Elígeme, mi alma gemela
[ 22 ]
윤여주
La próxima vez, ¿será una historia real en coreano...?
윤여주
Casi qué, ¿es la voluntad de Dios que crezca después de comer el almuerzo?
안유진
Supongo que sí,,
윤여주
¡¡¡Oh, no sé...!!
윤여주
Eugene, dormiré bien.
윤여주
¡Despiértame cuando empiece la clase!
안유진
Faltan 30 minutos, ¿vas a dormir tanto?
윤여주
¡Es mejor que dormir durante la clase!
안유진
¿Es eso así?
안유진
Está bien, te despertaré más tarde.
윤여주
¡¡¡Gracias~!!!
bofetada-
¡Zas!
¡Zas!
소울메이트
Bip-
윤여주
(No me importa X)
소울메이트
Bip-
소울메이트
Operar el sistema
윤여주
....??
윤여주
¿eh?
윤여주
Dónde estoy...?
Agotador-!
윤여주
?!....
윤여주
¡¿Qué carajo?! ¡Mi alma gemela...!
윤여주
¿Por qué de repente lo tengo en la muñeca...?
윤여주
¿Definitivamente lo perdí...?
Tuktuk-
소울메이트
Bip-
윤여주
¿Qué... por qué está pasando esto?
Tuktuk-
소울메이트
Bip-
윤여주
¿Es una máquina?
윤여주
Por favor habla...
윤여주
¿Esta roto...?
소울메이트
Error del sistema-
소울메이트
Error del sistema-
윤여주
qué...?!
Toc toc-
Toc toc-
윤여주
¡Uf! ¿Qué es...?
윤여주
Dónde estoy...?!
소울메이트
Un error del sistema ha provocado que la máquina Soulmate se reubique a su última ubicación.
윤여주
eh...?
윤여주
último,,?
윤여주
De ninguna manera... ¿volveré al pasado...?
¡Zas!
윤여주
Puaj...!
김동현
?
안유진
?
윤여주
qué...?
안유진
¿qué?
김동현
¿Por qué hay un error?
윤여주
??....
Dulibeondulibeon-
안유진
¿Qué estás haciendo?
윤여주
¿Qué hora es ahora...?
안유진
¿Ahora mismo? ¿Son las 12:35?
윤여주
¿Qué mes y día es hoy...?
안유진
Es 7 de julio, ¿por qué?
윤여주
por un momento...
Hurgando por ahí-
윤여주
No hay ninguna máquina...
김동현
Por supuesto que no, dijiste que lo perdiste.
윤여주
¿Realmente volví al pasado...?
김동현
¿qué?
윤여주
Oh, no...
¡Zas!
윤여주
Puaj...!
윤여주
¿Qué es esto ahora?
Dulibeondulibeon-
윤여주
Esta vez es un pasillo...
"Bip, ¿cómo puedo ayudarte?"
윤여주
??
윤여주
¿Es ese un sonido mecánico?
Hodadak-
Silbido-
김동현
¡¡Mi alma gemela...!!
김동현
Gente a tu alrededor, compruébalo
윤여주
qué...?!
윤여주
¿No es ese Kim Dong-hyun?
윤여주
Con solo mirarlo, parece que salió después de enterarse de que perdí la máquina...
윤여주
No, ¡pero eso no se puede hacer sin una máquina...!!
윤여주
¿Estabas tratando de hacer eso sin decírmelo?
윤여주
Qué diablos, Kim Dong-hyun... Eres tan aterrador...