Park Woojin, ami d'enfance
Épisode spécial 2 ((Ami d'enfance Park Woo-jin))
배주현(여주)
Pourquoi suis-je ici ? Ce n'est pas chez moi.
박우진
Oh, tu es réveillé(e) ??
배주현(여주)
Hein ? Pourquoi suis-je ici ?
박우진
Tu es tombé, c'est pour ça que tu es là.
배주현(여주)
Et toi alors ? C'est pas ta chambre ?
박우진
Oui, j'ai bien dormi. J'ai dormi profondément dans le salon.
배주현(여주)
Hic, je suis désolé, que dois-je faire ?
박우진
Pas de problème. À partir d'aujourd'hui, tu vivras chez moi. J'ai déjà prévenu tes parents, alors tu resteras ici quelque temps et je t'apprendrai tout.
배주현(여주)
merci!!
박우진
Au fait, saviez-vous que vous êtes classé numéro un mondial ?
배주현(여주)
Hein ?? Tu savais ??
박우진
bien sûr
배주현(여주)
ah...
배주현(여주)
Vous le saviez ? Je pense que les enfants trembleraient de peur s’ils le savaient…
박우진
Eh bien… les élèves de ma classe ne pensent qu’à l’argent.
박우진
Saviez-vous que mon grand-père est le directeur de notre école ?
배주현(여주)
Vraiment ? Waouh, génial !
Ding-dong
박우진
Quoi ?! Personne ne vient chez moi à cette heure-ci ?! (Regarde l’écran)
박우진
Hé, tais-toi, renard. Éteins la lumière.
.....
여우
Hein ? Quoi ? Où es-tu passé ? Il n’y a personne ici ?
여우
Tu serais avec cette fille par hasard ? (Je commence à m'inquiéter.)
여주아빠
Que fais-tu??
여우
Qui est ce vieil homme ?
여주아빠
s'en aller
여우
Hein ? Je suis la fille d'une entreprise classée 109e ! La fille d'une entreprise de Fox.
여우
Tu ne sais pas ?
여주아빠
Bien sûr que je sais~ Une entreprise qui interagit avec notre entreprise
여주아빠
Une entreprise classée seulement 109e ? Je suis le PDG de la première entreprise mondiale et un père de famille.
여우
(Aïe, je suis fichu. Fuyons !)
Ding-dong
배주현(여주)
Cette fois, j'irai voir
박우진
sois prudent
배주현(여주)
hein
배주현(여주)
Hein ?? C'est mon père ??
박우진
De quoi parles-tu?
배주현(여주)
papa
배주현(여주)
Que faites-vous ici??
여주아빠
Woojina !!!!
박우진
(D'un sérieux inutile) Je suis Park Woojin !!
박우진
Oh là là, cette femme me donne une mauvaise réputation.
여주아빠
Woojin-ah ㅋㅋㅋ Je plaisante, j'ai promis à tes parents qu'on se retrouve demain dans un resto où Wanna One est beau, mignon et charmant, comme dans un manhwa ! (En fait, le père de l'héroïne est Wannable.)
배주현(여주)
Par hasard, un futur papa ?
여주아빠
Bingo !
박우진
Oui??
배주현(여주)
........(rires étouffés)
박우진
Père, pourquoi es-tu comme ça ?
여주아빠
Je ne sais pas??
여주아빠
J'élève des Yeoju depuis des décennies, mais je ne sais toujours pas.
박우진
???
박우진
Comment peux-tu ne pas savoir ??))
박우진
Mais que se passe-t-il ici ?
여주아빠
Je me suis fait gronder par la mère de Yeoju~pfff
여주아빠
Woojin, serre-moi dans tes bras.
Je savais que Woojin était membre de Wanna One, mais je l'ai vite oublié.
여주아빠
Yeoju, ce n'est pas ça. Tu devrais changer de nom. Tu es toujours victime de harcèlement. Change de nom et rejoins Woojin.
박우진
c'est exact
배주현(여주)
Même si je fais une mutation, pourquoi voulez-vous que je change de nom ?
여주아빠
Je ne sais pas, Jakka a dit de faire ça, mais il ne faut pas interrompre le déroulement de l'histoire.
배주현(여주)
Bref, Jakka est ignorant.
지현 자까
Je regarde
지현 자까
Le nom a donc été changé de Yeoju à Joohyun, et il paraît que Joohyun s'est bien entendue avec ses amies après son changement d'école. Édition spéciale.
배주현(여주)
Hé, c'est quoi ce conte de fées ?
지현 자까
(Ignorer) Bonjour~
배주현(여주)
Hé!!!!