Thuốc lá
꼬인 족보
김태형
Bạn có thể xử lý được không?
정서연
Tôi sẽ thử xem sao... Tôi có thể làm được...
김태형
...Hừ, cậu nói thật đấy à?
정서연
Đúng..
박지민
Này Kim Taehyung!! Hả...? Cô gái?
정서연
Anh/chị ơi!! Đó...đó là một sự hiểu lầm!
박지민
Ồ! Tôi cũng hiểu nhầm như vậy!!
정서연
Đúng?
박지민
Hả?
김태형
Hahaha, gà con
정서연
Đúng?
김태형
Thực ra, tôi và Park Jimin là bạn bè.
박지민
Chào!!
정서연
Cái gì...? Vậy là hai người là bạn bè à...?
김태형
Ừm, đã khoảng 15 năm kể từ khi tôi quen biết bạn phải không?
박지민
Không!! Sao tôi lại phải làm bạn với một đứa trẻ yếu đuối chứ!! Nhất là một cảnh sát... haha
정서연
Thưa anh, anh cứ thành thật với em. Em sẽ không tiết lộ gì cả.
박지민
Ừ... đúng rồi, bạn ơi...
정서연
À... tôi hiểu rồi!
박지민
Bạn... bạn không hề cảm thấy phiền lòng chút nào sao...?
정서연
Đúng vậy! Tôi quyết định tự mình giải quyết chuyện này — Kim Taehyung và người kia, haha.
박지민
..Gì?
김태형
Cô nàng đó chính là người đã định đoạt cuộc đời tôi haha
박지민
Khoan đã... điều đó có nghĩa là gì...
정서연
Anh Kim Taehyung ơi! Dù sao thì, hãy cố gắng giảm bớt một chút. Điều đó không tốt cho sức khỏe của anh đâu.
김태형
Được rồi, vì cô ấy bảo tôi cắt nên tôi phải cắt thôi.
박지민
Không, không... để sau nói chuyện đó. Trưởng thanh tra Jeong sẽ đến hôm nay!!
정서연
Cái gì? Ý bạn là anh trai tôi à?
박지민
...hả?
정서연
À... đó là một bí mật... nhưng thực ra, Giám đốc Jeong là anh trai tôi.
박지민
Cây gia phả hoàn toàn rối rắm...
정서연
Tôi có nên nói với anh trai tôi không?
박지민
Trước hết, Kim Tae-hyung, anh mau rời khỏi đây trước khi Cảnh sát trưởng đến. Chuyện này chỉ giữa chúng ta thôi.
김태형
Bạn có thể cởi cái này ra trước được không?
정서연
Tôi sẽ thả tự do cho bạn!
박지민
Tôi sẽ gặp bạn khi bạn về đến nhà.
김태형
Chào chú gà con nhỏ~
정서연
Tạm biệt!!
박지민
Ồ, và cả cô bé nữa! Tối nay chúng ta cùng ăn tối và trò chuyện nhé.
정서연
Vâng, thưa thầy, em hiểu rồi.
Ba phút sau khi Taehyung rời đi
정호석
Cái gì? Sao chỉ có hai người các cậu ở nhà ga vậy?
박지민
(Chào kiểu quân đội) Chào mừng, Giám đốc Jeong.
정호석
Ồ đúng rồi.
정서연
Jeong Hoseok!
정호석
Không phải Jeong Hoseok, mà là Oppa...?!! Này, dừng lại ngay!! Anh đang làm gì vậy!!
박지민
Không sao đâu. Tôi biết hết rồi.
정호석
Sao cậu biết vậy? Các bạn khác có biết không?
박지민
Không, haha. Chỉ có mình tôi biết thôi, nên đừng lo lắng nhé.
정호석
Vậy, bạn đã nói như vậy sao?
정서연
Ừm... đúng vậy... phải không?
정호석
Tại sao? Anh/chị nói anh/chị muốn tự mình leo lên nấc thang sự nghiệp mà không cần bất kỳ mối quan hệ nào.
정서연
Biết rằng ông Park Kyung-jung không phải là người sẽ làm những việc như vậy
정호석
Ừm... Park Kyung-jung làm việc rất giỏi đấy.
박지민
Cảm ơn.
정호석
Vậy thì hôm nay tôi sẽ mời bạn ăn tối. Tối nay sau giờ làm bạn có rảnh không?
박지민
À... Tôi nghĩ hôm nay tôi không thể làm được. Tôi xin lỗi.
정호석
Thật sao? Đáng tiếc quá... Vậy thì chúng ta cùng đi ăn tối nhé, Jeong Seoyeon.
정서연
Hôm nay mình cũng có việc phải làm rồi, haha.
정호석
Ồ... mình ăn một mình à?
정서연
Ăn một mình nhé!
정호석
Chậc... Thật là quá đáng... Giờ thì cậu cứ xen vào mà chẳng buồn nghe tôi nói gì cả...
박지민
*Hừ*... lol
정호석
...Park Kyung-jung, sao em lại cười vậy...
박지민
Không, haha. Chỉ là buồn cười thôi, người vốn luôn kín đáo lại có khía cạnh này.
정호석
Ôi... Park Kyung-jung, em không nên làm thế đâu~ hả?!
박지민
Được rồi, tôi hiểu rồi haha
경찰관
Này, Jeong Seoyeon!! Cậu ra đây nào!!
김남준
Thượng nghị sĩ... *Thở hổn hển*... (Chào kiểu quân đội)
전정국
Có chuyện gì vậy... (Chào kiểu quân đội)
정호석
Ồ vâng, có chuyện gì vậy?
경찰관
Chết tiệt, cậu làm vậy chỉ để cứu lấy bản thân mình thôi à? Hả?!
정서연
KHÔNG..
정호석
Này, cậu không thấy người giỏi hơn mình ngay trước mặt sao?
경찰관
Ai... à... Giám đốc Jeong...
정호석
Haa... Cậu biết là mình sẽ bị kỷ luật mà, đúng không?
경찰관
Đúng..
정호석
Mọi người nhanh chóng trở về chỗ ngồi và làm việc.
박지민
Đúng
06:30 PM
Thời gian trôi qua, và đã đến lúc tan làm.
경찰관
Đúng..
정호석
Mọi người tan ca, Trung sĩ Kim, đến văn phòng Giám đốc.
김남준
Seoyeon! Em có muốn ăn tối với anh và sĩ quan Jeon không? Anh sẽ mời.
정서연
À... tôi
박지민
Đi nào, gà con, đi ăn thôi.
정서연
Ừ... vâng, thưa thầy.
김남준
À... vậy là bạn dùng bữa này với Park Kyung-jung phải không?
전정국
Ừm, chắc là không còn cách nào khác được. Lần sau nhớ ăn cùng nhau nhé, Seoyeon.
정서연
Vâng, thưa anh, em hiểu rồi!!
박지민
Sao các bạn không hỏi ý kiến tôi?
김남준
N...Vâng?
전정국
Không... ừm...
박지민
Hahaha, không sao đâu~ Ăn tối với sếp thì hơi khó xử nhỉ? Lần sau mình mời, nên hôm nay mình đi trước nhé.
김남준
Vâng, thưa ngài quản lý, mời ngài vào!
정서연
Tôi cũng sẽ vào trước!
전정국
Tạm biệt, Seoyeon.
정서연
Ừm... Anh/Chị lớn tuổi? Nhân tiện, anh/chị đi đâu vậy?
박지민
À, vậy thì đến nhà tôi nhé. Tôi sẽ nấu cho bạn món gì đó ngon tuyệt.
정서연
...Đúng?
박지민
Tôi không sống một mình và cũng không có ý định làm điều gì kỳ lạ, nên đừng lo lắng.
정서연
À... vâng
박지민
Và tôi cũng có chuyện muốn kể, haha.
정서연
...?
박지민
Mau lên, tôi đói rồi!
정서연
Vâng, thưa thầy!
자까
Ừm... không biết ở nhà đang có chuyện gì nhỉ?
자까
Haha... Mình đang online nên muộn mất... *khụ* Thay vào đó, hôm nay mình cũng sẽ đăng tải Academia lên nhé.