[Cuộc thi 2] Vì tôi là kẻ bắt nạt
#16



김석진
Ồ, chuyện gì đã xảy ra vậy?

???
Gì


김석진
Bạn có quen ai trong nhóm Bangtango không?

???
Không nhiều lắm


김석진
Tôi có một việc muốn nhờ bạn giúp.

???
Ôi, cái gì vậy!!


김석진
Tích cực..

???
Tôi bận quá!!!!


김석진
Vậy, bạn có quen một cô gái tên là Kim Yoo-jung không?

???
Bạn tôi rất thân với tôi.


김석진
Giết con chó đó đi!


김석진
Ý tôi là, tôi đã đánh bại em trai mình...

???
Trời ơi!


김석진
Cắt đứt

Dừng lại


김석진
A-Chun

buổi sáng

08:30 AM

김여주
Kkueeeeeeeeek..


김여주
Ngủ tiếp...8 giờ...3...0...phút...?!


김여주
ㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊ


김석진
Này! Cậu không ra ngoài à?!


김여주
Im lặng đi! Chuyện đang xảy ra rồi!


김석진
Không phải vì bạn là một con lợn!


김여주
Im lặng đi, cậu có nghe tôi nói không...?


김석진
À... được rồi (đúng vậy)

Vội vàng

08:50 AM

김여주
Hừ...hừ...đi thôi!


김석진
Ôi trời...


슬기
Chuchu~!!


김여주
Hãy viết nào!!


슬기
Sao hôm nay bạn lại đến muộn thế?


김여주
Tôi ngủ dậy muộn =★


김석진
(Trong khi đó, Seokjini lại bị bỏ rơi...)


슬기
Oppa!


슬기
À, mau đến đây!


켄타
Được rồi, tôi hiểu rồi.


슬기
Muộn rồi!


켄타
chết tiệt

똥손=작가
Kenta là sinh viên đại học =★


슬기
Nhảy!

Tadadadadadadak


김석진
(Rầm)


슬기
An toàn và khỏe mạnh...


민윤기
Quý bà...


김여주
Hả?


민윤기
Hôm qua... Tôi xin lỗi


김여주
Bạn ổn chứ!


김여주
Này? Sách giáo khoa tiếng Hàn của tôi đâu rồi?


민윤기
cái thước kẻ


김여주
Hả? Cậu là một cuốn sách...


민윤기
mượn sách của tôi


김여주
Cảm ơn bạn♥

Tiếng trống dồn dập


김석진
Được rồi, mở sách giáo khoa tiếng Hàn của em ra.


김석진
Ra đây nào, lũ trẻ không sách vở!


김여주
'Tôi phải ra ngoài...'

rộng rãi


민윤기
Đừng đi...


민윤기
Tôi sẽ đi...


김여주
Nhưng...vẫn vậy!


김여주
Tôi đi ra ngoài đây!


민윤기
Nhện...

Từng bước một


김석진
Kim Yeo-jin... Mới chỉ vài ngày kể từ khi cô ấy chuyển trường!!!

Xin lỗi....


김석진
điểm trừ

Đúng...


김석진
Mời vào

Đúng..


김여주
'May quá... cuối cùng cũng kết thúc như thế này...'


민윤기
Lấy làm tiếc..


김여주
Bạn đang tiếc về điều gì vậy?


김여주
Tôi nên ra ngoài!

똥손=작가
Giờ học nhàm chán lắm, nên bỏ qua đi! ★

Ding ding die ding ding die (chuông vào trường reo)


민윤기
Chúng ta cùng đi nhé


김여주
Haha...đúng vậy!

???
Xin lỗi... Bạn là mẫu người lý tưởng của tôi, vậy nên... Cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?


김여주
Đúng...?


김여주
À... cái đó...


민윤기
KHÔNG

???
Bạn là ai?!


민윤기
Bạn trai tôi

???
J...chứng minh đi!

Yoon-ki dành cho Yeo-ju một nụ hôn ngọt ngào.

???
Máy lạnh!!

Sau khi tên khốn đó rời đi


김여주
'Ôi... chuyện này xảy ra như thế nào vậy...'


민윤기
Thưa bà... Tôi xin lỗi...


민윤기
Nhưng...em có muốn hẹn hò với anh không?