Choi Beom-gyu, qui marque le but

32. Comment l'ont-ils découvert...?

Notre Beomgyu est doué pour la danse, alors pourquoi ne pas essayer d'être chanteur ?

Je vous guiderai.

Chanteur… ? J’ai entendu dire que c’était difficile.

Non ! Si je deviens chanteuse, je gagnerai plus d'argent et je deviendrai plus célèbre qu'aujourd'hui.

Vraiment??

bien sûr

C’est à partir de là que j’ai commencé à devenir chanteuse.

Chaque jour était pour moi une séance d'entraînement.

J'avais l'impression que je ne pourrais jamais le reproduire, même après avoir répété le même mouvement des milliers de fois, et j'ai connu une période de découragement.

Aujourd'hui, c'est le jour de l'excursion, alors pourquoi suis-je le seul à être coincé ici à faire ça ?

Est-ce que je décide de mon avenir simplement pour mon propre plaisir ?

Était-ce un choix trop hâtif de ma part ?

Beomgyu, tu t'entraînes toujours ?

최범규

Ah, PDG

Vous allez vous blesser. Reposez-vous pendant que vous travaillez.

최범규

Je suis tellement nulle dans ce domaine que je dois travailler plus dur que les autres.

J'aime beaucoup cette attitude.

En fait, je suis passé à la salle de répétition parce que j'avais quelque chose à dire.

C'est une bonne nouvelle. Tu fais partie du groupe des débutants.

Au printemps de mes quinze ans, j'ai été sélectionnée pour le groupe débutant, et en quelques mois seulement, je pourrais faire les débuts dont j'avais toujours rêvé.

Et c'est à ce moment-là que Kang Tae-hyun a rejoint l'agence.

강태현

Bonjour

최범규

...Bonjour?

최범규

Voici ma salle de répétition privée.

"Taehyun, pas là, c'est sur le côté."

강태현

Oh, je suis désolé.

강태현

Au fait, est-ce Choi Beom-gyu ?

최범규

Oui?

강태현

aussi...

« Dépêche-toi ! Tu ne sais pas que chaque seconde compte ? »

강태현

oui oui

최범규

Comment l'ont-ils découvert...?

(Toc toc)

Veuillez entrer.

강태현

PDG

Pourquoi Taehyun ne s'entraîne-t-il pas ?

강태현

Par hasard, Beomgyu hyung était-il lui aussi stagiaire ici ?

Ça fait un bon moment.

Pourquoi donc?

강태현

Alors, vous n'êtes pas déjà stagiaire depuis quatre ans ?

Pourquoi t'immisces-tu dans absolument tout ?

강태현

Je me demandais simplement si nous pouvions utiliser la même salle de répétition.

Si nous sommes ensemble, nous ne pratiquerons pas et cela créera de la confusion, n'est-ce pas ?

Taehyun, j'ai vu du potentiel en toi, alors pourquoi agis-tu de façon si égoïste ? Est-ce vraiment ta nature ?

강태현

On m'a souvent dit que j'avais un esprit un peu libre.

강태현

Beomgyu hyung est donc stagiaire depuis quatre ans sans interruption, alors que je viens tout juste de commencer. Si j'intègre directement le groupe débutant, cela signifie-t-il que je suis plus doué que lui ? Je ne suis encore qu'un débutant, tandis que lui est un professionnel expérimenté.

De quoi parles-tu?

Compris, je m'en vais. Je préfère m'entraîner plutôt que de perdre du temps à discuter.

강태현

Oui, au revoir.

(Je n'ai rien compris parce que Kang Tae-hyun, le monsieur-je-sais-tout, parlait trop.)

Espèce de petit morveux, si tu veux faire tes débuts en premier, dis-le tout simplement. Pourquoi tourner autour du pot ?

En réalité, Taehyun ne comprenait pas comment lui, qui avait rejoint le groupe récemment, pouvait débuter avant la personne qu'il respectait.

Il en a informé le PDG, mais l'explication de Kang Taehyun était trop longue et s'est retournée contre lui. Naturellement, Choi Beomgyu a pensé que Kang Taehyun lui avait volé sa chance, et Kang Taehyun n'a même pas osé lui adresser la parole.

강태현

frère!!

강태현

Ce n'est pas ce que vous croyez...

강태현

Je sais exactement pourquoi tu fais ça.

강태현

Je sais tout ça, mais c'est vous qui vous méprenez.

강태현

Je te le dis, je t'aime toujours, hyung.

최범규

Que voulez-vous dire par là, exactement ?

최범규

(En réalité, celui qui fut le plus surpris à ce moment-là fut Choi Beom-gyu.)

최범규

Vous êtes en train de me demander de croire ça maintenant ?

강태현

Je me sens vraiment lésé, moi aussi.

최범규

Tu as dit que tu étais mon fan

최범규

Alors vous saurez que je déteste être jugée.

강태현

Je le sais, bien sûr que je le sais, mais je voulais simplement faire part de mon opinion au PDG, et il semble qu'elle ait été mal interprétée.

최범규

Restez silencieux.

최범규

Non, quel est l'intérêt de parler de quelque chose qui appartient déjà au passé ?

최범규

Je suis désolé d'avoir gâché l'ambiance avec mes sentiments personnels.

강태현

Il n'y a pas lieu de s'excuser ; c'est moi qui devrais présenter mes excuses.

강태현

Néanmoins, ignorer tous mes appels pendant cinq ans, c'était vraiment trop.

최범규

J'étais très en colère

강태현

À l'heure actuelle également ?

최범규

Oui, même maintenant.

강태현

Beaucoup?

최범규

Oui, beaucoup

강태현

...Désolé

최범규

Si tu es désolé, donne-moi juste une bouchée de ramen.

강태현

Tu dois avoir celui de ton frère, n'est-ce pas ?

최범규

Je ne l'ai pas encore reçu.

강태현

Quoi ? C'est moi.

(Slurp)

......

(Pourquoi me fixent-ils tous les deux ?)