo que hiciera eso, pero no interrumpas el flujo de la historia.


배주현(여주)
De todos modos, Jakka es ignorante.


지현 자까
Estoy mirando


지현 자까
Entonces, cambiaron de Yeoju a Joohyun, y se dice que Joohyun se llevó bien con sus amigas después de cambiarse de escuela. Edición especial.


배주현(여주)
Oye, ¿qué clase de cuento de hadas es este?


지현 자까
(Ignorar) Hola~


배주현(여주)
¡¡¡¡ey!!!!