cigarrillos

Genealogía retorcida

김태형

¿Podrás manejarlo?

정서연

Lo intentaré... Puedo manejarlo.

김태형

..jajaja ¿eso es cierto?

정서연

Sí..

박지민

¡Hola Kim Taehyung! ¿Eh...? ¿Chica?

정서연

¡Mayor! ¡Eso es un... mal entendido!

박지민

¡Oh! ¡Yo también debería venir!

정서연

¿Sí?

박지민

¿eh?

김태형

Ja ja ...

정서연

¿Sí?

김태형

En realidad, Park Jimin y yo somos amigos.

박지민

¡¡ey!!

정서연

¿Sí? ¿Entonces ustedes dos son amigos?

김태형

Oh, ¿han pasado 15 años desde que nos conocimos?

박지민

¡Ah... Niya! ¿Por qué iba a ser amiga de una persona débil? ¡Y además, de un policía...!ㅎ

정서연

Mayor, puede ser honesto conmigo. No revelaré nada.

박지민

Ah, claro, amigo.

정서연

¡Ah... ya veo!

박지민

Tú... ¿estás bien..?

정서연

¡Sí! Decidí enfrentarme a Kim Taehyung y a los demás.

박지민

..¿qué?

김태형

La chica está a cargo de mi vida.

박지민

Espera un momento...¿qué es esto?

정서연

¡Señor Kim Taehyung! Pero, por favor, reduzca un poco el consumo. No es bueno para la salud.

김태형

Está bien, te dije que redujeras el pollo, así que redúcelo.

박지민

No, no... Hablaremos de esto más tarde. ¡El jefe Jeong viene hoy!

정서연

¿Sí? ¿Estás hablando de mi hermano?

박지민

...¿eh?

정서연

Ah... era un secreto... En realidad, el Jefe Jeong es mi hermano mayor.

박지민

El árbol genealógico está tan desordenado...

정서연

¿Debería contárselo también a mi hermano?

박지민

Primero que nada, Kim Taehyung, deberías salir rápido antes de que llegue el superintendente. Esto es algo que solo nosotros sabemos.

김태형

¿Podrías avisarme antes de eso?

정서연

¡Te dejaré ir!

박지민

Te veré cuando llegue a casa^^

김태형

Hola pollito~

정서연

¡¡Adiós!!

박지민

¡Ah, y chica! Cenemos juntos esta noche y charlemos.

정서연

Sí señor, lo entiendo.

3 minutos después de que Taehyung se fuera

정호석

¿Qué? ¿Por qué sólo están ustedes dos en el oeste?

박지민

(Saluda) Bienvenido, Jefe Jeong

정호석

Ah, okey

정서연

¡Jung Ho Seok!

정호석

¡No es Jung Ho-seok, es Oh Bye...! ¡Oye, tienes que parar aquí! ¡¿Qué estás haciendo?!

박지민

Está bien, lo sé todo.

정호석

¿Cómo lo supiste? ¿Los demás niños también lo saben?

박지민

No, soy el único que lo sabe, así que no te preocupes.

정호석

Entonces ¿qué dijiste?

정서연

Um...¿verdad?

정호석

¿Por qué? Dijiste que querías subir solo, sin conexiones.

정서연

Sé que Park Kyung-jung no es el tipo de persona que haría algo así.

정호석

Bueno... Park Kyung-jung es buena en su trabajo.

박지민

Gracias jaja

정호석

Entonces te invito a cenar hoy. ¿Tienes tiempo después de cenar?

박지민

Ah... No creo que funcione hoy. Lo siento.

정호석

¿En serio? Qué lástima... Entonces comamos juntos, Jeong Seo-yeon.

정서연

También tengo un pre-compromiso hoy.

정호석

Vaya... ¿estoy comiendo solo?

정서연

Come solo~

정호석

Mejillas... esto es realmente demasiado... ahora no te importa y ni siquiera me escuchas...

박지민

Ufff...jajaja

정호석

..¿Por qué se ríe Park Kyung-jung?

박지민

No, jajaja. Es gracioso que alguien que siempre ha sido franco también tenga este lado, jajaja.

정호석

Vaya... Park Kyung-jung, eso no es lo que estás diciendo, ¿eh?

박지민

Sí, lo entiendo jajaja

경찰관

¡Hola Jeong Seo-yeon! ¡Sal!

김남준

Mayor... jadeo... (saluda)

전정국

¿Por qué eres así? (saluda)

정호석

Oh sí, ¿qué está pasando?

경찰관

¿Te comportas así solo para sobrevivir? ¡¿Eh?!

정서연

No..

정호석

Oye, ¿ya no puedes ver a la persona que está frente a ti?

경찰관

¿Quién...? Ah... Jefe Jeong...

정호석

Haa... sabes que te van a castigar, ¿verdad?

경찰관

Sí..

정호석

¡Todos, apresurense a sus asientos y pónganse a trabajar!

박지민

Sí

06:30 PM

Pasó el tiempo y llegó el momento de salir del trabajo.

경찰관

Sí..

정호석

Después de que todos salieron del trabajo, el sargento Kim llegó a la oficina del superintendente.

김남준

¡Seoyeon! ¿Te gustaría cenar conmigo y Jeon Sun-kyung? Yo pago.

정서연

Ah... yo

박지민

Vamos a comer, pollito

정서연

Uh... sí, mayor

김남준

Oh... ¿Estabas comiendo con Park Kyung-jung?

전정국

Entonces no hay nada que podamos hacer. La próxima vez, sin duda, comeremos juntos, Seoyeon.

정서연

¡Sí señor, lo entiendo!!

박지민

¿Por qué no me preguntaste?

김남준

N...¿eh?

전정국

No... eso es... allí...

박지민

ㅋㅋㅋㅋ Está bien~ Será incómodo para ustedes comer con sus superiores, así que la próxima vez los compraré para que puedan ir primero hoy.

김남준

Sí señor, ¡entre por favor!

정서연

¡Yo también entraré primero!

전정국

Adiós, Seoyeon

정서연

¿Eh... mayor? ¿Pero adónde vas?

박지민

Ah, vamos a mi casa. Te haré algo delicioso.

정서연

...¿Sí?

박지민

No os preocupéis, no vivo sola y no pienso hacer nada raro.

정서연

Ah..sí

박지민

Y yo también tengo algo que decir jajaja

정서연

...?

박지민

Date prisa y sube, tengo hambre.

정서연

¡¡Sí, mayor!!

자까

Hmm...¿qué está pasando en casa?

자까

Jaja.. Estaba chateando y ya era tarde.. En cambio, subiré Academia hoy.