Confesarse con alguien a primera vista
1. Confesión
이여주
¡Qué asco!
윤민하
¿Es hoy?
윤민하
El día de la confesión
이여주
eh..!
Hoy voy a hacer una confesión literal.
Quién es ese...?
최승철
¡Heroína!
이여주
Oye, ¿qué te pasa, mayor...?//
Es Seungcheol senior
Él es amable y cariñoso.
Incluso la cara es perfecta...
¡Éste es exactamente mi tipo ideal!
최승철
Oh, me pediste prestado tu cuaderno la última vez.
최승철
Así que lo traje
이여주
Oh, podría haberme ido..//
최승철
Bueno, entonces conocí a una persona extraña.
Vaya, ¿ahora estás preocupado por mí?
¿Mayor Seungcheol...?
Realmente he vivido toda mi vida.
최승철
Me voy ahora
최승철
La clase comenzará pronto.
이여주
Oh sí..!//
Así fue como se fue Seungcheol
Por supuesto, recibí atención de las chicas que me rodeaban.
이여주
Esto es una locura, de verdad
이여주
Supongo que puedo confesar en este punto.
윤민하
Bueno, él es una persona muy amable...
이여주
¡No digas cosas así!
이여주
Definitivamente lo lograré
윤민하
¿De verdad estás confesando?
이여주
por supuesto...!
윤민하
Está bien, haz lo mejor que puedas~
윤민하
Voy
이여주
Oh Dios, fue así
이여주
¿Qué pasa si falla?
최승철
¿En qué fallaste?
이여주
¡Qué asco!
Es una sorpresa, no puedo evitar sorprenderme.
Si de repente aparece ante nuestros ojos un rostro tan hermoso...
최승철
¿De verdad te sorprende? Jaja
이여주
Ah...no//
De todos modos, con este estado mental
No puedo confesar
최승철
Entonces, ¿qué significa fracasar?
이여주
No es nada...
이여주
¡Por cierto, mayor!
이여주
¿Cual es tu número, mayor?
Sí
Usaré un método obvio.
Pon la carta de confesión en el casillero
Escribiré mi número allí.
Entonces sabrás que es mi número.
¡Confesión exitosa!
최승철
¿Mi numero?
최승철
Uh... probablemente sea el número 25
이여주
¿Está bien..?
최승철
No estoy muy seguro de eso jaja
Ni siquiera sabes tu propio número...
¿No es lindo este senior?
이여주
¡Oh sí, gracias!
Luego, Seungcheol y yo fuimos cada uno a nuestras propias clases.
윤민하
¿Confesión exitosa?
Como era de esperar, Min-ha preguntó tan pronto como llegó.
이여주
No, todavía no
이여주
Si tienes un plan
Cuando le conté el plan, Min-ha pareció sorprendido.
윤민하
¿Hablas en serio?
윤민하
En realidad...?
이여주
¡Por supuesto!
이여주
Ah, terminé de escribir la carta.
이여주
¡Iré contigo!
윤민하
(Mirando la espalda de la protagonista femenina) Parece que a ese senior no le gusta la protagonista femenina...
이여주
Clase 2, Grado 3...
이여주
¿Donde está esto?
En realidad, nunca he estado a medio camino.
No puedo evitar encontrarlo
김민규
Pareces que estás en primer grado.
김민규
¿Estas buscando algo?
¡Qué carajo! Este chico es tan guapo.
Por supuesto, no tanto como Seungcheol padre.
이여주
Ah...¿dónde está la clase 2-3?
김민규
¿Segundo grado, tercer grado? Esa es mi clase.
김민규
¿Alguien busca algo?
이여주
Oh, no es eso...
이여주
¡Por favor, coloque esto en el casillero número 25!
김민규
¿Número 25? Bien.
이여주
gracias...!
¡Como era de esperar, mi plan es perfecto!
김민규
(Mirando la espalda de la heroína) Ella es tan linda...
김민규
Por cierto, ¿qué pasa si es el número 25...?