cigarrillos
La tímida venganza de Tubatou
손성득
¿Hola?
김여주
Uh...uh...¿ese...coreógrafo Seongdeuk Son...?
Y las almas brillantes que vienen detrás de él
강태현
¡Lee Yo-yong~! ¡¡El maestro Seongdeuk es famoso!!
휴닝카이
Como era de esperar, ¡el profesor Seongdeuk es genial!
최범규
Sabes que es gracias al Maestro Seongdeuk que pudimos llegar a ser así, ¿verdad?
최수빈
Hola... ¿niños? Tranquilos un poco...
최연준
Sí, la heroína también está aquí, así que cálmate un poco.
손성득
Oh Dios, estos idiotas...
최연준
Jaja... Maestro Seongdeuk, usted sabe que somos activos, ¿verdad?
손성득
Sí, lo sé muy bien, ese es el problema. Pero cálmate un poco.
최범규
¡Sí! Jaja
손성득
¿Dijiste eso...Yeoju?
김여주
¡Ah... sí! Soy Kim Yeo-ju.
손성득
Encantado de conocerte. Me llamo Son Seong-deuk y te enseñaré a bailar. Como sabes, te enseño a bailar y a actuar.
강태현
¡¡¡Maestro Seongdeuk, gracias!!!
최범규
¡¡¡El profesor Seongdeuk es increíble!!!
손성득
...Está bien, está bien, gracias.
휴닝카이
Jejeje, ni lo menciones jaja
손성득
¿No estáis practicando?
최범규
¡Venimos a practicar!
강태현
¡Claro! Veré a Yeoju practicar un poco jaja
손성득
No, date prisa y vuelve a tu sala de práctica.
휴닝카이
Oye, profesor Seongdeuk, solo miraré durante 30 minutos.
손성득
Señorita Yeoju, se siente incómoda.
최범규
Señorita, ¿se siente incómoda con lo que estamos viendo?
최수빈
¡Dios mío! Venga rápido, señorita Yeoju, esto es incómodo.
김여주
Uh... realmente no importa
휴닝카이
¡Está bien! ¿Puedo verlo entonces?
최연준
Si te resulta incómodo no tienes que hacerlo...
김여주
¡No pasa nada! Sería mejor que lo reportaras y me dieras tu opinión.
강태현
¿No doy retroalimentación de una manera ordenada?
최수빈
..si ni siquiera puedes hablar..
최연준
Sólo mira en silencio
강태현
Chee...sí
손성득
Bien, ¿empezamos a practicar, Yeoju?
김여주
N..¿Eh? ¿Qué canción es?
손성득
La canción es... (suspiro) Mantengámoslo simple para ellos ya que es el primer día.
김여주
¡Oh sí!
민윤기
Buen trabajo, heroína. Me sentaré y observaré.
김여주
Sí
손성득
Bien, primero hagamos algunos estiramientos, luego sale Yeonjun.
최연준
N..¿Eh? ¿Yo?
손성득
Oye, tú bailas más limpio, así que ven y muéstranos cómo.
최연준
..Sí
최범규
¡¡Hermano, Pateng!!
휴닝카이
¡¡¡Luchando por nuestro hermano mayor!!!
최연준
...Profesor Seongdeuk
손성득
¿por qué?
최연준
Quiero bailar con Beomgyu y Huening, que son como mis verdaderos hermanos. ¿Y qué genial sería si Taehyun y Subin, que son como mi familia, también pudieran bailar?
손성득
Mmm... eso tiene sentido. Que salgan los cinco.
최범규
Estoy tan feliz...ㅠ
최연준
Yay, éxito jajaja
민윤기
En serio... esos son niños de veintitantos años... estudiantes de escuela primaria.
손성득
Bueno...ustedes eligen la canción
최연준
Personalmente, a mí me gusta más Waiting for You en 9 y 3/4.
최수빈
Hermano, ¿vas subiendo y bajando? Jajaja
최연준
¡Sí! ¡Sube a bordo!
최범규
Ja ja ...
강태현
La pronunciación no es buena jajaja
손성득
Umm... ¿Por qué quieres seguir con eso?
최연준
Yo era Liz jaja
휴닝카이
Bueno...por alguna razón...
최연준
¡¿Qué?! ¡Podría ser!
손성득
Bueno... Entonces te tocaré una canción para que bailes. Yeoju, observa atentamente a los niños bailar.
김여주
¡Sí!
La canción comienza
Sé mi para siempre, llama mi nombre, huye, huye, huye conmigo ~ Juntos por siempre al final del mundo
Tubatou, que baila duro
Después de que termina la canción
김여주
Vaya... Como era de esperar, los mejores ídolos son diferentes...
최범규
¡Señorita! ¿Cómo estuve? ¡Estuve increíble! ¡Ay!
최수빈
Ugh, Beomgyu, debes tener cuidado, ya tienes novio...
최범규
Oh... Lo siento, señorita Yeoju.
김여주
¡Ah... no! Todos eran geniales, ¡creo que sé cómo se convirtieron en ídolos top!
최연준
Gracias jaja
손성득
Bien, ahora usted también, Sra. Yeoju, necesita practicar. Venga por aquí.
김여주
¡Oh sí!
손성득
¡Aquí está así y luego vuelve a su lugar original!
김여주
Umm...¿así?
최연준
Vaya... ¿La señorita Yeoju está aprendiendo la coreografía más rápido que nosotros...?
손성득
Sí... Me tomó unos días decirte esto.
최수빈
Jaja... La protagonista femenina es increíble.
손성득
Así es... Lo que me dijeron todo el día, Yeoju lo terminó en una hora.
휴닝카이
¡Oh! Entonces, señorita Yeoju, ¿se va temprano del trabajo?
손성득
Bueno... Está bien, señorita Yeoju, ¿detendremos aquí por hoy?
김여주
¡Sí! Gracias por tu esfuerzo.
손성득
Sí, usted también trabajó duro, Sra. Yeoju. Entre, por favor.
김여주
¡Amigo! Oye... ¿Eh? Estabas durmiendo... ¿De verdad estabas cansado?
민윤기
(ojos abiertos) ¿Eh? No estaba durmiendo, solo tenía los ojos cerrados.
김여주
Jajaja pensé que te ibas a dormir porque estabas cansado. ¡Me voy ya!
민윤기
Bueno...es cierto que estoy cansado...
김여주
¡¡¡Entremos primero!!!
민윤기
Yo iré primero
최연준
¡Señor Min, policía, pase! ¡Y la señorita Yeoju también!
민윤기
Ja..sí
자까
¡¡¡La razón por la que Yoongi está tan cansado!!!
DETRÁS
Cuando la protagonista femenina bailaba con todo su corazón
최범규
PD, ¿qué te gusta de Yeoju?
휴닝카이
¿Quién confesó primero?
강태현
¿Dónde se conocieron por primera vez?
최수빈
¿Cómo se conocieron?
최연준
Si no le importa, ¿podría firmar sólo una vez?
민윤기
Suspiro... Chicos, vamos a estar solos un rato...
자까
Two-bat-two, que atormentó a Yoon-gi uno tras otro...ㅋㅋㅋ ¿Es esta una tímida venganza por el último encurtido?ㅋㅋㅋㅋ