cigarrillos
Directo
김여주
¡Amigo! ¡Tengo sabor a chocolate!
민윤기
..oye, por favor dame uno de chocolate y uno de fresa
???
Sí, aquí~
김여주
¡Jejeje, gracias! ¡Lo disfrutaré, señor!
민윤기
No comas demasiado, te dará dolor de estómago.
김여주
Oye~ No duele tanto~
민윤기
Estoy preocupado, así que lo hago.
김여주
Te dije que está bien~
민윤기
Bueno... si quieres comer más, come más.
김여주
¡¡Sí!!
민윤기
Jaja, ¿de verdad tiene 20 años? Parece una niña de 7 años. Por eso me da pena que me gustes.
김여주
¡Señor! ¡Venga rápido!
민윤기
Uh...uh...huh
김여주
¿En qué estás pensando que te deja en blanco?
민윤기
No, sólo estaba... pensando en esto y aquello...
김여주
¡Ah~! ¡Entonces vámonos rápido!
민윤기
..hola estudiante de secundaria
김여주
¿Sí?
민윤기
¿No tienes ningún plan para una cita?
김여주
Bueno... si digo que no, es mentira~
민윤기
ah..
김여주
Señor, ¿no tiene novia?
민윤기
Eh...no
김여주
Entonces ¿quién te gusta?
민윤기
..ahí jeje
김여주
Oh...¿está ahí?
민윤기
Sí, hay alguien que me interesa estos días.
김여주
Oh... Oye, ¿qué hay de esa persona?
민윤기
Bueno... primero que todo, es lindo y adorable y quiero cuidarlo... en fin, ¡eso es todo!
김여주
Veo..
민윤기
¿Pero por qué?
김여주
No, vamos rápido.
민윤기
..jajaja es obvio..vamos juntos!!
De hecho, Yoon-ki lo notó desde el momento en que la protagonista femenina hizo la pregunta.
민윤기
¿No tienes frío?
김여주
Umm... hace un poco de frío...
민윤기
Abrígate bien. ¿A quién intentas impresionar? Ponte esto (ponte un abrigo).
김여주
Chii... Salí vestida así para quedar bien delante del viejo... (murmura)
민윤기
¿Qué dijiste? No te oí bien.
김여주
No... Me voy a casa ahora.
민윤기
Jajaja ¿por qué? Vamos a comer y entrar, está delicioso, lo sé.
김여주
..Sí
김여주
¿Eh? Aquí..
민윤기
¿Has estado aquí alguna vez?
김여주
Oh... sí, estuve aquí.
민윤기
¿En serio? ¿Y entonces qué comiste?
김여주
Hmm...¡un filete!
민윤기
Entonces comamos pasta en lugar de eso.
김여주
..¿Sí?
민윤기
Probablemente lo comiste con alguien más, así que comamos algo diferente.
김여주
Ah..sí
민윤기
¡ey!
필요한역
Eh...¿te gustaría hacer un pedido?
민윤기
Dame dos de las mejores pastas aquí.
필요한역
Bueno ¿debería decírselo al chef?
민윤기
No~^^¿Por qué te lo digo, Chef? Ni siquiera te conozco, Chefㅎㅎ
필요한역
Ah... Ya veo lo que quieres decir... jaja
김여주
¿Por qué eres así?
민윤기
Supongo que estás confundido~
김여주
Ahhh señor, ¿ha estado usted aquí mucho tiempo?
민윤기
Mmm... ¿vienes aquí a veces? Es delicioso.
김여주
¡Así es! La última vez que vine comí allí, ¡y el chef me acompañó y me saludó!
민윤기
Oh. ¿La persona con la que viniste era una chica?
김여주
¡Eh... sí! Así es... jaja
민윤기
Ah~ ya veo~
김여주
Si..pero ¿por qué?
민윤기
El chef aquí es alguien que conozco, pero solo tiene un hermano menor que es un niño.
김여주
¿Eh? No... Dijiste que no se conocían antes...
민윤기
Ahora lo sé~
김여주
No señor, en esa época no sólo venían niños, también había niñas.
김석현
¿Oh? Hermano, ¿de verdad estás aquí?
민윤기
Oh sí, Seokhyun
김석현
¿El amigo que vino con Seokjin en ese momento vino contigo también?
민윤기
Ah~ ¿El nombre del amigo que vino contigo es Seokjin?^^
김석현
Sí, ya nos juntamos antes.
민윤기
Estudiante de secundaria, eso es lo que dicen.
김여주
Ah.. eso..
김석현
Pero supongo que esos dos... ¿se conocen? Ya que vinieron a comer juntos...
민윤기
Oh, no somos sólo amigos, ¿verdad?
김여주
¡¿De qué estás hablando?! ¡Solo nos conocemos...!ㅎ
민윤기
Esto es demasiado~ Hagámoslo juntos
김여주
Señor...por favor...
민윤기
Está bien, no estamos relacionados.
김여주
Si no estamos emparentados, entonces ¿cuál es nuestra relación?
민윤기
Um.. jaja me gustas
김석현
...?
김여주
¿Eh? ¿Qué acabas de decir?
민윤기
Si no lo escuchaste, está bien.
김석현
¿Qué acabas de decir, hermano?
민윤기
No importa si no puedes oírlo, simplemente no escuches.
김석현
...
민윤기
Oye estudiante de secundaria, despierta.
김여주
¿Sí? ¿Adónde vas? ¿Dijiste que ibas a comer?
민윤기
Lo haré aún más sabroso cuando llegue a casa.
김여주
¿Es esta una tienda de verdad? Hay un chef aquí.
민윤기
Oye, Seok-Hyeon, la próxima vez iré a comer de verdad. Hoy iré primero. No te preocupes, te enviaré el dinero a tu cuenta.
김석현
Uh...sí
민윤기
Vamos
김여주
Ese...tío
민윤기
¿por qué?
김여주
Lo que dijiste antes... no lo decías en serio, ¿verdad?
민윤기
En serio, me gustaste desde el momento en que te vi.
김여주
¡¿Sí?!
민윤기
Cuando te vi por primera vez, me sentí atraído por ti porque eras bonita, y a medida que pasó el tiempo, descubrí que tu personalidad y cada acción que realizaba eran adorables y agradables.
김여주
..
민윤기
¿Crees que esto lo explica bien?
김여주
Aún... aún no sé... qué siento
민윤기
Esta bien jaja te seduciré desde hoy
김여주
¡Sí! ¿Sí? ¿Qué acabas de decir?
민윤기
Creo que a ese chico que vi antes también le gustas, pero no quiero que te robe de mí.
김여주
No, ¿cómo lo supiste?
민윤기
Simplemente veo todo cuando miro a la persona que me gusta.
김여주
ah..
민윤기
Vámonos a casa ahora, Yeoju.
김여주
..Sí///
자까
A partir de ahora, el camino recto de Yoongi comienza jajaja. Olvídate de la culpa.