Rokok
Mudah



김여주
Hei! Aku rasa cokelat!


민윤기
...hei, di sana, tolong beri aku satu rasa cokelat dan satu rasa stroberi.

???
Ya, di sini~

김여주
Hehehe terima kasih! Saya akan menikmatinya, Pak!


민윤기
Jangan makan terlalu banyak, nanti kamu sakit perut.

김여주
Hei~ Tidak sesakit ini ya~


민윤기
Aku khawatir, jadi aku melakukan itu.

김여주
Sudah kubilang, tidak apa-apa~


민윤기
Ya sudahlah... kalau kamu mau makan lebih banyak, makanlah lebih banyak.

김여주
Ya~!!


민윤기
..haha apakah dia benar-benar berumur 20 tahun? Dia terlihat persis seperti anak berumur 7 tahun.. Itu sebabnya aku merasa bersalah karena menyukaimu..

김여주
Tuan! Cepat kemari!


민윤기
Uh..uh..huh

김여주
Apa yang sedang kamu pikirkan sampai kamu tiba-tiba kehilangan konsentrasi?


민윤기
Tidak, aku hanya... memikirkan ini dan itu...

김여주
Ah~ Kalau begitu, ayo kita pergi cepat!


민윤기
...hai siswa SMA

김여주
Ya?


민윤기
Apakah kamu tidak punya rencana untuk berkencan?

김여주
Yah... kalau kukatakan tidak ada, itu bohong~


민윤기
Ah..

김여주
Pak, apakah Anda tidak punya pacar?


민윤기
Uh...tidak

김여주
Lalu, kamu menyukai siapa?


민윤기
..nah hehe

김여주
Oh...apakah ada di sana?


민윤기
Ya, ada seseorang yang menarik perhatianku akhir-akhir ini.

김여주
Oh... Hai, bagaimana dengan orang itu?


민윤기
Baiklah... pertama-tama, ia lucu dan menggemaskan dan aku ingin merawatnya... pokoknya, itu saja!

김여주
Jadi begitu..


민윤기
Tapi kenapa?

김여주
Tidak, ayo kita pergi dengan cepat.


민윤기
..lol Itu sudah jelas..ayo kita pergi bersama!!

Faktanya, Yoon-ki menyadarinya sejak pemeran utama wanita mengajukan pertanyaan itu.


민윤기
Apakah kamu tidak kedinginan?

김여주
Um... agak dingin...


민윤기
Berpakaianlah hangat. Siapa yang ingin Anda buat terkesan? Kenakan ini (pakai mantel).

김여주
Chii... Aku berdandan seperti ini agar terlihat baik di depan orang tua itu... (gumam)


민윤기
...apa yang tadi kamu katakan? Aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas.

김여주
Tidak... Aku mau pulang sekarang...


민윤기
Hahaha kenapa~ ayo kita makan dan masuk, aku tahu ini enak banget

김여주
..Ya

김여주
Hah? Ini dia...


민윤기
Apakah Anda pernah ke sini?

김여주
Oh...ya, saya ada di sini...


민윤기
Benarkah? Lalu apa yang kamu makan?

김여주
Hmm...steak!


민윤기
Kalau begitu, mari kita makan pasta saja.

김여주
..Ya?


민윤기
Kamu mungkin sudah makan itu dengan orang lain, jadi ayo kita makan sesuatu yang lain.

김여주
Ah...ya


민윤기
Hai!

필요한역
Eh... Anda ingin memesan?


민윤기
Berikan saya dua jenis pasta terbaik di sini.

필요한역
Oke, haruskah saya memberi tahu koki?


민윤기
Tidak~^^Kenapa aku memberitahumu, Chef~ Aku bahkan tidak mengenalmu, Chefㅎㅎ

필요한역
Ah... aku mengerti maksudmu... haha

김여주
Kenapa kamu seperti itu?


민윤기
Sepertinya kamu bingung~

김여주
Ah, Pak, apakah Anda sering ke sini?


민윤기
Hmm... apakah kamu kadang-kadang datang ke sini? Makanannya enak sekali di sini.

김여주
Benar sekali! Saya datang ke sini waktu itu dan makan di sana, dan koki itu ikut bersama saya dan menyapa!


민윤기
Oh. Orang yang datang bersamamu itu perempuan?

김여주
Uh...ya! Benar sekali..haha


민윤기
Ah~ aku mengerti~

김여주
Ya...tapi mengapa?


민윤기
Koki di sini adalah seseorang yang saya kenal, tetapi dia hanya memiliki satu adik laki-laki.

김여주
Hah?! Tidak... Tadi kamu bilang kalian belum saling kenal...


민윤기
Sekarang aku tahu~

김여주
Tidak, Pak, pada waktu itu, bukan hanya anak laki-laki yang datang, ada juga anak perempuan.


김석현
Oh? Saudara, kau benar-benar di sini?


민윤기
Oh iya, Seokhyun


김석현
Apakah teman yang datang bersama Seokjin saat itu juga ikut bersamamu?


민윤기
Ah~ Apakah nama teman yang datang bersamamu itu Seokjin?^^


김석현
Ya, kami pernah bertemu sebelumnya.


민윤기
Siswa SMA, begitulah kata mereka.

김여주
Ah… itu…


김석현
Tapi kurasa mereka berdua... saling kenal? Karena mereka datang makan bersama...


민윤기
Oh, kita bukan hanya teman, ya?

김여주
Apa yang kamu bicarakan!! Kita kan cuma kenal satu sama lain..ㅎ


민윤기
Ini terlalu berlebihan~ Ayo kita lakukan bersama-sama

김여주
Tuan... tolong...


민윤기
Oke, kita tidak punya hubungan keluarga.

김여주
Jika kita tidak memiliki hubungan darah, lalu apa hubungan kita?


민윤기
Um.. haha aku menyukaimu


김석현
...?

김여주
...Hah? Apa yang baru saja kau katakan...?


민윤기
Jika Anda tidak mendengarnya, tidak apa-apa.


김석현
Apa yang baru saja kau katakan, saudaraku?


민윤기
Tidak masalah jika kamu tidak bisa mendengarnya, yang penting jangan mendengarkan.


김석현
...


민윤기
Hei siswa SMA, bangunlah!

김여주
Ya?! Kamu mau pergi ke mana? Kamu bilang mau makan?


민윤기
Aku akan membuatnya lebih enak lagi saat sampai di rumah nanti.

김여주
Apakah ini toko sungguhan? Ada koki di sini.


민윤기
Hei Seok-Hyeon, lain kali aku beneran datang dan makan. Aku duluan saja hari ini. Jangan khawatir, aku akan kirim uangnya ke rekeningmu.


김석현
Uh...ya


민윤기
Ayo pergi

김여주
Paman itu...


민윤기
Mengapa?

김여주
Apa yang kamu katakan tadi... kamu tidak bermaksud begitu, kan?


민윤기
Sungguh, aku menyukaimu sejak pertama kali melihatmu.

김여주
Ya?!


민윤기
Saat pertama kali melihatmu, aku tertarik padamu karena kamu cantik, dan seiring waktu berlalu, aku menemukan kepribadianmu dan setiap tindakanmu menjadi sesuatu yang menyenangkan dan baik.

김여주
...


민윤기
Apakah menurutmu penjelasan ini cukup jelas?

김여주
Namun... aku masih belum tahu... apa yang kurasakan


민윤기
Tidak apa-apa haha Aku akan merayumu mulai hari ini

김여주
Ya... Ya!? Apa yang baru saja kau katakan?


민윤기
Kurasa pria yang kulihat sebelumnya juga menyukaimu, tapi aku tidak ingin dia merebutmu dariku.

김여주
Tidak, bagaimana kamu tahu itu?


민윤기
Aku bisa melihat segalanya saat menatap orang yang kusukai.

김여주
Ah..


민윤기
Ayo pulang sekarang, Yeoju.

김여주
..Ya///


자까
Mulai sekarang, jalan lurus Yoongi dimulai lol. Lupakan rasa bersalah.