[Collaborazione] Ho aperto gli occhi e mi sono ritrovata in una scuola superiore femminile
04: Se ti capita di passare, è una coincidenza. Se ti intrufoli, è destino.



김여주
"Mi dispiace... Ero così curiosa perché ho sentito dire per caso. La maggior parte delle ragazze che frequentano il liceo femminile sono sfacciate, si cambiano d'abito insieme e non sono timide..."


김여주
"Sei così nuovo... Mi dispiace davvero..."


박지민
"Sì... no e non sono timido!!"


김여주
"Non farti fottere, ti ho osservato per così tanto tempo~"


박지민
"No!! Sei un bastardo che sembra una cavia!!"


김여주
"Che diavolo??"

Tigger tagger tagger tagger tagger

All'improvviso


임아현
"Ehi, anch'io voglio colpirti!!"


김여주
"Ah, stronza, vattene!!"


박지민
"Ehi, sono Ah-hyun, lasciami andare i capelli!!"


임아현
"Ohhhh."


윤채은
"Ehi, merda, sono fottuto!!!"


임아현
"Perché ti guardi allo specchio??"


윤채은
"No, no..."


윤채은
"No, non ho un assorbente, ma mi sta uscendo il ciclo, accidenti^!^"


김여주
"Nemmeno io ho assorbenti. Grazie per il disturbo."


임아현
"Sì, nemmeno io ne ho~"


윤채은
"Ugh... Mi fa così male... Park Jimin... Se hai un assorbente, per favore..."


박지민
"Eh...eh??!"


윤채은
"Perché sei così? Dammi un assorbente..."


박지민
"Mi dispiace, non ne ho nessuno ^^"


윤채은
"Oh mio dio, fottuti mendicanti di assorbenti igienici!!!!!"


임아현
"Vai al negozio e compralo. Non fare lo stronzo."

09:43 PM

윤채은
"Noㅠㅠ È l'ora di chiusura adessoㅠㅠㅠ"


임아현
"Ehi, aspetta."

Rovistando in giro


임아현
"Wow!! Ho trovato il leader!!!"


윤채은
"헐 한통이나 있었네 개새끼야."


임아현
"Non lo sapevo, idiota, non puoi semplicemente buttare via un assorbente."


윤채은
"No, non funzionerà. Mi dispiace. Per favore, sbrigati e dammelo."


임아현
"Sì, eccolo qui~"


윤채은
"Eheheh."


임아현
"Ehi, che ne dici se cambiamo coinquilini oggi? Si è trasferita un'altra persona."


윤채은
"Oh, non dormirò con Im Ah-hyun un giorno~~"


임아현
"Sì, sono così felice di poter dormire senza sentirti fischiare."


김여주
"Jimin, vuoi cambiare coinquilino per un giorno??"


박지민
"Ehm... okay."


임아현
"Ehi, io dormo con Park Manggae. Voi dormite da soli."


윤채은
"Cazzo, vado a letto con Park Jimin!!!"


임아현
"Oh, te l'ho già detto, Orangutan, King Kong, Gorilla Baby!!"


윤채은
"Sighㅠㅠㅠ Yeojuㅠㅠㅠ"


김여주
"Oh, voi due, uscite."


김여주
"Yoon Chae-eun, vieni a letto con me. Mi odi così tanto?"


윤채은
"Sìㅠㅜㅜ"


김여주
"Cazzo, dormi da solo sul divano. Dormiamo insieme."


윤채은
"Mi dispiace, mia signora."


박지민
"Di solito giocate così??"


임아현
"Eh?? Sì. Sembra un po' così, vero? Hahahahahahahahaha"


윤채은
"Sei il migliore~"


임아현
"Che diavolo??"


박지민
"Oggi dormirò con Ahyeon, voi due potete dormire."


윤채은
"Ugh, anche Jimin mi ha abbandonato."


임아현
"Wow, la nostra carne..."


김여주
"Vai a fanculo, sbrigati."


임아현
"Oh mio Dio, c'erano solo due pezzi di carne."


박지민
"Siamo tutti pieni, quindi buttiamolo via."


윤채은
"Sighㅠㅠ Il mio porcellinoㅠㅠ"


김여주
"Troia pazza"


임아현
"Ehi, ma non abbiamo freddo?"


윤채은
"Dev'essere perché eri fuori nel vento freddo dopo aver giocato in acqua e non ti sei lavato. Andiamo a lavarci."


임아현
"Ah, prima io!!!!"


윤채은
"Esci, per primo io."


임아현
"Ehi, facciamo una doccia insieme."


윤채은
"Oh sì, ti farò un bagno caldo... Ehehe."


임아현
"Sei un bastardo malvagio."


김여주
"Ehi, Park Jimin, vuoi fare anche tu la doccia con noi??"


박지민
"Eh...? No!!!!"


김여주
"Ahi, capisco, scusa..."


박지민
(Sto impazzendo, Kim Yeo-joo)


김여주
"Ma chi vuole lavarsi per primo?"


박지민
"Lavati prima tu, io non sono entrato molto nell'acqua."


김여주
"Sì sì~~"

Così tutti si lavarono e si riunirono in soggiorno.


임아현
"Ehi, ma domani ho lezione di ginnastica."


윤채은
"Cazzo, mi è venuto il ciclo;"


김여주
"Dove sono finiti i miei vestiti da palestra?"


박지민
"Sul filo del bucato~~"


김여주
"Grazie"


윤채은
"Esatto, domani abbiamo solo la seconda ora."


김여주
"Ma perché?"


윤채은
"No, ti ho detto che da domani lavorerò part-time, idiota."


김여주
"Oh, giusto."


임아현
"Oh, domani seguirò il corso di Kim Seok Jin lol"


김여주
"Pazzesco lol. Andiamo a prenderci una maschera e a ridere a crepapelle."


박지민
"A quei tempi lo dividevate molto, vero? Non erano nemmeno vongole o altro."


윤채은
"Uffa."


김여주
"Dannazione. Cosa devo preparare per domani?"


임아현
"Porta le tue lenti a contatto colorate preferite."


박지민
"Eh? Perché la lente?"


김여주
"Immagino che tu stia imparando a indossarlo."


윤채은
"Ehi ragazzi, sapete che ho un sacco di lenti a contatto colorate♡"


임아현
"Sì, non mio padre."


윤채은
"Sì, non devi saperlo~"


임아현
"Cerimonia di apertura."


윤채은
"Ehi, eh?"


박지민
"Ah, mocciosi, smettetela di litigareㅠㅠ"


김여주
"Dai, dai, mettiamoci i vestiti da palestra, le lenti a contatto, laviamoci i piedi e andiamo."


임아현
"Jimin, oggi sei con me♡♡"


박지민
"Esci perché stai fissando."


임아현
"Kkikk ...


임아현
"Jimin, cosa si prova a dormire con me??"


박지민
"Eh...eh??"


임아현
"Dormi con me!! Non sei emozionata? Sono abbastanza uniforme anche senza trucco♡"


박지민
"Non sono nemmeno un uomo, quindi perché mi eccito quando vedo il tuo viso nudo?


임아현
"Vabbè, dormiamo e basta... sigh..."


박지민
"Buona notte."


임아현
"Yeah Yeah!!"

Hmm??

Perché mi eccito per le ragazze?

Sono lesbica...?

Così arrivò il mattino e il nostro gruppo si stava preparando per andare a scuola.


임아현
"Ehi, Yoon Chae-eun, vai subito a comprare degli assorbenti."


윤채은
"Oh, giusto, dovrei comprarlo."


김여주
"Park Jimin, ieri sei andato a letto con Im Ah-hyun, quindi sei diverso da me, giusto??"


박지민
"Sono entrambi uguali, ma parlano molto."


임아현
"Che diavolo è questo ragazzo!?"


박지민
"Ah...


임아현
"Non sono un ragazzo, sono una stronza, dannazione!!"


김여주
"Ahah...

08:29 PM

박지민
"Ehi, andiamo a scuola??"


김여주
"Cazzo, corri."


임아현
"No, e Yoon Chae-eun??!"


김여주
"Amico, vuoi tagliare anche solo una linea rossa nella tua vita?"


임아현
"No, buttiamolo via e scappiamo, mancano 6 minuti!!"

Così, fin dal mattino, ho corso attraverso il corridoio del dormitorio come in un inseguimento di Running Man.

È perché sono un uomo?

Le ragazze correvano molto lentamente, ma in segreto era carino.


김여주
"Ehi!!!! Sei una specie di Usain Bolt?? Corri al mio stesso ritmo!!"


박지민
"Voi siete lenti, inizio io~"


임아현
"Corri, corri!!!!"

(Questa è la città di Yeoju!)

Park Jimin mi afferrò il polso e corse con me, così arrivammo velocemente in classe.

Se corro, posso raggiungere un posto che avrei percorso in 10 minuti in 5 minuti.

08:34 AM

김여주
"Ho vissuto come una pazza."


임아현
"Wow, Park Jimin è corso tenendomi il polso e mi ha lasciato un segno sul polso. Il segno del dito di Park Jiminㅋㅋㅋㅋ"


김여주
"Mi faceva così male che pensavo che mi sarebbero scoppiate le vene e che sarei morto."


박지민
"Idioti!! È perché siete lenti!!"


임아현
"Mi dispiace..."


김여주
"Ma che mi dici di Yoon Chae-eun?"


임아현
"Lo butterai via, idiota."


윤채은
"Troie di merda."


박지민
"Ahah...


김여주
"Wow, la frangia di Yoon Chae-eun è fantastica ㅋㅋㅋ Quanto tempo ha dovuto correre ㅋㅋㅋ"


임아현
"Ehi amico... mi presti il tuo pettine...?"


윤채은
"No, vi stavo chiamando disperatamente da dietro, ma Park Jimin ha afferrato i polsi di Im Ah-hyun e Kim Yeo-joo ed è scappato via, pazze stronzeㅠㅠ"


박지민
"Mi hai chiamato??"


김여주
"Oh, eri tu?? Pensavo che il presidente del corpo studentesco ci stesse chiamando per dirci di sbrigarci e andarcene."


윤채은
"No... io... Ah..."


담임선생님
"Chae-eun, che oggi era in ritardo, è qui."


윤채은
"Ehm... quell'insegnante... per via di quel mese magico..."


담임선생님
"Ah... okay, allora per oggi ti lascio andare. Dalla prossima volta, muori e basta."


윤채은
"Scusa.."


임아현
"Oh, che peccato. Avrei potuto mettermi nei guai."


윤채은
"Sei pazzo?"


박지민
"Ehi, stai zitto. Sto controllando subito le tue scorte."


담임선생님
"Ehi, l'ho annunciato ieri su KakaoTalk, vero?? Togliete tutte le vostre lenti a contatto colorate."


담임선생님
"Ok, iniziamo dalla prima divisione."

Quindi, la prima divisione, la seconda divisione e poi la terza divisione

È il nostro turno di essere ispettori di divisione.


담임선생님
"Dimmi solo il nome dell'obiettivo e il tuo numero~"



김여주
"Pantera Rosa Viola / Numero 3"


담임선생님
"Okay, entriamo dal cancello principale."



박지민
"Grigio abbagliante / Numero 21"


담임선생님
"Maestro Jimin, anche a te, Kiya~ Mi piace questa lente, quindi hai superato l'esame."



윤채은
"Twinkle Glam Violet / N. 15!!"


담임선생님
"Oh mio Dio, è così rumoroso la mattina. Forza, amico~"



임아현
"Grande Pollice Grigio / Numero 20~~"


담임선생님
"Questo ragazzo ha un occhio attento ai dettagli~~ Dato che oggi tutti hanno portato le loro provviste, sono di buon umore e ho tempo libero~"


김여주
"E le lenti??"


담임선생님
"Ragazzi, datemi tutte le lenti~"

Come previsto, Seokjin

Se porti con te tutte le tue provviste, sarai la persona più felice del mondo.


윤채은
"Ehi, chiediamo il permesso al maestro Seokjin e andiamo a cambiarci e a indossare i vestiti da palestra!!"


담임선생님
"Ho sentito tutto~ Ragazzi, avete bisogno di cambiarvi e indossare i vestiti da palestra? Esco un po', quindi cambiatevi subito."


임아현
"Grazie, insegnante spalla♡"


담임선생님
"È sporco quando è un cuore."


임아현
"Tch..."


박지민
(?? Cambiatevi i vestiti qui...?)


김여주
"Scappa subito, maestro!!"


담임선생님
"SÌ.."


윤채은
"Togliamoci i vestiti, slosh slosh~"


박지민
"Signor Ha..."


김여주
"Park Jimin, non ti guarderemo, quindi vai lì e cambiati."

No, non è quello. Indosso solo la biancheria intima. Non guardarmi così.


박지민
"Ugh...huh!!!"


임아현
"Ehi tesoro, dove vuoi cambiarti con me?"


박지민
"Gyaaaaak!!!"


임아현
"Sono stato respinto..."


박지민
"No, non è questo... Oh, non lo so!! Mi cambierò, quindi non venire qui."


임아현
"SÌ.."


박지민
(Wow, mi sono quasi cacciato in grossi guai..)

Così mi sono tolta i vestiti uno alla volta e ho indossato la maglietta.


윤채은
"Ah ah Park Jimin, ti si vedono le mutandine, sbrigati e chiudi le tende."


윤채은
"Ma non è una marca di mutandine da uomo??"


박지민
(Nascondendosi dietro la tenda) "Sei pazzo!! Indossa una camicia da uomo."


김여주
"Pazzo stronzo, perché una ragazza indossa biancheria intima maschile?


윤채은
"No, potrebbe essere vero!! Mi dispiace!!"


김여주
"Sì..."


박지민
"Pervertiti, non guardatemi il sedere mentre mi cambio."


임아현
"Non guardare, tesoro~"

Anteprima del prossimo episodio


정호석
"Eh?? Frequenti un liceo artistico femminile?? Anche la mia amica ci va."


윤채은
"Chi??"


정호석
"parco Jimin."