La reencarnación de Cenicienta
Episodio 1
♪Cenicienta perdió a sus padres cuando era joven~♬
No, loco. ¿Qué clase de niños hacen estas tonterías?
Sí, me reencarné en la Tierra esta vez.
신데렐라
Se llama Cenicienta.
신라라
Primero que nada, decidí usar el seudónimo Shinrara en la Tierra. Quizás pienses que es un nombre un poco extraño, pero...
신라라
No elegí este nombre porque quisiera,
신라라
De todos modos, me reencarné, pero la parte realmente desesperanzada es...
신라라
¡Se ha reencarnado en un formato de juego...!
신라라
¿Alguna vez has visto un webtoon llamado Chitra?
신라라
Creo que será más fácil de entender si lo ves.
신라라
Ja, en serio, si vas a reencarnar, hazlo bonito, ¿cuál es el juego?
시스템
Pitido - Advertencia de molestia - Advertencia de molestia -
시스템
Si continúa aumentando lo informaremos dentro de 10 segundos.
시스템
10...9....8...
신라라
Uf... ja... uf... ja... está bien.
신라라
Puedes contarme viejas historias, ¿verdad?
Hay un libro en este mundo llamado Tierra que cuenta la historia de mi vida.
Eso es cierto, pero solo se escribieron las partes buenas^^
¿Tenías curiosidad por la historia de fondo?
Ahora os contaré la historia de fondo.
왕자(왕)
Cenicienta, cásate conmigo
신데렐라
Me gusta... me encanta...
신데렐라
¿Merezco disfrutar de este tipo de riqueza? ㅜㅜㅜㅜ
왕자(왕)
Sólo te amo a ti. Estoy aquí.
Maldita sea... el príncipe era un completo idiota.
¿Por qué a veces, cuando tienes mala suerte, te encuentras con gente así?
Bastardos que avergüenzan a las chicas
De todos modos, el príncipe que se convirtió en rey ya acogió a tres mujeres más además de mí, y trató a todas las bellezas famosas de las provincias como si fueran suyas.
신데렐라
¿De verdad me amas?
왕자(왕)
Bueno entonces. Solo te tengo a ti (lado)
신데렐라
Sólo te amo a ti también...
Qué mierda. Incluso después de decir eso... tsk
왕자(왕)
Cenicienta, éste es mi primer hijo, el príncipe Andrés, y mi cuarta concubina.
왕자(왕)
Sea siempre educado
신데렐라
¿su?
Como era la familia real, no existía tal cosa como un completo desastre.
Desde entonces me hice el loco y traté de escapar del palacio.
Pero traté de creer en él de alguna manera porque me amaba.
Me di cuenta de que era basura real.
신데렐라
Hola Príncipe y saludos de la Reina Cenicienta.
앤드류
Majestad, no hay necesidad de ser educado.
앤드류
Sólo estamos nosotros aquí.
신데렐라
Ah... (bonito...)
신데렐라
Conozco un lugar divertido. ¿Quieres ir juntos?
앤드류
¡Sí, bien!
신데렐라
El mejor lugar para comer un bocadillo es debajo del árbol de allí.
..........
Cuando rápidamente me hice amiga de Andrew, me di cuenta de que era más lindo de lo que pensaba.
A diferencia de su madre.
앤드류
Mamá, quiero jugar con la reina.
클라라
¡No! No salgas de casa.
클라라
¡Especialmente no con esa perra!
앤드류
La Reina es una muy buena persona, mamá.
클라라
¡¿Qué carajo está diciendo este niño?!
앤드류
(saltar)
앤드류
¡Su Majestad! ¡Su Majestad!
클라라
¿No vienes aquí?
Esa perra loca está golpeando a su hijo como si estuviera tratando de matarlo.
신데렐라
¡Basta!
신데렐라
¿No te da vergüenza ser un auténtico miembro de la realeza?
클라라
¿A dónde crees que irás cuando el rey muera?
클라라
¿A una residencia de ancianos? ¿A una prisión? Te enviaré a todas ellas.
클라라
Cuando crezcas, nuestro Andrew, ya verás. Jajajajajajajaja
신데렐라
¡Perra! ¿Crees que puedes lograr algo solo por tener un hijo? (Suspiro)
왕자(왕)
?
클라라
(Mirada) Señora,,, esto no es todo,,
신데렐라
(Aplausos)¿De qué estás hablando? (Aplausos)!
왕자(왕)
(Partido)¿Qué clase de violencia es ésta?
신데렐라
¿Príncipe?
왕자(왕)
Cenicienta... te regalaré un mes especial.
왕자(왕)
Si muestras algún signo de remordimiento, te perdonaré.
Un tipo loco. Solo quería mantenerme cautiva, pero uf.
Haré lo que el príncipe desee, obedientemente,
Decidí destruir gradualmente a la familia real.
신데렐라
¿Esto va a Clara?
하인
Sí, señora.
신데렐라
Dámelo. ¿Quién me lo da?
하인
Es Su Majestad.
신데렐라
Wow, soy bendecida,,
하인
Es un regalo de embarazo para un nuevo bebé.
신데렐라
Bueno, aquí.
Soborné a los sirvientes uno por uno con dinero real.
Y comprar algunos artículos de lujo.
Veneno también...un accidente
Entonces voy a poner veneno en la pulsera de Clara.
Al día siguiente, la concubina y su hijo nonato murieron.
Andrés, que por supuesto maldice al príncipe,
Nos volvimos más cercanos.
.
..
...
....Pena de muerte D-1
앤드류
Su Majestad... no muera.ㅜㅜㅜ
신데렐라
Príncipe...esto es un hecho...incluso sin mí
신데렐라
Conviértete en un gran rey... y... um... ah,
신데렐라
Nunca. Nunca.
신데렐라
Ya no deberías amar como un rey.
Al día siguiente, morí según las órdenes del rey.
Cuando volví en mí, estaba acostado en una cama desconocida.
Una caja con la palabra 'Quest' escrita en ella voló frente a mis ojos.
신라라
¿Qué es esto?
시스템
Por favor resuelva la misión 1
신라라
¡Guauuu!...
시스템
Misión 1. Abre las cortinas Nvl.1 ★5
신라라
¿Qué es esto realmente?
시스템
Por favor resuelva la misión 1
신라라
No, ¿qué es?
시스템
Por favor resuelva la misión 1
신라라
Bueno, bueno, lo resolveré.
Mientras decía eso, la caja de la misión se abrió y apareció un vídeo explicando cómo completar la misión.
시스템
¿Qué diablos...? ¿Qué diablos...?
신라라
Ah, esto es fácil.
신라라
Solo tienes que extender la mano jajaja
신라라
..?
신라라
Eh..?
Mi mano no se extiende... ¿por qué?
신라라
Ugh... Ugh... Suspiro...
신라라
? Realmente no funciona
신라라
¡¡¡Hola!!!! ¿Hay alguien ahí????
¿No hay nadie? ¿No hay nadie? ¿No hay nadie?
La voz suena
신라라
Aquí... ¿dónde está?
시스템
Llegó el vídeo. ¿Quieres reproducirlo?
신라라
Mierda..
시스템
Jugando
시스템
Chiji...
악마
Hola Cenicienta
신라라
Wow...es guapo...y su voz también es dulce...
신라라
Pero... ¿qué... diablos... estás diciendo?