[Colaboración] Abrí los ojos y me encontré en una escuela secundaria de chicas.

04: Si pasas rozando, es casualidad. Si te infiltras, es el destino.

김여주 image

김여주

"Lo siento... Tenía mucha curiosidad porque escuché algo. La mayoría de las chicas que vienen al instituto son desvergonzadas, se cambian de ropa juntas y no son tímidas..."

김여주 image

김여주

"Eres tan nuevo... Lo siento mucho..."

박지민 image

박지민

"Sí... ¡¡no y no soy tímido!!"

김여주 image

김여주

"No te cagues, te he estado observando durante tanto tiempo~"

박지민 image

박지민

"¡No! ¡Bastardo que pareces un conejillo de indias!"

김여주 image

김여주

"¿Qué carajo?"

Tigger etiquetador etiquetador etiquetador etiquetador

De repente

임아현 image

임아현

-¡Oye! ¡Yo también quiero golpearte!

김여주 image

김여주

- ¡Ah, perra, sal de aquí!

박지민 image

박지민

"¡Oye, Im Ah-hyun, suéltame el pelo!"

임아현 image

임아현

"Ohhhh."

윤채은 image

윤채은

- ¡Oye, mierda, estoy jodido!

임아현 image

임아현

"¿Por qué te miras al espejo?"

윤채은 image

윤채은

"No, no..."

윤채은 image

윤채은

"No, no tengo toalla sanitaria, pero me está bajando la regla, ¡maldita sea^!^"

김여주 image

김여주

—Yo tampoco tengo toallas sanitarias. Gracias por la molestia.

임아현 image

임아현

"Sí, yo tampoco tengo ninguno~"

윤채은 image

윤채은

"Ugh... Me duele mucho... Park Jimin... Si tienes una toalla sanitaria, por favor..."

박지민 image

박지민

"¡¿Eh...eh?!"

윤채은 image

윤채은

"¿Por qué estás así? Dame una compresa..."

박지민 image

박지민

"Lo siento, yo tampoco tengo ninguno^^"

윤채은 image

윤채은

"¡Dios mío, malditos mendigos de toallas sanitarias!"

임아현 image

임아현

"Ve a la tienda y cómpralo. No seas idiota".

09:43 PM

윤채은 image

윤채은

"Noㅠㅠ Ya es hora de cerrarㅠㅠㅠ"

임아현 image

임아현

"Oye, espera."

Hurgando por ahí

임아현 image

임아현

"¡Guau! ¡Encontré al líder!"

윤채은 image

윤채은

"헐 한통이나 있었네 개새끼야."

임아현 image

임아현

"No lo sabía, idiota, no puedes tirar una toalla sanitaria".

윤채은 image

윤채은

—No, eso no funcionará. Lo siento. Por favor, date prisa y dámelo.

임아현 image

임아현

"Sí, aquí está~"

윤채은 image

윤채은

"Jejeje."

임아현 image

임아현

Oye, ¿qué tal si cambiamos de piso hoy? Se ha mudado otra persona.

윤채은 image

윤채은

"Oh, no me acostaré con Im Ah-hyun ningún día~~"

임아현 image

임아현

"Sí, me alegro mucho de poder dormir sin oírte silbar".

김여주 image

김여주

"Jimin, ¿quieres cambiar de compañero de cuarto por un día?"

박지민 image

박지민

"Um... vale."

임아현 image

임아현

"Oye, dormiré con Park Manggae. Ustedes duerman solos".

윤채은 image

윤채은

"¡Joder, me voy a dormir con Park Jimin!"

임아현 image

임아현

"¡Oh, te lo dije primero, Orangután, King Kong, Bebé Gorila!"

윤채은 image

윤채은

"Suspiroㅠㅠㅠ Yeojuㅠㅠㅠ"

김여주 image

김여주

"Oh, ustedes dos, salgan."

김여주 image

김여주

"Yoon Chae-eun, acabas de acostarte conmigo. ¿Tanto me odias?"

윤채은 image

윤채은

"Síㅠㅜㅜ"

김여주 image

김여주

"Joder, duerme solo en el sofá. Durmamos juntos."

윤채은 image

윤채은

"Lo siento, mi señora."

박지민 image

박지민

"¿Ustedes suelen jugar así?"

임아현 image

임아현

"¿Eh? Sí. Se parece un poco a eso, ¿verdad? Jajajajajajajaja"

윤채은 image

윤채은

"Eres el mejor~"

임아현 image

임아현

"¿Qué carajo?"

박지민 image

박지민

"Dormiré con Ahyeon hoy, ustedes dos pueden dormir".

윤채은 image

윤채은

"Ugh, a mí también me abandonó Jimin."

임아현 image

임아현

"¡Guau, nuestra carne..."

김여주 image

김여주

"Vete a la mierda, date prisa."

임아현 image

임아현

"Dios mío, sólo había dos trozos de carne".

박지민 image

박지민

"Estamos todos llenos, así que tirémoslo a la basura".

윤채은 image

윤채은

"Suspiroㅠㅠ Mi cerditoㅠㅠ"

김여주 image

김여주

"Perra loca"

임아현 image

임아현

-Oye, ¿pero no tenemos frío?

윤채은 image

윤채은

"Debe ser porque estabas afuera, con el viento frío, después de jugar en el agua y no te lavaste. Vamos a lavarnos."

임아현 image

임아현

"¡Ah, yo primero!"

윤채은 image

윤채은

"Sal, yo primero."

임아현 image

임아현

"Oye, vamos a ducharnos juntos."

윤채은 image

윤채은

"Oh sí, te daré un baño caliente... Jejeje."

임아현 image

임아현

"Maldito bastardo."

김여주 image

김여주

"Oye, Park Jimin, ¿quieres ducharte con nosotros también?"

박지민 image

박지민

"¿Eh...? ¡¡¡No!!!!"

김여주 image

김여주

"Ay, lo entiendo, lo siento..."

박지민 image

박지민

(Me estoy volviendo loca, Kim Yeo-joo)

김여주 image

김여주

"Pero ¿quién quiere lavarse primero?"

박지민 image

박지민

"Lávate tú primero, yo no me metí mucho en el agua."

김여주 image

김여주

"Sí, sí~~"

Así que todos se lavaron y se reunieron en la sala de estar.

임아현 image

임아현

"Oye, pero mañana tengo clase de gimnasia".

윤채은 image

윤채은

"Joder, me ha venido la regla;;"

김여주 image

김여주

"¿Dónde fue mi ropa de gimnasio?"

박지민 image

박지민

"En el tendedero~~"

김여주 image

김여주

"Gracias"

윤채은 image

윤채은

"Así es, mañana solo tenemos el segundo periodo".

김여주 image

김여주

"¿Pero por qué?"

윤채은 image

윤채은

—No, te dije que voy a trabajar a tiempo parcial a partir de mañana, idiota.

김여주 image

김여주

"Ah, cierto."

임아현 image

임아현

"Oh, mañana tomaré la clase de Kim Seok Jin, jajaja"

김여주 image

김여주

"Loco, jajaja. Vamos a buscarnos una máscara y a reírnos a carcajadas".

박지민 image

박지민

"Ustedes lo dividían mucho en aquel entonces, ¿no? Ni siquiera eran almejas ni nada."

윤채은 image

윤채은

"Puaj."

김여주 image

김여주

Maldita sea. ¿Qué necesito preparar para mañana?

임아현 image

임아현

“Trae tus lentes de contacto de color favoritos”.

박지민 image

박지민

"¿Eh? ¿Por qué la lente?"

김여주 image

김여주

"Supongo que estás aprendiendo a usarlo".

윤채은 image

윤채은

Hola chicos, ya sabéis que tengo un montón de lentillas de colores ♡

임아현 image

임아현

"Sí, mi papá no."

윤채은 image

윤채은

"Sí, no tienes por qué saberlo~"

임아현 image

임아현

"Ceremonia de apertura."

윤채은 image

윤채은

"Oye, ¿eh?"

박지민 image

박지민

"Ah, pequeños mocosos, dejen de pelear ㅠㅠ"

김여주 image

김여주

"Vamos, vamos, pongámonos la ropa de gimnasio, los lentes de contacto, lavémonos los pies y vámonos".

임아현 image

임아현

"Jimin, estás conmigo hoy ♡♡"

박지민 image

박지민

"Sal porque te estoy mirando."

임아현 image

임아현

"Kkikk...

임아현 image

임아현

"Jimin, ¿qué se siente dormir conmigo?"

박지민 image

박지민

"Eh...¿eh?"

임아현 image

임아현

¡Duerme conmigo! ¿No te emociona? Estoy guapa incluso sin maquillaje♡

박지민 image

박지민

"Ni siquiera soy un hombre, entonces ¿por qué me emociono cuando veo tu cara desnuda?;"

임아현 image

임아현

"Bueno, mejor durmamos... suspiro..."

박지민 image

박지민

"buenas noches."

임아현 image

임아현

"¡Sí... sí!!"

¿¿Mmm??

¿Por qué me emociono con las chicas?

¿Soy lesbiana...?

Entonces llegó la mañana y nuestro grupo se estaba preparando para ir a la escuela.

임아현 image

임아현

"Oye, Yoon Chae-eun, ve a comprar algunas toallas sanitarias ahora".

윤채은 image

윤채은

"Ah, claro. Debería comprarlo."

김여주 image

김여주

"Park Jimin, ayer te acostaste con Im Ah-hyun, así que eres diferente a mí, ¿verdad?"

박지민 image

박지민

"Son ambos iguales, pero hablan mucho."

임아현 image

임아현

"¿¡Qué diablos es este niño!?"

박지민 image

박지민

"Ah...

임아현 image

임아현

"¡No soy un chico, soy una perra, maldita sea!"

김여주 image

김여주

"Ja ja ...

08:29 PM

박지민 image

박지민

"Oye, ¿vamos a la escuela?"

김여주 image

김여주

"Joder, corre."

임아현 image

임아현

"No, ¿qué pasa con Yoon Chae-eun?"

김여주 image

김여주

"Amigo, ¿quieres cortar una sola línea roja en tu vida?"

임아현 image

임아현

-¡No, simplemente tirémoslo y corramos, quedan 6 minutos!

Entonces, desde la mañana, corrí por el pasillo del dormitorio como en una persecución de Running Man.

¿Es porque soy hombre?

Las chicas corrían muy lentamente, pero secretamente era lindo.

김여주 image

김여주

¡¡¡Oye!!! ¿Eres una especie de Usain Bolt? ¡Corre a mi mismo ritmo!

박지민 image

박지민

"Ustedes son lentos, yo iré primero~"

임아현 image

임아현

"¡¡¡Corre, corre!!!!"

(¡Esta es la ciudad de Yeoju!)

Park Jimin me agarró la muñeca y corrió conmigo, así que llegamos rápidamente al aula.

Si corro, puedo llegar a un lugar que toma 10 minutos en 5 minutos.

08:34 AM

김여주 image

김여주

"Viví loca."

임아현 image

임아현

"Wow, Park Jimin corrió mientras me sujetaba la muñeca y me dejó una marca. La marca del dedo de Park Jimin ㅋㅋㅋㅋ"

김여주 image

김여주

"Me dolió tanto que pensé que mis venas iban a estallar y que iba a morir".

박지민 image

박지민

"¡Idiotas! ¡Es porque son lentos!"

임아현 image

임아현

"Lo lamento..."

김여주 image

김여주

—¿Pero qué pasa con Yoon Chae-eun?

임아현 image

임아현

"Lo vas a tirar, idiota."

윤채은 image

윤채은

"Malditas perras."

박지민 image

박지민

"Ja ja ...

김여주 image

김여주

"Wow, el flequillo de Yoon Chae-eun es increíble ㅋㅋㅋ ¿Cuánto tiempo tuvo que correr ㅋㅋㅋ?"

임아현 image

임아현

"Oye amigo... ¿me prestas tu peine...?"

윤채은 image

윤채은

"No, los estaba llamando tan desesperadamente desde atrás, pero Park Jimin agarró las muñecas de Im Ah-hyun y Kim Yeo-joo y huyó, perras locas ㅠㅠ"

박지민 image

박지민

"¿Me llamaste?"

김여주 image

김여주

"¿Ah, eras tú? Creí que el presidente del alumnado nos llamaba para decirnos que nos apresuráramos a irnos".

윤채은 image

윤채은

"No... Yo... Ja..."

담임선생님 image

담임선생님

"Chae-eun, que llegó tarde hoy, está aquí".

윤채은 image

윤채은

"Uh... ese profesor... por esa magia de un mes..."

담임선생님 image

담임선생님

"Ah... vale, entonces te dejaré libre por hoy. A partir de la próxima, simplemente muere."

윤채은 image

윤채은

"Lo siento.."

임아현 image

임아현

"¡Oh, qué pena! Podría haberme metido en problemas".

윤채은 image

윤채은

"¿Estás loco?"

박지민 image

박지민

"Oye, cállate. Estoy revisando tus suministros ahora mismo".

담임선생님 image

담임선생님

Oye, lo anuncié ayer por KakaoTalk, ¿no? ¡Quítate las lentillas de colores!

담임선생님 image

담임선생님

"Está bien, empezando desde la primera división".

Entonces, la primera división, la segunda división y luego la tercera división.

Es nuestro turno de ser inspector de división.

담임선생님 image

담임선생님

"Solo dime el nombre de la lente y tu número~"

김여주 image

김여주

"La Pantera Rosa Violeta / Número 3"

담임선생님 image

담임선생님

"Está bien, pasemos por la puerta principal".

박지민 image

박지민

"Gris deslumbrante / Número 21"

담임선생님 image

담임선생님

"Maestro Jimin, tú también, Kiya~ Me gusta este lente, así que pasaste."

윤채은 image

윤채은

"¡Violeta brillante y glamurosa / N.° 15!"

담임선생님 image

담임선생님

"¡Ay, qué ruido hace por la mañana! ¡Vamos, amigo!"

임아현 image

임아현

"Pulgar Grande Gris / Número 20~~"

담임선생님 image

담임선생님

"Este tipo tiene muy buen ojo para los detalles. Como todos trajeron sus suministros hoy, estoy de buen humor y tengo tiempo libre".

김여주 image

김여주

"¿Y qué pasa con las lentes?"

담임선생님 image

담임선생님

"Denme todos los lentes, chicos~"

Como era de esperar, Seokjin

Si traes todos tus suministros, serás la persona más feliz del mundo.

윤채은 image

윤채은

"¡Oye, pidamos permiso al profesor Seokjin y vayamos a cambiarnos a nuestra ropa de gimnasia!"

담임선생님 image

담임선생님

"Escuché todo~ Niños que necesitan cambiarse a su ropa de gimnasia, saldré un rato, así que cámbiense ahora".

임아현 image

임아현

"Gracias, Maestro Hombro♡"

담임선생님 image

담임선생님

"Está sucio cuando es un corazón".

임아현 image

임아현

"Tch.."

박지민 image

박지민

(?? Cámbiate de ropa aquí...?)

김여주 image

김여주

-¡¡Salga rápido, maestro!!

담임선생님 image

담임선생님

"Sí.."

윤채은 image

윤채은

"Quitémonos la ropa, chapoteo, chapoteo~"

박지민 image

박지민

"Señor Ha..."

김여주 image

김여주

"Park Jimin, no estaremos mirándote, así que ve allí y cámbiate".

No, no es eso. Solo llevo ropa interior. No me mires así.

박지민 image

박지민

"¡Uf...eh!"

임아현 image

임아현

"Oye cariño, ¿dónde vas a cambiarte de ropa conmigo?"

박지민 image

박지민

"¡¡¡Gyaaaaak!!!"

임아현 image

임아현

"Me rechazaron..."

박지민 image

박지민

—No, no es eso... ¡Ay, no sé! Voy a cambiarme, así que no vengas.

임아현 image

임아현

"Sí.."

박지민 image

박지민

(Vaya, casi me meto en un gran problema...)

Así que me fui quitando la ropa una por una y me puse la camiseta.

윤채은 image

윤채은

"Jajaja Park Jimin, se te ven las bragas, date prisa y cierra las cortinas".

윤채은 image

윤채은

"¿Pero esa no es una marca de bragas para hombres?"

박지민 image

박지민

(Escondiéndose detrás de la cortina) "¡¿Estás loco?! ¡Ponte una camisa de hombre!"

김여주 image

김여주

"Perra loca, ¿por qué una chica lleva ropa interior de hombre?;"

윤채은 image

윤채은

"¡No, eso podría ser cierto! ¡Lo siento!"

김여주 image

김여주

"Sí..."

박지민 image

박지민

"Pervertidos, no miren mi trasero mientras me cambio."

임아현 image

임아현

"No mires, cariño~"

Vista previa del próximo episodio

정호석 image

정호석

"¿Eh? ¿Vas a una escuela de arte para chicas? Mi amiga también va allí."

윤채은 image

윤채은

"¿¿OMS??"

정호석 image

정호석

"Parque Jimin."