La reincarnazione di Cenerentola
Episodio 1
♪Cenerentola ha perso i suoi genitori quando era piccola~♬
No, pazzesco. Che razza di ragazzini fanno queste sciocchezze?
Sì, questa volta mi sono reincarnato sulla Terra.
신데렐라
Si chiama Cenerentola.
신라라
Per prima cosa, ho deciso di usare lo pseudonimo Shinrara sulla Terra. Potreste pensare che sia un nome un po' strano, ma
신라라
Non ho scelto questo nome perché volevo,,
신라라
Comunque, mi sono reincarnato, ma la parte davvero senza speranza è
신라라
È stato reincarnato in un formato di gioco..!
신라라
Hai mai visto un webtoon chiamato Chitra?
신라라
Penso che sarà più facile capirlo se lo vedi.
신라라
Ah, davvero, se hai intenzione di reincarnarti, fallo carino, qual è il gioco?
시스템
Beep - Avviso di fastidio - Avviso di fastidio -
시스템
Se continua ad aumentare, lo segnaleremo entro 10 secondi.
시스템
10...9....8...
신라라
Uff... ah... uff... ah.... okay.
신라라
Puoi semplicemente raccontarmi vecchie storie, giusto?
C'è un libro in questo mondo chiamato Terra che racconta la storia della mia vita.
È vero, ma sono state scritte solo le parti belle^^
Eri curioso di conoscere la storia?
Ora vi racconterò la storia.
왕자(왕)
Cenerentola, sposami
신데렐라
Mi piace... mi piace...
신데렐라
Merito di godere di questo tipo di ricchezza? ㅜㅜㅜㅜ
왕자(왕)
Amo solo te. Sono qui.
Accidenti... il principe era un completo idiota.
A volte, quando sei sfortunato, ti imbatti in persone così.
Bastardi che umiliano le ragazze
Ad ogni modo, il principe che divenne re accolse altre tre donne oltre a me e trattò tutte le bellezze più famose delle province come se fossero sue.
신데렐라
Mi ami davvero?
왕자(왕)
Bene allora. Ho solo te (lato)
신데렐라
Anch'io amo solo te...
Che pezzo di merda. Anche dopo aver detto questo... tsk
왕자(왕)
Cenerentola, questo è il mio primo figlio, il principe Andrea, e la mia quarta concubina.
왕자(왕)
Sii sempre educato
신데렐라
suo?
Poiché si trattava della famiglia reale, non si poteva parlare di un completo disastro.
Da quel momento in poi, ho fatto finta di essere pazzo e ho cercato di scappare dal palazzo.
Ma ho cercato di credere in lui in qualche modo perché lui mi amava.
Ho capito che era vera spazzatura
신데렐라
Ciao, Principe, e saluti dalla Regina Cenerentola.
앤드류
Maestà, non c'è bisogno di essere educati.
앤드류
Qui non c'è nessun altro tranne noi.
신데렐라
Ah... (carino...)
신데렐라
Conosco un posto divertente dove andare. Vuoi andarci insieme?
앤드류
Sì, bene!
신데렐라
Il posto migliore per mangiare uno spuntino è sotto quell'albero laggiù.
..........
Quando ho stretto subito amicizia con Andrew, mi sono resa conto che era più carino di quanto pensassi.
A differenza della madre.
앤드류
Mamma, voglio giocare con la regina.
클라라
No! Non uscire di casa.
클라라
Soprattutto non con quella stronza!
앤드류
La Regina è una persona davvero buona, mamma.
클라라
Cosa diavolo sta dicendo questo ragazzo!
앤드류
(saltare fuori)
앤드류
Vostra Maestà!! Vostra Maestà!!
클라라
Non vieni qui?
Quella pazza sta picchiando suo figlio come se volesse ucciderlo.
신데렐라
Basta!
신데렐라
Non ti vergogni di essere un vero membro della famiglia reale?
클라라
Dove pensi che andrai quando il re morirà?
클라라
Casa di cura? Prigione? Ti mando in tutti.
클라라
Quando crescerai, nostro Andrew, aspetta e vedrai. Hahahahahahahaha
신데렐라
Stronza, pensi di poter ottenere qualcosa solo avendo un figlio? (Sospiro)
왕자(왕)
?
클라라
(Sguardo) Signora,,, non è questo,,
신데렐라
(Applausi) Di cosa stai parlando? (Applausi)!
왕자(왕)
(Partita) Che tipo di violenza è questa?
신데렐라
Principe?
왕자(왕)
Cenerentola... ti regalerò un mese speciale.
왕자(왕)
Se mostri qualche segno di rimorso, ti perdonerò.
Un pazzo. Stava solo cercando di tenermi prigioniero, ma ugh.
Farò come desidera il principe, obbedientemente,
Ho deciso di distruggere gradualmente la famiglia reale.
신데렐라
Questo andrà a Clara?
하인
Sì, signora.
신데렐라
Dammelo. Chi me lo sta dando?
하인
Sono Sua Maestà.
신데렐라
Wow, sono fortunato
하인
È un regalo per la gravidanza di un neonato.
신데렐라
Bene, ecco.
Corruppi i servi uno a uno con denaro reale.
E compra qualche articolo di lusso.
Anche il veleno...un incidente
Quindi metterò del veleno sul braccialetto di Clara.
Il giorno dopo, la concubina e il bambino che portava in grembo morirono.
Andrea, che ovviamente maledice il principe,
Ci siamo avvicinati.
.
..
...
....Pena di morte D-1
앤드류
Vostra Maestà...non morire.ㅜㅜㅜ
신데렐라
Principe...questo è scontato...anche senza di me
신데렐라
Diventa un grande re... e... ehm... ah,
신데렐라
Mai. Mai.
신데렐라
Ora non dovresti amare come un re.
Il giorno dopo morii secondo gli ordini del re.
Quando ripresi i sensi, giacevo in un letto sconosciuto.
Una scatola con la scritta "Quest" mi è volata davanti agli occhi.
신라라
Cos'è questo?
시스템
Per favore, risolvi la missione 1
신라라
Woooo...
시스템
Missione 1. Apri le tende Lv.1 ★5
신라라
Di cosa si tratta veramente?
시스템
Per favore, risolvi la missione 1
신라라
No, cos'è?
시스템
Per favore, risolvi la missione 1
신라라
Ok, ok, lo risolverò.
Mentre dicevo questo, si è aperta la finestra della missione ed è apparso un video che spiegava come completarla.
시스템
Che diavolo... Che diavolo...
신라라
Ah, questo è facile
신라라
Devi solo allungare la mano lol
신라라
..?
신라라
Eh...?
La mia mano non si allunga... perché?
신라라
Ugh... Ugh... Sospiro...
신라라
? Non funziona davvero
신라라
Ciao!!!! C'è qualcuno????
Non c'è nessuno..??? Non c'è nessuno!? Non c'è nessuno..?
La voce risuona
신라라
Ecco... dov'è...
시스템
Il video è arrivato. Vuoi guardarlo?
신라라
Fanculo..
시스템
Giocando
시스템
Chiji ...
악마
Ciao Cenerentola
신라라
Wow...è bello...e anche la sua voce è dolce...
신라라
Ma... cosa... diavolo... stai dicendo..?