Ven a mí
◇ Episodio 11_Una petición que no quiero conceder-(2)


((Al día siguiente

윤여주
Hola Jihoon..!


이지훈
Hola

박여우
Hola Jihuna♡


이지훈
(ignorar)

윤여주
Hola, zorro...!

박여우
(mirando fijamente a la protagonista femenina) Sí;

박여우
Oye, Yeoju, ven a la puerta trasera de la escuela un rato durante la hora del almuerzo.

윤여주
Ah... vale

박여우
¡Jihoon, qué tal estás hoy! ¿Estás guapa? ♡


이지훈
(Ignorando las palabras del zorro) ¿Cortaste el flequillo de Yoon Yeo-ju?

윤여주
Sí... ¿Cómo lo supiste?


이지훈
Es tan obvio..jaja


부승관
¡Oh, de verdad te cortaste el flequillo!


권순영
¡¡Ah, claro!!


이석민
¿Por qué tienes el flequillo tan torcido?


홍지수
Eso es verdad jajaja


최승철
Te queda bien jaja


윤정한
La protagonista femenina es linda jajaja


서명호
¡La protagonista femenina te queda bien!


문준휘
¡Te queda perfecto!


이 찬
¡La protagonista femenina es bonita!


김민규
Bueno... es un poco lindo jajaja


전원우
Te queda bien


최한솔
Te queda bien

윤여주
Jaja.... gracias...//


권순영
¡¡¡Oh, la cara de Yoon Yeo-ju se puso roja!!!


이석민
¡Qué rojo!


이지훈
Oye, para y siéntate. La clase está a punto de terminar.


배주현(담임쌤)
¡Todos, tomen sus asientos!


세븐틴
Está bien~

박여우
.....

((Hora de comer


윤정한
Oye, heroína, ¿a dónde vas?

윤여주
Ah... ¡Voy a hablar un rato con el zorro de la puerta trasera...! El zorro dijo que tenía algo que decirme...


윤정한
Ah... Lo tengo~ Habla bien... ¡Ven rápido!

윤여주
eh..!

(Escaleras de la puerta trasera de la escuela)

윤여주
¿Qué quieres decir...?

박여우
¿Te gusta Jihoon?

윤여주
¿Eh...eh...?

박여우
Dijiste que nos ayudarías a mí y a Jihoon, entonces ¿por qué no me ayudas?

윤여주
Ese soy yo...

박여우
(golpeando la mejilla de la protagonista femenina) Ella es una zorra jajaja

박여우
A Jihoon no le gustan los niños como tú jajaja

박여우
A un zorro como tú no le debería gustar Jihoon;

박여우
De todos modos, este es tu castigo por no ayudarme.

박여우
(Empuja a la protagonista femenina por las escaleras) jajaja

El zorro empujó a la heroína por las escaleras y ella se cayó por las escaleras.

윤여주
Puaj.....

박여우
(Pateando el estómago de la protagonista femenina que está tirada en el suelo) ¿Duele? jajaja

윤여주
G...para...

박여우
(Sigue pateando el cuerpo de la protagonista femenina) Se ve bien, jajaja


이지훈
¡¡Heroína!!

Ji-hoon salió corriendo del macizo de flores y le dijo a la protagonista femenina caída


이지훈
Park Yeo-woo, ya estás acabado;


이지훈
He estado filmando videos hasta ahora jajaja

박여우
Ji-hoon...

박여우
(Sollozando) ¿Por qué... siempre buscas a Yoon Yeo-ju? Yo... ¿No puedo hacerlo...?


이지훈
Me gusta Yoon Yeo-ju y definitivamente no me gusta un zorro como tú.

박여우
......


이지훈
(Él levanta a la heroína caída y la sostiene en sus brazos) Heroína... ¡¡Recupera el sentido!!

윤여주
.....

윤여주
"Me duele mucho... Jihoon..."

윤여주
"Tengo que abrir los ojos..."


이지훈
¡Heroína! Yoon Yeo-j....

Los ojos de la heroína se cerraron gradualmente y finalmente perdió el conocimiento.

.

윤여주
Mmm....

윤여주
Dónde estoy...?

윤여주
¿Es esto un hospital...?

윤여주
"Cuando abrí los ojos, sentí un olor penetrante a desinfectante y vi un techo blanco".

((Redoble de tambores


이지훈
Eh...¿Yoon Yeo-ju...?


권순영
Heroína..?


부승관
Eh...¿la protagonista femenina..?

윤여주
Jihoon, Soonyoung y Seungkwan abrieron la puerta y entraron en la habitación del hospital. Parecían sorprendidos al verme parpadear sin comprender.


이지훈
Tú... ¿estás bien...?


권순영
Heroína...¿te acuerdas de mí...?


부승관
¿Hay algo incómodo...?


권순영
Oye, heroína, ¿podemos decir nuestros nombres uno por uno?

윤여주
Lee Ji Hoon, Kwon Soon Young, Boo Seung Kwan...


권순영
Ufff... eso es un alivio...


이지훈
gracias a Dios..


부승관
Señora, ¿tiene molestias o dolor en alguna parte?

윤여주
Sí... Siento un poco de dolor en el cuerpo y en el brazo izquierdo...


이지훈
Sólo espera, llamaré al médico.

의사선생님
Ha recuperado la consciencia. Tiene el brazo izquierdo fracturado, por lo que necesitará una escayola durante una o dos semanas. Acuda a una revisión del brazo cada tres días. Puede recibir el alta hoy mismo.


이지훈
gracias..


부승관
Ah... Quiero quedarme más tiempo, pero tengo que ir a la escuela ㅠㅠ


권순영
Yo tambiénㅠㅠ Entonces, Yeoju, descansa un poco y te veré en la escuela mañana~


권순영
Jihoon, ¿y tú qué?


이지훈
Me quedaré un poco más


권순영
¡bueno!

윤여주
¡Nos vemos mañana chicos!

((Redoble de tambores

(Después de que Soonyoung y Seungkwan se fueran...)

윤여주
(Apoyándose en la cama) Pero ¿cómo terminé en el hospital?


이지훈
Yoon Jeong-han dijo que fue a la puerta trasera de la escuela para hablar con Park Yeo-woo, así que fui allí solo... y Park Yeo-woo estaba empujándote y golpeándote en las escaleras.


이지훈
Entonces llamé al 119 y fui al hospital, y estuviste inconsciente durante un día.

윤여주
¿Pero qué pasa con Park Yeo-woo...?


이지훈
Él fue al río

윤여주
Veo...


이지훈
(Abrazando a la protagonista femenina) Realmente... estaba tan preocupada por ti...

윤여주
(Dándole una palmadita en la espalda a Jihoon) Lo siento...


이지훈
La próxima vez que suceda algo así, dímelo... por favor...

윤여주
Está bien... Lo siento, Jihoon...


이지훈
....Ahora vamos a darnos el alta y vamos.


이지훈
Te llevaré allí

윤여주
eh...


이지훈
Están todos aquí


이지훈
Si pasa algo llámame y vendré enseguida.

윤여주
eh...!


이지훈
Y ahora, cuando vayas a la escuela y cuando vuelvas a casa, ven conmigo.

윤여주
bueno..!


이지훈
(Acariciando la cabeza de la protagonista femenina) No estés enferma más.

윤여주
eh...///


이지훈
Voy a coger un resfriado, así que entra rápido.

윤여주
(Saludando a Jihoon) Iré... ¡Gracias, Jihoon!


이지훈
(Mirando a la protagonista femenina alejarse) Jaja... Ella es linda...


이지훈
Yoon Yeo Ju


이지훈
No te enfermes


이지훈
Cuando a ti te duele, a mí también me duele


꽃가람carat
((Avance del próximo episodio

윤여주
¡Ji-hoon!


꽃가람carat
todos...


꽃가람carat
Primero que todo, lo siento muchoㅠㅠ


꽃가람carat
Ahora que empieza la escuela en línea...ㅠㅠ No pude continuar la serie...ㅠㅠ


꽃가람carat
Intentaré serializar más a menudo en el futuro...


꽃가람carat
Lo siento muchoㅠㅠ