Avouer à quelqu'un au premier regard

1. Confession

이여주

Beurk !

윤민하

C'est aujourd'hui ?

윤민하

Le jour de la confession

이여주

hein..!

Aujourd'hui, je vais faire une confession littérale

Qui est-ce...?

최승철

Ma dame !

이여주

Salut, quoi de neuf, mon vieux ?

C'est Seungcheol senior

Il est gentil et affectueux.

Même le visage est parfait...

C'est exactement mon type idéal !

최승철

Ah oui, tu m'avais demandé de te prêter ton cahier la dernière fois.

최승철

Alors je l'ai apporté

이여주

Oh, j'aurais pu y aller...

최승철

Bon, alors j'ai rencontré une personne étrange

Waouh, tu t'inquiètes pour moi maintenant...?

Seungcheol senior...?

J'ai vraiment vécu toute ma vie

최승철

Je m'en vais maintenant

최승철

Le cours commencera bientôt.

이여주

Oh oui..!//

C'est ainsi que Seungcheol est parti

Bien sûr, j'ai attiré l'attention des filles autour de moi.

이여주

C'est fou, vraiment

이여주

Je crois que je peux l'avouer à ce stade.

윤민하

Eh bien, c'est quelqu'un de si gentil...

이여주

Ne dites pas des choses comme ça… !

이여주

Je réussirai assurément

윤민하

Tu avoues vraiment ?

이여주

bien sûr...!

윤민하

D'accord, fais de ton mieux~

윤민하

Je m'en vais

이여주

Oh là là, c'était comme ça

이여주

Et si ça échoue ?

최승철

Qu'avez-vous échoué ?

이여주

Beurk !

C'est une surprise, je ne peux m'empêcher d'être surpris.

Si un si beau visage apparaît soudainement...

최승철

Tu es vraiment surpris ? Haha

이여주

Ah... non.

Bref, avec cet état mental

Je ne peux pas avouer

최승철

Alors, que signifie échouer ?

이여주

Ce n'est rien...

이여주

Au fait, aîné !

이여주

Quel est votre numéro, aîné ?

Oui

J'utiliserai une méthode évidente

Dépose la lettre de confession dans le casier.

J'écrirai mon numéro là-bas.

Alors tu sauras que c'est mon numéro.

Succès de la confession !

최승철

Mon numéro ?

최승철

Euh... c'est probablement le numéro 25

이여주

Est-ce que ça va ?

최승철

Je n'en suis pas vraiment sûr haha

Tu ne connais même pas ton propre numéro...

N'est-ce pas mignon, ce senior ?

이여주

Oh oui, merci !

Ensuite, Seungcheol et moi sommes allés chacun à notre cours.

윤민하

Les aveux ont-ils été réussis ?

Comme prévu, Min-ha pose la question dès son arrivée.

이여주

Non, pas encore

이여주

Si vous avez un plan

Quand je lui ai expliqué le plan, Min-ha a paru surpris.

윤민하

Êtes-vous sérieux?

윤민하

Vraiment...?

이여주

Bien sûr!

이여주

Ah, j'ai fini d'écrire la lettre.

이여주

Je viendrai avec toi !

윤민하

(Regardant le dos de l'actrice principale) On dirait que ce professeur plus âgé n'aime pas l'actrice principale...

이여주

Classe 2, 3e année...

이여주

Où est-ce ?

En fait, je n'y suis jamais allé à mi-chemin.

Je ne peux m'empêcher de le trouver

김민규

Tu as l'air d'être en CP.

김민규

Vous cherchez quelque chose ?

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ce mec est vraiment beau.

Bien sûr, pas autant que Seungcheol Senior

이여주

Ah... où est la classe 2-3 ?

김민규

Classe 2, 3e année ? C'est ma classe.

김민규

Quelqu'un cherche quelque chose ?

이여주

Oh, ce n'est pas ça...

이여주

Veuillez déposer ceci dans le casier numéro 25 !

김민규

Numéro 25 ? D'accord.

이여주

merci...!

Comme prévu, mon plan est parfait !

김민규

(Regardant le dos de l'héroïne) Elle est si mignonne...

김민규

Et si c'était le numéro 25...?