Choi Beom-gyu, quien anota el gol

32. ¿Cómo se enteraron...?

Nuestro Beomgyu baila muy bien, ¿por qué no intentas ser cantante?

Yo te guiaré.

¿Cantante...? He oído que es difícil.

No~ Si me convierto en cantante, ganaré más dinero y seré más famosa de lo que soy ahora.

¿¿En realidad??

por supuesto

Ese fue el punto de partida donde me encaminé hacia la carrera de cantante.

Para mí, cada día era una sesión de práctica.

Sentía que jamás podría replicarlo, incluso después de repetir el mismo movimiento miles de veces, y caí en una mala racha.

Hoy toca excursión, así que ¿por qué soy la única atrapada aquí haciendo esto?

¿Estoy decidiendo mi futuro simplemente por diversión?

¿Fue una decisión demasiado precipitada por mi parte?

Beomgyu, ¿sigues practicando?

최범규

Ah, director ejecutivo

Te harás daño físico. Descansa mientras trabajas.

최범규

Soy tan malo en esto que tengo que esforzarme más que los demás.

Me gusta mucho esa actitud.

En realidad, pasé por la sala de ensayos porque tenía algo que decir.

Son buenas noticias. Estás en el grupo debutante.

En la primavera de mis 15 años, fui seleccionada para el grupo debutante, y en tan solo unos meses, podría hacer el debut con el que siempre había soñado.

Y en ese momento, Kang Tae-hyun se unió a la agencia.

강태현

Hola

최범규

...¿Hola?

최범규

Esta es mi sala de práctica privada.

"Taehyun, no está ahí, está a un lado."

강태현

Oh, lo siento.

강태현

Por cierto, ¿es Choi Beom-gyu?

최범규

¿Sí?

강태현

también...

¡Date prisa! ¿Acaso no sabes que cada segundo cuenta?

강태현

sí sí

최범규

¿Cómo se enteraron...?

(Toc, toc)

Por favor, pase.

강태현

Director ejecutivo

¿Por qué Taehyun no está practicando?

강태현

¿Por casualidad, Beomgyu hyung también fue aprendiz aquí?

Ha pasado bastante tiempo.

¿Porqué es eso?

강태현

Entonces, ¿no llevas ya cuatro años en prácticas?

¿Por qué te metes en absolutamente todo?

강태현

Me preguntaba si podríamos usar la misma sala de ensayo.

Si estamos juntos, no practicaremos y será confuso, ¿verdad?

Taehyun, vi potencial en ti, ¿por qué actúas de forma tan egoísta? ¿Es así como eres?

강태현

A menudo me han dicho que soy un poco de espíritu libre.

강태현

Entonces, Beomgyu hyung ha sido aprendiz durante cuatro años seguidos, mientras que yo acabo de unirme. Si entro al grupo debut de inmediato, ¿significa que soy más habilidoso que él? Todavía soy un principiante, mientras que él es un profesional experimentado.

¿De qué estás hablando?

Entendido, vete. Prefiero practicar que perder el tiempo hablando.

강태현

Sí, adiós.

(No pude entender nada porque Kang Tae-hyun, el sabelotodo, hablaba demasiado).

¡Mocoso! Si quieres debutar primero, dilo sin rodeos. ¿Por qué andas con rodeos?

De hecho, Taehyun no podía entender cómo él, que se había unido hacía poco, estaba debutando antes que la persona a la que respetaba.

Le contó esto al director ejecutivo, pero la explicación de Kang Taehyun fue demasiado larga y resultó contraproducente. Como era de esperar, Choi Beomgyu pensó que Kang Taehyun le había robado la oportunidad, y Kang Taehyun ni siquiera pudo hablar con él.

강태현

¡¡hermano!!

강태현

No es lo que estás pensando...

강태현

Sé exactamente por qué estás haciendo esto.

강태현

Ya sé todo eso, pero eres tú quien no lo entiende.

강태현

Te lo digo, todavía me gustas, hyung.

최범규

¿Qué quieres decir con eso ahora mismo?

최범규

(En realidad, el más sorprendido en ese momento fue Choi Beom-gyu).

최범규

¿Me estás pidiendo que crea eso ahora mismo?

강태현

Yo también me siento muy agraviado.

최범규

Dijiste que eras mi fan.

최범규

Entonces sabrás que odio que me juzguen.

강태현

Lo sé, por supuesto que sí, pero simplemente pretendía transmitir mi opinión al director ejecutivo, y parece que se transmitió de forma incorrecta.

최범규

Simplemente quédate callado

최범규

No, ¿qué sentido tiene hablar de algo que ya es cosa del pasado?

최범규

Lamento haber arruinado el ambiente con mis sentimientos personales.

강태현

No hay nada por lo que disculparse; soy yo quien debería disculparse.

강태현

Aun así, ignorar todas mis llamadas durante cinco años fue realmente demasiado.

최범규

Estaba muy enfadado

강태현

¿Ahora mismo también?

최범규

Sí, incluso ahora mismo.

강태현

¿Mucho?

최범규

Sí, mucho

강태현

...Lo siento

최범규

Si lo sientes, dame un bocado de ramen.

강태현

Debes tener el de tu hermano, ¿verdad?

최범규

Todavía no lo he recibido.

강태현

¿Qué? Soy yo.

(Sorbo)

......

(¿Por qué me miran fijamente los dos?)