cigarrillos
¡Aparece un polluelo!
김여주
¡Guau, señor! ¡Disfruté mucho la comida!
민윤기
Ah, okey
박지민
¿Estás tranquila, heroína?
김여주
Bueno... no me aburro mucho. Voy a cantar esa canción.
박지민
¡Oh! ¿Cantas? ¿Se te da bien cantar?
김여주
Je... No soy bueno cantando, ¡pero me gusta! A veces también toco en la calle.
박지민
¿Puedes llamarme solo una vez? Me da curiosidad tu voz.
김여주
Uh... Todavía me da vergüenza... No canto tan bien.
김태형
Si me llamas una vez te daré un paquete de cigarrillos (susurro)
김여주
Llama. Solo espera un minuto.
민윤기
Oye Kim Taehyung, ¿qué dijiste que te hizo cambiar de repente tu tono?
김태형
¿No dijiste nada? Solo dije que tenía curiosidad.
민윤기
¿Qué carajo estás diciendo? ¿Ni siquiera tuviste que mirarme para ver que dije que te daría cigarrillos?
박지민
Oye, deja de darle cigarrillos a la protagonista femenina.
김태형
¿Y qué? Ya soy un adulto.
민윤기
Seguiré robándole sus cigarrillos y escondiéndolos.
김태형
Jajajajaja eso es demasiado~
김여주
¡¡Estoy aquí!!
박지민
¿Qué canción cantarás, heroína?
김여주
¿Qué canción debería cantar? La cantaré si es una canción que conozco.
박지민
¡¡¡Lo prometo BTS Jimin!!!
김여주
está bien
김여주
Quiero que estés bien, nena. Deberías estar bien para que puedas sonreír sin sentir más dolor. Quiero que seas tu noche, nena. Podrías ser tu noche.
김여주
Para que esta noche pueda ser sincero contigo. Prométeme que no te abandonaré, aunque estés solo varias veces al día. Detente un momento, junta tus meñiques y prométemelo.
박지민
Wow... realmente cantas bien... ¿Fuiste a una academia de canto?
김여주
No, solo practiqué solo en casa.
김태형
¿No creo que lo hayas hecho solo?
김여주
No estudié y solo canté~ Por eso lo dejé por un año...ㅎ
박지민
Los viejos también cantan un poco... Min Yoongi rapea bien. ¡La próxima vez, vamos todos juntos al karaoke!
김여주
¡Bien! ¿Cómo estuve, señor?
민윤기
Wow...cantas bien...
김여주
Jejeje gracias
민윤기
¡Oye! Voy primero. Los estudiantes de secundaria crecen rápido.
박지민
ㅋㅋㅋㅋ Ese bastardo se escapó porque estaba avergonzado ㅋㅋㅋ.
김태형
Cuando se trata de tsundere, es Min Yoongi, ¿verdad? ㅋㅋㅋ
김여주
¡Claro! Ese tipo es una tsundere, ¿verdad?
박지민
Oh, totalmente
김여주
Sí, esa persona es mi tipo ideal.
김태형
¿Soy?
김여주
El viejo no es muy bueno
김태형
Mastica... Esto es demasiado. ¿No puedes al menos decir algo?
김여주
Si lo vuelves a hacer, seguirán preguntándotelo.
박지민
Jajajaja, descubrí completamente a Kim Taehyung en solo un día.
김태형
¡¡¡Otra vez!!! No tengo a nadie de mi lado
김여주
No se enoje tanto, señor. Vamos a fumar juntos.
김태형
¡¡bueno!!
박지민
Ese tipo tan simple...tsk ¡Oye, me voy a dormir primero!
김여주
¿Pero te graduaste de la universidad?
김태형
¿Yo? Estoy desempleado, pero me gradué de la universidad. Y me especialicé en ingeniería.
김여주
Wow...la escuela de ingeniería es genial.
김태형
jajaja
경찰관
¡Kim Taehyung! ¡Levanta las manos ahora mismo!
김여주
...?!
김태형
Ah... jaja
김태형
Cariño, vete a casa primero. No se lo digas a los otros niños. Volveré pronto.
김여주
Uh...sí
경찰관
¡¡¡Ahí, muchacha, quédate quieta!!!
김태형
Oye, jaja, esto no tiene nada que ver, así que solo escucha, iré.
경찰관
..Está bien, ven rápido
김태형
Cariño, estoy bien, no te preocupes.
김여주
...sí..(entra en la casa)
경찰관
¿Fuimos fáciles? Estábamos al aire libre, fumando.
김태형
..ㅋUstedes no me tomaron a la ligera, ¿verdad?
경찰관
¿Qué...? (sorbo)
정서연
Mayor..!! ¡¡Sollozo!!
김태형
Shh, tienes que contener la respiración o te desplomarás también.
정서연
...(asiente con la cabeza)
김태형
Aun así, no toques a la chica. Aléjate lo más posible de aquí o te volverás adicto. Luego, llévatela en 5 minutos.
정서연
...(corre hacia el otro lado)
경찰관
Ugh... mi cabeza... uh... ¡oye! ¿Qué eres?
김태형
¿Te despertaste temprano? ¿Te relajaste demasiado?
경찰관
¡¿Qué haces?! ¿Por qué estoy acostado?
김태형
Shh, duerme un poco más (inyectando una inyección en el brazo)
경찰관
No..
김태형
Llevo años así, pero me pregunto si no puedo soportar a este tipo salado. Jajaja
정서연
Vaca...manos arriba!!
김태형
¿Eh? ¿Me estás amenazando con eso? (Suspiro)
정서연
¡Oh... no vengas! ¡Si te mueves, disparo!
김태형
(Jeongbuk) ¿Eres nuevo? ¡Mirando tu torpeza! (Jeongbuk)
정서연
Uh uh..
김태형
(¡Ufff!) Probablemente aprendiste que el primer disparo de las armas que lleva la policía es una bala de fogueo... ¿Aún haces eso aunque lo sabes?
정서연
...Si lo sabes, vamos juntos
김태형
Ahora no, te busco luego. Por favor, dime el nombre de la persona con la que trabajas.
정서연
...Todavía no trabajo oficialmente, solo soy becaria en la unidad antibalas. Me llamo Jeong Seo-yeon.
김태형
Jeong Seo-yeon... Seo-yeon, sin duda deberías conseguir trabajo en la comisaría blindada más tarde. Finge que conoces a ese tal Park Jimin.
정서연
...
김태형
Despiértalo y llévalo lejos
정서연
..Sí
김태형
Nos vemos la próxima vez entonces
정서연
¿Qué pasa? ¿Esa persona es débil? ¿Por qué está tan relajado?
경찰관
Puaj..
정서연
¡Mayor! ¿Estás bien?
경찰관
Uh... ¿Qué pasa con Kim Taehyung?
정서연
..Yo también me caí y lo perdí..
경찰관
Ay, Dios mío... Volvamos primero. Fue una sesión de práctica, así que te esforzaste mucho.
정서연
Sí..
Dos personas van
김태형
Hmm... hay policías a quienes no les importo nada... ¿quizás porque soy una chica?
김태형
Bueno... supongo que estaría bien si viniera a buscarme todos los días... jaja
Taehyung termina su frase yéndose a casa.
자까
Está claro que Yoongi es el protagonista masculino, pero quiero usar más a Taehyung...ㅋㅋㅋ