Thuốc lá

필요한역

À, chào mừng bạn...

최범규

Chào nhà sản xuất Min!!

휴닝카이

Nhà sản xuất, anh/chị đến đây để chỉ đạo buổi thu âm của chúng ta, đúng không?

강태현

Chúng tôi ra đón bạn trước! Đi nhanh lên nào!

최연준

À, ừm... Cô Yeoju? Cô cũng ở đây à!

최수빈

Hãy đi theo chúng tôi. Phòng thu âm nằm ở tầng 7, vì vậy bạn cần đi lên đó.

민윤기

...Haa... Đúng vậy

김여주

Ờ...

민윤기

Yeoju, đừng lo lắng haha! Tay nào!

김여주

Đúng..

민윤기

Hãy bình tĩnh lại một chút trước khi đi.

최연준

À... vâng, mời bạn đi theo tôi.

최연준

Đây là phòng thu âm của chúng tôi.

민윤기

Được rồi... chúng ta bắt đầu thu âm ngay thôi. Có ai muốn thu âm trước không?

...

민윤기

Thở dài... vậy thì chúng ta hãy bắt đầu thu âm với người anh cả thôi.

최연준

Đúng..?

민윤기

Tất cả bọn trẻ đều nói chúng sẽ không làm, vì vậy anh cả phải làm trước.

최연준

Đúng vậy...

민윤기

Người lãnh đạo sẽ tiếp quản tiếp theo.

최수빈

Đúng..

최연준

(Bước vào phòng thu âm) Tôi sẵn sàng rồi.

민윤기

Chúng ta hãy làm ngay thôi.

최연준

(Âm thanh hơi không ổn định)

민윤기

Chỉ cần nhắc lại đoạn đó thôi.

최연준

Ừ... vâng

민윤기

lại.

Lặp đi lặp lại. Lặp đi lặp lại. Lặp đi lặp lại. Tôi nghe những lời đó suốt cả tiếng đồng hồ cho đến khi chúng gần như in sâu vào tai tôi.

민윤기

Được rồi, người tiếp theo, mời vào.

최연준

Vâng... cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn.

김여주

Ừm... (Đây là lần đầu tiên tôi thấy Yoongi như thế này)

민윤기

À đúng rồi, bạn không thấy chán à? Tôi để bạn một mình lâu quá rồi.

김여주

Ừ... vâng, không sao cả.

민윤기

Sau khi xong việc này, chúng ta đi ăn tối cùng nhau nhé?

김여주

Ừm... các thành viên TXT cũng nên đi cùng chứ...?

민윤기

...Sao lại là họ... Chúng ta chỉ ăn thôi, hai người chúng ta...

김여주

Tôi nói chúng ta nên ăn cùng nhau vì họ cũng đã làm việc rất chăm chỉ.

민윤기

Chậc... Được rồi...

김여주

Nhưng có thể hoàn thành hôm nay mà, phải không...?

민윤기

Ừm... Tôi sẽ cố gắng hoàn thành càng nhanh càng tốt.

김여주

Đúng!

민윤기

Mời vào.

최수빈

...Đúng

김여주

Thưa ngài, xin hãy nhẹ nhàng hơn một chút.

민윤기

Ừm... được rồi.

Nhờ có nữ diễn viên chính, tôi thu âm nhẹ nhàng hơn một chút.

Chúng tôi đã cắt giảm đáng kể, và chỉ có khoảng 5 người hoàn thành việc thu âm trong 4 giờ 30 phút.

민윤기

Được rồi, giỏi lắm. Vậy là hết phần ghi âm hôm nay rồi.

최범규

Ôi... cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn...

민윤기

Giờ chúng ta đi ăn nhé?

김여주

Đúng vậy! Ngài đã làm rất tốt. Và cả với TXT nữa.

민윤기

Bạn đã làm việc chăm chỉ. Tối nay tôi sẽ mời bạn ăn tối, vậy chúng ta cùng đi đến một nhà hàng ngon gần đây nhé.

최수빈

Vâng... Đúng vậy!

민윤기

À đúng rồi, bạn không muốn ăn gì à?

김여주

Tôi vẫn ổn, nên tôi muốn hỏi các thành viên TXT đã làm việc chăm chỉ ngày hôm nay nhé!

민윤기

Bạn cũng đã phải trải qua rất nhiều khó khăn khi chờ đợi đấy~

김여주

Ừm... vậy còn đồ ăn phương Tây thì sao?

민윤기

Nếu bạn thích thì tôi cũng thích mọi thứ haha

김여주

Các thành viên TXT ơi! Thể thức này ổn chứ?

최연준

Đúng vậy! Chúng ta đều ăn uống rất ngon miệng... haha

민윤기

Vậy thì chúng ta nhanh chóng đi thôi haha

Cảm nhận của TXT: Yeoju là cách duy nhất để tồn tại...

김여주

Xin chào~

필요한역

Vâng, chào mừng...?

민윤기

??

필요한역

Ừm... TXT...

최연준

Bạn có thể cho tôi một chỗ ngồi ở góc được không? Tôi không muốn làm ầm ĩ.

필요한역

À... đúng rồi, đúng rồi!!

최수빈

Giỏi lắm, anh bạn haha. Thật tuyệt khi thấy người hâm mộ ở đây, nhưng tôi nghĩ nhà hàng này có thể sẽ ồn ào lắm...

최연준

Nhà sản xuất Min, chúng ta hãy đến đó!

민윤기

À... vâng

Bảy người ngồi xuống.

민윤기

Ừm... cứ chọn món nào bạn thích ăn. Bạn đã làm việc vất vả nên tôi sẽ đãi bạn tất cả.

최연준

Không sao đâu! Chắc hẳn bạn mệt vì đến đột ngột hôm nay, nên chúng tôi sẽ mời bạn dùng bữa.

민윤기

Không sao đâu. À, và...

최연준

??

민윤기

Tôi xin lỗi vì đã dùng ngôn ngữ thân mật trong lúc thu âm vừa rồi. Bạn bè tôi luôn làm vậy với tôi, nên chắc nó đã trở thành thói quen rồi. Với lại, các buổi thu âm luôn diễn ra như thế này...

최연준

À... mỗi ngày sao?

민윤기

Tôi luôn cố gắng thu âm sao cho hoàn hảo nhất, nên... chắc là vậy rồi.

최연준

À... tôi hiểu rồi... Từ giờ trở đi tôi sẽ tiếp tục làm như vậy... hah

최범규

PD! Sao anh không tiếp tục nói chuyện thân mật với chúng tôi?

민윤기

Đúng?

휴닝카이

Đúng vậy! Bạn sẽ cảm thấy không thoải mái nếu cứ liên tục dùng kính ngữ!

민윤기

Được rồi... vậy thì, vì các bạn đều trẻ hơn tôi, nên tôi sẽ nói chuyện một cách thân mật.

최연준

À, nhân tiện, nhà sản xuất Min, anh có thể cho biết tuổi của mình không...?

민윤기

29 tuổi

최연준

Ồ!! Khoan đã... trông bạn không giống vậy...

민윤기

Mấy người không biết tuổi của tôi à?

최연준

Đúng vậy... Nhà sản xuất Bang chưa bao giờ cho chúng ta biết tuổi tác, tên tuổi và mọi thông tin khác của ông ấy.

민윤기

Nghĩ lại thì... vì hôm qua mình cũng mới xem Producer Bang lần đầu... nên chắc các bạn không nhận ra mình đâu.

최연준

Đúng vậy...

민윤기

Thôi được rồi... từ giờ trở đi chúng ta sẽ gặp nhau nhiều trong các buổi thu âm... vậy nên hãy làm bạn nhé?

최연준

Hehe, đúng vậy!!

강태현

Anh cả của chúng tôi đã trở thành một người hâm mộ thành công.

최수빈

Ừ, đúng rồi haha. Chắc cậu vui lắm nhỉ, anh bạn?

최연준

Ừ, mình thích cái này lắm haha

민윤기

??

최수빈

À, hôm qua anh trai tôi gặp nhà sản xuất Min và nói rằng họ rất thân thiết.

민윤기

À... tên anh ấy là... Choi Yeonjun, đúng không?

최연준

Phù... Ừ... haha. Không thể tin là bạn biết tên tôi haha.

민윤기

Haha, mình nên nhớ tên đó xem sao.

최연준

À, vậy thì, không biết tên của nhà sản xuất Min có phải là...

민윤기

Tên tôi là...

김여주

Tôi là Min Yoon-gi!

민윤기

Hả? Cái gì? Haha. Sao cậu lại nói tên tớ? Heh

김여주

Tôi không nghĩ chú ấy sẽ nói cho tôi biết.

민윤기

Ôi trời ơi~ Thật sao? Hehe

김여주

cười..

최연준

À... đúng rồi. Hai người từng là một cặp, phải không?

자까

Cuối cùng, TXT đã từ bỏ những hành động tình tứ của cặp đôi này haha.