cigarrillos
Fecha de inicio
민윤기
Hmm...¿qué debería cocinar hoy?
김여주
Me está costando mucho grabar...así que ¡algo abundante y delicioso!
민윤기
Hmm... Si es algo abundante y sabroso... la comida coreana sería mejor que la comida occidental, ¿verdad?
김여주
La verdad es que no hay nada que haga el viejo que no esté rico...
민윤기
Jaja, está delicioso, menos mal. Espera un momento, lo preparo enseguida.
김여주
¡¡Sí!!
Hola, esto
cocinando
Mientras cocina
...
민윤기
(Mientras corta)
김여주
...¿señor?
민윤기
Sí, ¿por qué? (sigue cocinando)
김여주
¿Cuando empezó usted a cocinar, señor?
민윤기
¿Um...unos 14 años?
김여주
Oye, ha pasado mucho tiempo.
민윤기
Vivo sola desde que tengo 14 años.
김여주
¡Guau! ¿Tienes 14 años?
민윤기
Sí, jajaja, fui a la escuela lejos y viví sola porque no quería que mis padres me prestaran atención y quería hacer lo que quería.
김여주
café helado..
민윤기
¿Pero por qué de repente?
김여주
Originalmente mi sueño era que un hombre cocinara para mí.
민윤기
¿Ah, sí? ¿Entonces te gusto?
김여주
Hmm...¿bien?
민윤기
Entonces abrázame y haré que tu comida sepa mejor.
김여주
ㅋㅋㅋㅋ¿Por qué te gusta tanto el skinship?
민윤기
Es bueno porque eres tú
김여주
Está bien, lo haré jajaja
La heroína se levanta de su asiento y va detrás de Yoongi, dándole un abrazo por detrás.
김여주
(Abrazo) ¿Cómo estás? ¿Estás bien ahora?
민윤기
...
민윤기
Yeojuya
김여주
¿Sí?
Yoon-gi soltó el brazo de la mujer que rodeaba su cintura, dejó el cuchillo y se giró para mirarla.
김여주
¿No vas a cocinar?
민윤기
...¿Tienes mucha hambre?
김여주
No... no tengo mucha hambre...
민윤기
Entonces comamos más tarde
김여주
¿Eh? ¿Tan de repente?
민윤기
Sí, tengo algo que quiero hacer.
Después de decir eso, Yoon-ki agarra la cintura de la protagonista femenina y la besa.
La nerviosa protagonista femenina también pone sus brazos alrededor del cuello de Yoon-ki.
Después de un rato, Yoon-ki, que notó el estado de asfixia de la protagonista femenina, cae lentamente.
민윤기
Lo siento. Me sorprendió.
김여주
¿Qué es realmente? jajaja
민윤기
Suspiro... Realmente no sé por qué soy así.
김여주
A partir de la próxima vez, dime que no entre así, porque me va a estallar el corazón.
민윤기
Sí... jaja
김여주
Señor, ¿deberíamos volver a nuestra habitación a ver una película? Creo que estaré bien sin comer.
민윤기
¿Eh...? ¿Qué habitación?
김여주
¿Oí que hay una sala de cine en tu casa? Cuando llegué, Jimin me dijo que hay una sala aparte para ver películas.
민윤기
Oh...Ah, una sala de cine...
김여주
??¿por qué?
민윤기
¡No! Haré palomitas y me voy, así que coge algo de la nevera si quieres.
김여주
¡Está bien! ¿Quieres cola?
민윤기
Umm... ¿Deberíamos tomar algunas cervezas?
김여주
¡Está bien! ¡Señor, bebamos!
민윤기
Jaja, vale, entonces te prepararé algo para picar. Saca todas las bebidas que quieras. También hay una mininevera en esa habitación para que puedas tomarlas frías.
김여주
¡¡Sí!!
민윤기
Hmm... entonces, para beber como refrigerio... ¿debería preparar algo picante?
민윤기
Primero, prepare el cerdo salteado picante...
민윤기
Como era de esperar, un snack seco combina bien con el alcohol.
Yoon-ki pone la comida que preparó en un lindo tazón y se lo lleva a su habitación.
Bulgeop_
민윤기
¿Has elegido todas las películas?
김여주
¡Oye, señor! ¿Lo acabas de cocinar? ¡Guau!
민윤기
Si lo comes solo te dará acidez de estómago, así que tendrás que rellenarlo con algo.
김여주
Oh, mucho sentido
민윤기
Jajajajaja entonces ¿qué película vamos a ver?
김여주
Hmm... ¡Quiero ver Along with the Gods!
민윤기
Junto con los dioses: ¿los dos mundos?
김여주
¡No! Es Crimen y castigo.
민윤기
Um... vale, ¡veamos eso!
김여주
¡Ah, sí! Nunca había visto eso antes.
민윤기
ㅋㅋㅋㅋSi quieres ver una película, ven aquí y mírala. No salgas y te esfuerces.
김여주
¡¡Sí!!
Mientras comíamos bocadillos y cerveza, pronto llegamos a la segunda mitad de la película.
"Mamá... Me convertí en juez de la Corte Suprema, pero tengo que ir al cielo, así que ya no podré verte..."
"S... Suhong... Mamá... Lo siento por todo. No hiciste nada malo..."
민윤기
...
Jeje... sollozo... sollozo...
민윤기
...??
Cuando Yoon-gi gira la cabeza ante el extraño sonido, ve a la protagonista femenina llorando muy tristemente.
김여주
Jeje... eh...
민윤기
Oye, ¿por qué lloras? (Se seca rápidamente las lágrimas con la manga.)
김여주
Es tan... tristeㅠㅠ
민윤기
Oh...
민윤기
Deja de llorar... ¿Sí? Me duele la cabeza.
김여주
Yo también... quiero hacer eso también...
민윤기
Oh Dios... Debería haber visto otra película... (abraza a la protagonista femenina)
김여주
No...¡apagalo!
민윤기
Jaja ...
김여주
Sí... ¡fuera!
민윤기
Eres tan joven... ¿De verdad quieres beber un poco de agua?
김여주
Sí... quiero beber cerveza...
민윤기
Eso no está permitido. Beber aquí te hará doler más la cabeza.
김여주
Ahhh... Señor, sólo por esta vez...
민윤기
...Uf_
민윤기
Bueno, ¿solo un bocado?
김여주
¡Jejeje! ¡Sí!
민윤기
...¿Así se siente no tener padres que no conquisten a sus hijos? (murmura)
김여주
¿De verdad? ¿Qué dijo, señor?
민윤기
Sí... no es nada jajaja. Ahora dame la lata y lo limpiaré.
김여주
De ninguna manera..!!
Yoon-ki apenas logra atrapar a Yeo-ju, quien casi pierde el equilibrio y cae.
민윤기
¡¿Estás bien?!
김여주
Uh...sí
민윤기
No funcionará, simplemente quédate aquí.
김여주
Aún así...es difícil para usted, señor.
민윤기
¡Está bien! Está bien, así que date prisa y vuelve a tu asiento.
김여주
Está bien... lo entiendo.
민윤기
..ㅎSolo espera un momento, vuelvo enseguida (deja de llevar la lata y el plato vacíos)
김여주
Hmm... No tengo nada que hacer... (Juega con el teléfono)
Luego, a medida que el sueño se instala gradualmente, los ojos de la heroína se cierran.
민윤기
Estoy aquí..
김여주
Zzzzz
민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋNo soporto el sonido del pájaro durmiendo
Yoon-ki saca la manta de la cama y cubre con ella a la protagonista femenina (por cierto, siempre hay una cama en cada habitación. El lema de Yoon-ki: crear un entorno donde uno pueda dormir en cualquier momento y en cualquier lugar).
민윤기
Buenas noches, heroína (estoy a punto de besarle la frente y marcharme)
Tup_
민윤기
..!!!
김여주
Señor...¿a dónde va?...tiene que quedarse conmigo...
민윤기
¿Eh... esa... heroína? Bueno, mejor dejemos esto de lado.
김여주
No, te seguiré abrazando. No te vayas, quédate a mi lado, señor.
민윤기
Bueno...entonces durmamos así
김여주
Jeje..bueno
민윤기
Buenas noches, heroína~
김여주
Sí... tú también... bueno... j..a
자까
Me pregunto si la protagonista femenina está dormida o no. Jaja.