Rokok
Seekor anak ayam muncul!
김여주
Wow... Pak!! Saya sangat menikmati hidangannya!!
민윤기
Oh, oke.
박지민
Apakah kamu merasa nyaman, sang pahlawan wanita?
김여주
Yah... aku tidak terlalu bosan. Aku akan menyanyikan lagu itu.
박지민
Oh! Apakah kamu sedang bernyanyi? Apakah kamu pandai bernyanyi?
김여주
Heh... Aku tidak pandai menyanyi, tapi aku menyukainya! Aku juga kadang-kadang tampil mengamen.
박지민
Bisakah kamu meneleponku sekali saja? Aku penasaran dengan suaramu.
김여주
Uh... aku masih malu... aku tidak pandai bernyanyi.
김태형
Jika kau meneleponku sekali saja, aku akan memberimu sebungkus rokok (berbisik)
김여주
Telepon. Tunggu sebentar.
민윤기
Hei Kim Taehyung, apa yang kau katakan sampai membuatmu tiba-tiba berubah pikiran?
김태형
Kamu tidak mengatakan apa-apa? Aku hanya bilang aku penasaran.
민윤기
Apa yang kau katakan, kau bahkan tidak perlu melihatku untuk tahu bahwa aku bilang akan memberimu rokok?
박지민
Hei, berhentilah memberikan rokok kepada tokoh protagonis wanita.
김태형
Jadi kenapa, aku sudah dewasa sekarang
민윤기
Aku akan terus mencuri rokoknya dan menyembunyikannya.
김태형
Hahahaha itu terlalu berlebihan~
김여주
Aku di sini!!
박지민
Lagu apa yang akan kau nyanyikan, sang pahlawan wanita?
김여주
Um...lagu apa yang sebaiknya saya nyanyikan? Saya akan menyanyikannya jika itu lagu yang saya kenal.
박지민
Aku berjanji pada Jimin BTS!!
김여주
Baiklah
김여주
Aku ingin kau baik-baik saja, sayang. Kau harus baik-baik saja, agar kau bisa tersenyum tanpa merasakan sakit lagi. Aku ingin kau menjadi malammu, sayang. Kau bisa menjadi malammu.
김여주
Jadi malam ini aku bisa jujur padamu~ Sekarang berjanjilah padaku bahwa aku tidak akan meninggalkanmu, meskipun kau sendirian beberapa kali sehari. Berhenti sejenak di sini, tautkan jari kelingkingmu, dan sekarang berjanjilah padaku
박지민
Wow...kamu benar-benar bernyanyi dengan baik...apakah kamu pernah sekolah di akademi vokal?
김여주
Tidak, saya hanya berlatih sendirian di rumah.
김태형
Kurasa kau tidak melakukannya sendirian?
김여주
Aku tidak belajar dan hanya bernyanyi~ Makanya aku berhenti belajar selama setahun..ㅎ
박지민
Para pria tua itu juga sedikit bernyanyi... Min Yoongi pandai nge-rap. Ayo kita semua pergi karaoke bersama lain kali!!
김여주
Baik! Bagaimana penampilan saya, Pak?
민윤기
Wow...kamu bernyanyi dengan baik...
김여주
Hehehe terima kasih
민윤기
Hei! Aku duluan. Siswa SMA cepat sekali dewasa.
박지민
ㅋㅋㅋㅋ Bajingan itu lari karena dia maluㅋㅋㅋ
김태형
Kalau bicara soal tsundere, pasti Min Yoongi, kan? ㅋㅋㅋ
김여주
Benar! Cowok itu kan tipe tsundere, ya?!
박지민
Oh, tentu saja
김여주
Ya, orang itu adalah tipe ideal saya.
김태형
Saya?
김여주
Orang tua itu tidak begitu baik.
김태형
Kunyah... Ini sudah keterlaluan. Tidak bisakah kau setidaknya mengatakan sesuatu?
김여주
Jika kamu melakukannya lagi, mereka akan terus menanyakannya.
박지민
Hahahaha, aku benar-benar memahami Kim Taehyung hanya dalam satu hari.
김태형
Lagi!! Aku tak punya siapa pun di pihakku
김여주
Jangan marah-marah begitu, Pak. Ayo kita merokok bareng.
김태형
Oke!!
박지민
Dasar orang sederhana...ckck. Hei, aku mau tidur duluan!!
김여주
Tapi apakah kamu lulus kuliah?
김태형
Saya? Saya menganggur, tetapi saya lulus kuliah. Dan jurusan saya adalah teknik.
김여주
Wow...sekolah tekniknya keren...
김태형
tertawa terbahak-bahak
경찰관
Kim Taehyung!! Angkat tanganmu sekarang juga!!
김여주
...?!
김태형
Ah.. haha
김태형
Sayang, pulang dulu. Jangan beritahu anak-anak lain. Ibu akan segera pulang.
김여주
Uh...ya
경찰관
Nah, Nak, diamlah!!
김태형
Hei lol ini tidak ada hubungannya jadi dengarkan saja, aku akan pergi.
경찰관
Baiklah, cepat kemari
김태형
Sayang, Ibu baik-baik saja, jangan khawatir.
김여주
...ya...(masuk ke dalam rumah)
경찰관
Apakah kami mudah didekati? Kami berada di tempat terbuka, merokok.
김태형
..ㅋKalian tidak menganggap enteng aku, kan?
경찰관
Astaga... (slurp)
정서연
Senior..!! Isak tangis!!
김태형
Ssst, kamu harus menahan napas atau kamu juga akan pingsan.
정서연
...(angguk-angguk)
김태형
Meskipun begitu, jangan sentuh gadis itu. Menjauhlah sejauh mungkin dari sini atau kamu juga akan kecanduan. Kemudian bawa dia pergi dalam 5 menit.
정서연
...(berlari ke sisi lain)
경찰관
Ugh... kepalaku... eh... hei!! Kamu apa?!
김태형
Kamu bangun pagi sekali? Kamu terlalu santai ya..?
경찰관
Apa yang kamu lakukan?! Kenapa aku berbaring...?
김태형
Ssst, tidurlah sebentar lagi (menyuntikkan cairan ke lengan)
경찰관
TIDAK..
김태형
Aku sudah seperti ini selama bertahun-tahun, tapi aku jadi penasaran apakah aku tidak bisa menghadapi tipe cowok yang agak sinis seperti ini? lol
정서연
Sapi...angkat tangan!!
김태형
Hah? Apa kau mengancamku dengan itu? (Menghela napas)
정서연
Oh...jangan mendekat! Kalau kau bergerak, aku akan menembak!
김태형
(Jeongbuk) Apakah kamu pemula? Melihat tingkah lakumu yang canggung (Jeongbuk)
정서연
Tidak...
김태형
(Fiuh!!) Anda mungkin sudah tahu bahwa tembakan pertama dari senjata yang dibawa polisi adalah peluru kosong... Apakah Anda masih melakukannya meskipun sudah tahu itu?
정서연
...Kalau kamu tahu, ayo kita pergi bersama
김태형
Tidak sekarang, nanti saya akan mencarimu. Tolong sebutkan nama orang yang bekerja denganmu.
정서연
...Saya belum resmi bekerja, saya hanya seorang peserta magang di unit anti peluru. Nama saya Jeong Seo-yeon.
김태형
Jeong Seo-yeon... Seo-yeon, kau sebaiknya bekerja di kantor polisi anti peluru nanti. Berpura-pura kenal dengan pria bernama Park Jimin itu.
정서연
...
김태형
Bangunkan dia dan bawa dia pergi
정서연
..Ya
김태형
Sampai jumpa lagi lain waktu
정서연
...Apa itu? Apakah orang itu lemah? Mengapa dia begitu santai...?
경찰관
Ugh...
정서연
Senior!! Kamu baik-baik saja?!
경찰관
Uh... bagaimana dengan Kim Taehyung?
정서연
...Aku juga terjatuh dan gagal meraihnya...
경찰관
Aduh... Mari kita kembali dulu. Itu sesi latihan, jadi kamu sudah bekerja keras.
정서연
Ya..
Dua orang akan pergi
김태형
Hmm... ada petugas polisi yang tidak peduli padaku... mungkin karena aku perempuan?
김태형
Yah... kurasa akan menyenangkan jika dia datang untuk menangkapku setiap hari... haha
Taehyung mengakhiri kalimatnya dengan pulang ke rumah.
자까
Jelas sekali Yoongi adalah pemeran utama pria, tapi aku ingin lebih sering menggunakan Taehyung...ㅋㅋㅋ