Elígeme, mi alma gemela
[ 21 ]
김유리
(mirada)
김유리
No hay nadie allí, ¿verdad?
Silbido-
김유리
ufff,
김유리
¿De qué estás nervioso...?
김유리
Pero... ¿qué debo hacer con esto?
?/필요한 역
¿Cómo puedo hacer eso?
김유리
?!....
김동현
Tengo que romperlo
김유리
qué...?!
김유리
Saliste a comer, ¿no?
김동현
¿Tú eras el que se escondía sin comer?
김유리
Ejem, no tengo hambre...
김동현
No tengo hambre,,
김동현
Bebe un poco de leche
¡Whoosh!
김유리
Oh, lo tengo
김유리
Ah, no es esto...
김유리
¿Qué estás haciendo?
김동현
qué,
김유리
Definitivamente robé algo,,
김유리
Dices que es el destino y finges no saberlo,
김유리
Si te veo dándome algo así otra vez...
김동현
¿Realmente dejaría a mi mujer y miraría a otra mujer?
김동현
¿Y entonces qué estás haciendo?
김유리
........
김유리
Poco...
김동현
No eres Lim Ju-eun...
김유리
No...!!
김동현
Es una sorpresa....
김유리
justo...!!
김유리
¡¿Te dije que no es nada...?!
김동현
ey,,
김동현
¿Qué clase de robo es este sin ningún motivo...?
김유리
¿Qué vas a hacer con eso?
김동현
No, no tienes que decírmelo.
김동현
Ese no es mi propósito,
김유리
qué...?
김동현
Quedan al menos 1 hora y 15 minutos
김유리
qué,,?
김동현
El plazo dentro del cual debes devolver la máquina que robaste a su propietario.
김동현
Te daré dos opciones.
김동현
Uno es confesar y recibir un castigo menor.
김동현
Otro es el que tienes ahora mismo en tus manos.
김유리
??....
김동현
Rómpelo y envía a Yoon Yeo-ju de regreso al pasado.
김유리
..........
김동현
Piénsalo bien, estás tomando la decisión delante de ese novio dueño de la máquina ahora mismo.
김동현
¿No es esto aún más aterrador?
김유리
Solo voy a... confesar...
김유리
¿Puedo subir y dártelo ahora mismo...?
torre-
김유리
....??
김동현
¿No sería esto una pérdida para Yeo-ju Yoon?
Silbido-
김유리
qué..!?
김유리
¡¡No te acerques más...!!
ruido sordo-
Sonido metálico-!
김유리
....?!
김유리
No...!!
김유리
Tú, ¿estás haciendo esto a propósito?
김동현
Si elegiste a la persona equivocada, elegiste completamente mal.
김동현
Si rompes esto serás castigado con la muerte.
김동현
Este era mi objetivo,
김동현
¿Por qué estás insatisfecho?