Vieni da me
◇ Episodio 11_Una richiesta che non voglio esaudire-(2)


((Il giorno dopo

윤여주
Ciao Jihoon..!


이지훈
CIAO

박여우
Ciao Jihuna♡


이지훈
(ignorare)

윤여주
Ciao volpe...!

박여우
(guardando la protagonista femminile) Sì;

박여우
Ehi, Yeoju, vieni un po' sul retro della scuola durante l'ora di pranzo.

윤여주
Ah... va bene

박여우
Jihoon, come stai oggi?! Sei carina?♡


이지훈
(Ignorando le parole della volpe) Hai tagliato la frangetta a Yoon Yeo-ju?

윤여주
Sì... come lo sapevi...?


이지훈
È così ovvio.. haha


부승관
Oh, ti sei davvero tagliata la frangia?!


권순영
Oh, capisco!!


이석민
Perché la tua frangia è così storta?


홍지수
È vero lol


최승철
Ti sta bene haha


윤정한
La protagonista femminile è carina lol


서명호
La protagonista femminile ti si addice molto!


문준휘
Ti sta benissimo!


이 찬
La protagonista femminile è carina!


김민규
Beh... è un po' carino lol


전원우
Ti sta bene


최한솔
Ti sta bene

윤여주
Ahah.... grazie...//


권순영
Oh, la faccia di Yoon Yeo-ju è diventata rossa!!


이석민
Così rosso!


이지훈
Ehi, smettila e siediti. La lezione sta per finire.


배주현(담임쌤)
Tutti quanti, prendete posto~


세븐틴
Va bene~

박여우
.....

((Ora di pranzo


윤정한
Ehi, eroina, dove stai andando?

윤여주
Ah... Vado a parlare un po' con la volpe dietro la porta...! La volpe ha detto che aveva qualcosa da dirmi...


윤정한
Ah... Ho capito~ Parla bene... Vieni subito!

윤여주
eh..!

(Scale sul retro della scuola)

윤여주
Cosa vuoi dire...?

박여우
Ti piace Jihoon?

윤여주
Uh...huh...?

박여우
Hai detto che avresti aiutato me e Jihoon, quindi perché non aiuti me?

윤여주
Sono io...

박여우
(colpendo la guancia della protagonista femminile) È una vera vixen lol

박여우
A Jihoon non piacciono i ragazzi come te lol

박여우
Una volpe come te non dovrebbe amare Jihoon;

박여우
In ogni caso, questa è la tua punizione per non avermi aiutato.

박여우
(Spinge la protagonista femminile giù per le scale) lol

La volpe spinse l'eroina giù per le scale e lei cadde.

윤여주
Uffa.....

박여우
(Dando un calcio allo stomaco della protagonista femminile che giace sul pavimento) Fa male? lol

윤여주
G...stop...

박여우
(Continuando a prendere a calci il corpo della protagonista femminile) Sembra bello lol


이지훈
Eroina!!

Ji-hoon corse fuori dall'aiuola e disse alla protagonista femminile caduta


이지훈
Park Yeo-woo, ora hai finito;


이지훈
Finora ho girato video lol

박여우
Jihoon...

박여우
(Singhiozzando) Perché... cerchi sempre Yoon Yeo-ju? Io... io non ci riesco..?


이지훈
Mi piace Yoon Yeo-ju e non mi piace per niente una volpe come te.

박여우
......


이지훈
(Solleva l'eroina caduta e la stringe tra le braccia) Eroina... Riprenditi!!

윤여주
.....

윤여주
"Fa così male... Jihoon..."

윤여주
"Devo aprire gli occhi..."


이지훈
Eroina!! Yoon Yeo-j....

Gli occhi della protagonista si chiusero gradualmente e alla fine perse conoscenza.

.

윤여주
Hmm....

윤여주
Dove mi trovo...?

윤여주
Questo è un ospedale...?

윤여주
"Quando ho aperto gli occhi, ho sentito l'odore pungente del disinfettante e ho visto un soffitto bianco."

((Rullo di tamburi


이지훈
Ehm...Yoon Yeo-ju...?


권순영
Eroina..?


부승관
Ehm...la protagonista femminile...?

윤여주
"Jihoon, Soonyoung e Seungkwan aprirono la porta ed entrarono nella stanza d'ospedale. Sembravano sorpresi nel vedermi sbattere le palpebre senza espressione."


이지훈
Tu... stai bene...?


권순영
Eroina... ti ricordi di me...?


부승관
C'è qualcosa di scomodo...?


권순영
Ehi, eroina, possiamo dire i nostri nomi uno per uno?

윤여주
Lee Ji-hoon, Kwon Soon-young, Boo Seung-kwan...


권순영
Uff... che sollievo...


이지훈
meno male..


부승관
Signora, si sente a disagio o ha dolore da qualche parte?

윤여주
Sì... Sento un po' di dolore in tutto il corpo e il braccio sinistro...


이지훈
Aspetta un attimo, chiamo il dottore.

의사선생님
Hai ripreso conoscenza. Il tuo braccio sinistro è fratturato, quindi avrai bisogno di un gesso per 1-2 settimane. Vieni per un controllo del braccio ogni tre giorni. Puoi essere dimesso oggi stesso.


이지훈
Grazie..


부승관
Ah... vorrei restare più a lungo, ma devo andare a scuola ㅠㅠ


권순영
Anch'ioㅠㅠ Allora, Yeoju, riposati un po' e ci vediamo a scuola domani~


권순영
Jihoon, e tu?


이지훈
Resterò ancora un po'


권순영
Va bene!

윤여주
Ci vediamo domani ragazzi~

((Rullo di tamburi

(Dopo che Soonyoung e Seungkwan se ne sono andati..)

윤여주
(Appoggiandosi al comodino) Ma come sono finito in ospedale?


이지훈
Yoon Jeong-han ha detto che è andato alla porta sul retro della scuola per parlare con Park Yeo-woo, quindi sono andato lì da solo... e Park Yeo-woo ti spingeva e ti colpiva sulle scale.


이지훈
Allora ho chiamato il 119 e sono venuto in ospedale, e tu sei rimasto privo di sensi per un giorno.

윤여주
Ma che dire di Park Yeo-woo...?


이지훈
Andò al fiume

윤여주
Vedo...


이지훈
(Abbracciando la protagonista femminile) Ero davvero... ero così preoccupata per te...

윤여주
(Dando una pacca sulla spalla a Jihoon) Mi dispiace...


이지훈
La prossima volta che succede qualcosa del genere, dimmelo... per favore...

윤여주
Okay... mi dispiace, Jihoon...


이지훈
....Ora veniamo dimessi e andiamo


이지훈
Ti ci porterò

윤여주
eh...


이지훈
Sono tutti qui


이지훈
Se succede qualcosa, chiamami e verrò subito.

윤여주
eh...!


이지훈
E ora, quando vai a scuola e quando torni a casa, vieni con me

윤여주
Va bene..!


이지훈
(Accarezzando la testa della protagonista femminile) Non stare più male.

윤여주
eh...///


이지훈
Prenderò un raffreddore, quindi corri dentro in fretta.

윤여주
(Salutando Jihoon) Vado io... Grazie, Jihoon..!


이지훈
(Guardando la protagonista femminile che se ne va) Ahah... È carina...


이지훈
Yoon Yeo-ju


이지훈
Non ammalarti


이지훈
Quando soffri, soffro anch'io


꽃가람carat
((Anteprima del prossimo episodio

윤여주
Jihoon!


꽃가람carat
tutti...


꽃가람carat
Prima di tutto, mi dispiace davveroㅠㅠ


꽃가람carat
Ora che la scuola online sta iniziando...ㅠㅠ Non potrei continuare la serie...ㅠㅠ


꽃가람carat
Cercherò di pubblicare più spesso in futuro...


꽃가람carat
Mi dispiace davveroㅠㅠ