Venez à moi
◇ Épisode 11_Une requête que je ne veux pas accorder-(2)
((Le lendemain
윤여주
Bonjour Jihoon..!
이지훈
Salut
박여우
Bonjour Jihuna♡
이지훈
(ignorer)
윤여주
Bonjour, renard...!
박여우
(Regardant fixement l'actrice principale) Ouais ;
박여우
Hé, Yeoju, viens un instant par la porte de derrière de l'école pendant la pause déjeuner.
윤여주
Ah... d'accord
박여우
Jihoon, comment vas-tu aujourd'hui ?! Es-tu beau/belle ? ♡
이지훈
(Sans tenir compte des paroles du renard) As-tu coupé la frange de Yoon Yeo-ju ?
윤여주
Ouais... comment tu le savais ?
이지훈
C'est tellement évident... haha
부승관
Oh, tu as vraiment coupé ta frange ?!
권순영
Ah, je vois !!
이석민
Pourquoi ta frange est-elle si de travers ?
홍지수
C'est vrai lol
최승철
Ça te va bien haha
윤정한
L'héroïne est mignonne lol
서명호
Le rôle féminin principal vous va à merveille !
문준휘
Cela te va parfaitement !
이 찬
L'héroïne est jolie !
김민규
Eh bien... c'est plutôt mignon, lol.
전원우
Cela vous va bien
최한솔
Cela vous va bien
윤여주
Haha... merci...
권순영
Oh, le visage de Yoon Yeo-ju est devenu rouge !!
이석민
Tellement rouge !
이지훈
Hé, arrêtez et asseyez-vous. Le cours va bientôt se terminer.
배주현(담임쌤)
Tout le monde, prenez place !
세븐틴
D'accord~
박여우
.....
((L'heure du déjeuner
윤정한
Hé, héroïne, où vas-tu ?
윤여주
Ah… Je vais aller parler un peu à la renarde à la porte de derrière… ! La renarde a dit qu’elle avait quelque chose à me dire…
윤정한
Ah… j’ai compris ! Parlez bien… Venez vite !
윤여주
hein..!
(Escalier de la porte arrière de l'école)
윤여주
Que voulez-vous dire...?
박여우
Aimes-tu Jihoon ?
윤여주
Euh... hein...?
박여우
Tu avais dit que tu m'aiderais, ainsi que Jihoon, alors pourquoi ne m'aides-tu pas ?
윤여주
C'est moi...
박여우
(Il tape sur la joue de l'héroïne) Quelle garce !
박여우
Jihoon n'aime pas les enfants comme toi lol
박여우
Un renard comme toi ne devrait pas aimer Jihoon ;
박여우
Bref, voilà ta punition pour ne pas m'avoir aidé.
박여우
(Pousse l'héroïne dans les escaliers) lol
Le renard poussa l'héroïne dans les escaliers, et elle tomba.
윤여주
Pouah.....
박여우
(Donne un coup de pied dans le ventre de l'héroïne allongée par terre) Ça fait mal ? lol
윤여주
G...stop...
박여우
(Continue à donner des coups de pied au corps de l'héroïne) Ça a l'air bien lol
이지훈
Héroïne!!
Ji-hoon sortit en courant du parterre de fleurs et dit à l'héroïne tombée au sol :
이지훈
Park Yeo-woo, c'est terminé pour toi ;
이지훈
J'ai filmé des vidéos jusqu'à maintenant lol
박여우
Jihoon...
박여우
(En sanglotant) Pourquoi... cherches-tu toujours Yoon Yeo-ju ? Je... je n'y arrive pas... ?
이지훈
J'aime bien Yoon Yeo-ju et je n'aime absolument pas un renard comme toi.
박여우
......
이지훈
(Il soulève l'héroïne tombée et la prend dans ses bras) Héroïne... Reprends tes esprits !
윤여주
.....
윤여주
« Ça fait tellement mal... Jihoon... »
윤여주
«Je dois ouvrir les yeux...»
이지훈
Héroïne !! Yoon Yeo-j....
Les yeux de l'héroïne se fermèrent peu à peu, et elle finit par perdre connaissance.
.
윤여주
Hmm....
윤여주
Où suis-je...?
윤여주
Est-ce un hôpital...?
윤여주
« Quand j’ai ouvert les yeux, j’ai senti l’odeur âcre du désinfectant et j’ai vu un plafond blanc. »
(Roulement de tambour)
이지훈
Euh... Yoon Yeo-ju...?
권순영
Héroïne..?
부승관
Euh... la protagoniste féminine...?
윤여주
« Jihoon, Soonyoung et Seungkwan ont ouvert la porte et sont entrés dans la chambre d'hôpital. Ils ont semblé surpris de me voir simplement cligner des yeux, l'air absent. »
이지훈
Tu... ça va...?
권순영
Héroïne... te souviens-tu de moi...?
부승관
Y a-t-il quelque chose qui vous met mal à l'aise...?
권순영
Hé, héroïne, on peut dire nos noms un par un ?
윤여주
Lee Ji-hoon, Kwon Soon-young, Boo Seung-kwan...
권순영
Ouf... quel soulagement...
이지훈
Dieu merci..
부승관
Madame, ressentez-vous une gêne ou une douleur quelque part ?
윤여주
Oui... J'ai un peu de courbatures partout et mon bras gauche...
이지훈
Attendez, j'appelle le médecin.
의사선생님
Vous avez repris conscience. Votre bras gauche est fracturé ; vous aurez donc besoin d’un plâtre pendant une à deux semaines. Venez pour un contrôle de votre bras tous les trois jours. Vous pouvez sortir aujourd’hui.
이지훈
merci..
부승관
Ah... J'aimerais rester plus longtemps, mais je dois aller à l'école ㅠㅠ
권순영
Moi aussi ㅠㅠ Alors, Yeoju, repose-toi bien et on se voit demain à l'école~
권순영
Jihoon, et toi ?
이지훈
Je vais rester encore un peu.
권순영
d'accord!
윤여주
À demain les gars !
(Roulement de tambour)
(Après le départ de Soonyoung et Seungkwan..)
윤여주
(Appuyé contre le bord du lit) Mais comment me suis-je retrouvé à l'hôpital ?
이지훈
Yoon Jeong-han a dit qu'il était allé à la porte de derrière de l'école pour parler à Park Yeo-woo, alors j'y suis allée seule... et Park Yeo-woo te bousculait et te frappait dans les escaliers.
이지훈
J'ai donc appelé le 119 et je suis venu à l'hôpital, et vous étiez inconscient pendant une journée.
윤여주
Mais qu'en est-il de Park Yeo-woo...?
이지훈
Il alla à la rivière
윤여주
Je vois...
이지훈
(Enlaçant l'héroïne) Je... j'étais tellement inquiète pour toi...
윤여주
(Tapotant l'épaule de Jihoon) Je suis désolé...
이지훈
La prochaine fois que quelque chose comme ça se produit, dites-le-moi... s'il vous plaît...
윤여주
D'accord... Je suis désolé, Jihoon...
이지훈
…Maintenant, sortons de l’hôpital et partons.
이지훈
Je t'y emmènerai.
윤여주
hein...
이지훈
Ils sont tous là
이지훈
S'il se passe quoi que ce soit, appelez-moi et je viendrai immédiatement.
윤여주
hein...!
이지훈
Et maintenant, quand tu vas à l'école et quand tu rentres à la maison, viens avec moi
윤여주
d'accord..!
이지훈
(Caresse la tête de l'héroïne) Ne sois plus malade.
윤여주
hein...///
이지훈
Je vais attraper froid, alors rentre vite.
윤여주
(Faisant signe à Jihoon) J'y vais... Merci, Jihoon !
이지훈
(Regardant l'héroïne s'éloigner) Haha... Elle est mignonne...
이지훈
Yoon Yeo-ju
이지훈
Ne tombez pas malade
이지훈
Quand tu souffres, je souffre aussi.
꽃가람carat
(Aperçu du prochain épisode)
윤여주
Jihoon !
꽃가람carat
tout le monde...
꽃가람carat
Tout d'abord, je suis vraiment désolé·eㅠㅠ
꽃가람carat
Maintenant que les cours en ligne ont commencé...ㅠㅠ Je ne peux pas continuer la série...ㅠㅠ
꽃가람carat
J'essaierai de publier plus souvent en série à l'avenir...
꽃가람carat
Je suis vraiment désoléㅠㅠ