[Concurso 2] Porque soy un matón
#16



김석진
Oh, ¿qué pasó?

???
qué


김석진
¿Conoces a alguien en Bangtango?

???
Poco


김석진
Tengo un favor que pedirte

???
¡Ah, qué!!


김석진
Positivo..

???
¡¡¡Estoy tan ocupado!!!!


김석진
Entonces, ¿conoces a una chica llamada Kim Yoo-jung?

???
Mi amigo es muy cercano a mí.


김석진
Mata a ese perro


김석진
Quiero decir, le gané a mi hermano pequeño...

???
¡Oh Dios mío!


김석진
Cortar

Detener


김석진
A-Chun

mañana

08:30 AM

김여주
Kkueeeeeeeek..


김여주
Sólo dormir...8 en punto...3...0...minutos...?!


김여주
ㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊ


김석진
¡Oye! ¿No vas a salir?


김여주
¡Cállate! ¡Está pasando ahora!


김석진
¡No es porque seas un cerdo!


김여주
Cállate, ¿me escuchaste...?


김석진
Ah... vale (es verdad)

Apurado

08:50 AM

김여주
Huh...huh...¡vamos!


김석진
Puaj..


슬기
¡¡¡Chuchu~!!


김여주
¡¡¡Escribe~!!


슬기
¿Por qué llegas tan tarde hoy?


김여주
Dormí hasta tarde =★


김석진
(Mientras tanto, Seokjini se quedó fuera..)


슬기
¡Abuelo!


슬기
¡Ah, ven pronto!


켄타
Está bien, lo tengo.


슬기
¡Es tarde!


켄타
maldición

똥손=작가
Kenta es un estudiante universitario =★


슬기
¡Saltar!

Tadadadadadadak


김석진
(Ruido sordo


슬기
Sano y salvo...


민윤기
Dama...


김여주
¿Eh?


민윤기
Ayer...lo siento


김여주
¡Estás bien!


김여주
Oye, ¿dónde está mi libro de coreano?


민윤기
gobernante


김여주
¿Eh? Eres un libro...


민윤기
toma prestado mi libro


김여주
Gracias♥

Redoble de tambores


김석진
Bien, abre tu libro de texto de coreano.


김석진
¡Salid, niños sin libros!


김여주
'Tengo que salir..'

ampliamente


민윤기
no te vayas..


민윤기
yo voy..


김여주
Pero...¡aún así!


김여주
¡Me voy!


민윤기
Aracne...

Paso a paso


김석진
Kim Yeo-jin... ¡Han pasado algunos días desde que se transfirió!

Lo siento....


김석진
desmérito

Sí...


김석진
Adelante

Sí..


김여주
'Gracias a Dios...terminó así...'


민윤기
Lo siento..


김여주
¿De qué lo sientes?


김여주
¡Es correcto que salga!

똥손=작가
La hora de clase es aburrida, así que evítala★

Ding ding diing ding ding dieing (suena la campana de la escuela)


민윤기
Vamos juntos


김여주
Jaja..¡sí!

???
Disculpa... Eres mi tipo ideal, así que... ¿podrías darme tu número?


김여주
Sí...?


김여주
Ah.. eso..


민윤기
No

???
¡¿Quién eres?!


민윤기
Mi novio

???
J..¡pruébalo!

Yoon-ki le dio un dulce beso a Yeo-ju.

???
¡¡C.A!!

Después de que ese bastardo se fue


김여주
'Qué asco... ¿Cómo pasó esto...?'


민윤기
Señora... lo siento...


민윤기
Pero... ¿saldrás conmigo?