cigarrillos
Primera grabación de 2ba2
필요한역
Ah, bienvenido..
최범규
¡¡Hola, Min PD!!
휴닝카이
PD, viniste a dirigir nuestra grabación, ¿verdad?
강태현
¡Salimos a recogerte primero! ¡Vamos rápido!
최연준
Ah, ¿eso... Yeoju? ¡Tú también estás aquí!
최수빈
Síguenos. El estudio de grabación está en el séptimo piso, así que tienes que subir.
민윤기
..jaja..sí
김여주
Uh uh..
민윤기
¡No te pongas nerviosa, heroína jaja! ¡Mano!
김여주
Sí..
민윤기
Por favor tranquilízate un poco y vete.
최연준
Ah... sí, sígueme.
최연준
Este es nuestro estudio de grabación.
민윤기
Bueno... empecemos a grabar ya mismo. ¿Alguien quiere empezar primero?
....
민윤기
Haa... Entonces comencemos a grabar con el hermano mayor.
최연준
Sí..?
민윤기
Los niños no lo hacen, así que el mayor debería hacerlo primero.
최연준
Sí, así es.
민윤기
El siguiente es el líder
최수빈
Sí..
최연준
(Entrando al estudio de grabación) Estoy listo.
민윤기
Hagámoslo ahora mismo
최연준
(tono ligeramente inestable)
민윤기
Sólo parte de nuevo.
최연준
Uh...sí
민윤기
de nuevo.
Otra vez. Otra vez. Otra vez. Lo oí durante una hora, hasta que me hormiguearon los oídos.
민윤기
Está bien, la siguiente persona entra.
최연준
Sí... gracias por tu arduo trabajo.
김여주
Uh... (Esta es la primera vez que veo a Yoongi así)
민윤기
Ah, cierto, ¿no te aburres? Te dejé solo demasiado tiempo.
김여주
Uh... sí, está bien.
민윤기
Cuando esto termine ¿saldremos a cenar juntos?
김여주
Uh...¿quieres ir juntos también?
민윤기
..porque estan..vamos a comer juntos..
김여주
Ya que trabajaron duro, comamos juntos~
민윤기
Está bien...Está bien...
김여주
¿Pero podrá terminarse hoy?
민윤기
Hmm... Intentaré terminarlo lo más rápido posible.
김여주
¡Sí!
민윤기
Entonces entra.
최수빈
...Sí
김여주
Señor, por favor sea un poco más amable.
민윤기
Um...está bien
Gracias a la heroína, la grabación es un poco más suave.
Recortamos mucho y sólo 5 personas terminaron de grabar en 4 horas y 30 minutos.
민윤기
Bueno, te esforzaste mucho. Eso es todo por hoy.
최범규
Wow..buen trabajo..
민윤기
¿Deberíamos ir a comer ahora?
김여주
¡Sí! Gracias por su arduo trabajo, señor. A ustedes dos también.
민윤기
Gracias por tu esfuerzo. Yo pago la cena esta noche, así que vamos a un lugar delicioso cerca.
최수빈
N..¡sí!
민윤기
Ah, cierto. ¿Hay algo que quieras comer?
김여주
Estoy bien, le preguntaré a los miembros de TUBATU que trabajaron duro hoy.
민윤기
Debes haber tenido dificultades para esperar también.
김여주
Um... entonces ¿qué pasa con la forma?
민윤기
Si te gusta, entonces todo está bien.
김여주
¡Todos! ¿Está bien el formulario?
최연준
¡Sí! Todos comemos bien... jaja
민윤기
Entonces vamos rápido.
Los sentimientos de Tubattu: Sólo Yeoju puede sobrevivir...
김여주
Hola~
필요한역
Si, bienvenido..?
민윤기
??
필요한역
Eso...dos-dos...
최연준
¿Podrías darme un asiento en la esquina? No quiero armar un escándalo.
필요한역
¡¡Ah..sí!!
최수빈
Hiciste un buen trabajo, hermano. Es bueno ver fans aquí, pero este restaurante también se pondrá ruidoso...
최연준
PD Min, ¡ve allí!
민윤기
Ah..sí
7 personas se sientan
민윤기
Bueno... elige lo que quieras comer. Como trabajaste duro, te lo compro todo.
최연준
¡No! Debes estar cansado porque llegaste de repente hoy, así que te dispararemos.
민윤기
Está bien, ah y...
최연준
??
민윤기
Lamento haberte hablado informalmente mientras grababa antes. Supongo que se ha vuelto una costumbre porque mis amigos siempre lo hacen por mí cuando grabo. Y la grabación siempre es así.
최연준
Oh...¿todos los días?
민윤기
Siempre intento grabar a la perfección, así que supongo que probablemente sea así.
최연준
Ah... Entiendo... Continuemos así en el futuro... jaja
최범규
¡PD-nim! ¿Podrías seguir hablando con nosotros informalmente, por favor?
민윤기
¿Sí?
휴닝카이
¡Así es! ¡Es incómodo si sigues usando lenguaje formal!
민윤기
Bueno... Está bien, como todos sois más jóvenes que yo, os hablaré informalmente.
최연준
Oh, por casualidad, ¿cuál es la edad de Min PD?
민윤기
29 años
최연준
¡Guau! No... No te pareces a eso...
민윤기
¿No sabías mi edad?
최연준
Sí... PD Bang nunca me dijo mi edad, nombre, etc.
민윤기
Bueno... ayer vi Bang PD por primera vez... Ustedes no me conocen.
최연준
Así es...
민윤기
Pero aún así... nos veremos mucho cuando grabemos en el futuro... así que seamos amigos, ¿verdad?
최연준
¡¡¡Jejeje sí!!
강태현
Nuestro hermano mayor se ha convertido en un santo.
최수빈
Bueno, jajaja, ¿te gusta?
최연준
Wow, me gusta mucho jaja
민윤기
??
최수빈
Oh, mi hermano mayor dijo ayer que vio a PD Min y que son muy cercanos.
민윤기
Ah... tu nombre es... Choi Yeonjun, ¿verdad?
최연준
Jeje..si..jaja sabes mi nombre jaja
민윤기
Jajajaja, tienes que memorizar el nombre.
최연준
Oh, entonces ¿cómo se llama Min PD?
민윤기
Mi nombre es...
김여주
¡Es Min Yoongi!
민윤기
¿Mmm? ¿Qué carajo? ¿Por qué me dices mi nombre?
김여주
No creo que el viejo me lo diga
민윤기
Oh Dios mío, ¿es así? jajaja
김여주
jajaja..
최연준
Ah... es cierto, ustedes dos eran pareja.
자까
Al final, ambas manos se levantaron para el encurtido de la pareja jajaja