[Concurso 2] Me acercaré más
desgracia
김태형
Tú... dijiste que eras el novio de nuestra protagonista femenina, ¿verdad?
강다니엘
¡Sí! ¡Eso es correcto!
김태형
Hmm... Vale... ¡Tú! Puedes jugar con la protagonista femenina un rato.
11:38 PM
여주
¿Eeeeh?? ¡Oppa! ¡Ahora es de noche!
여주
¡Daniel también tiene que irse a casa!
강다니엘
Así que no querías jugar conmigo... (snif)
여주
No, no, no es eso. Estoy preocupada por mi novio.
여주
Da miedo volver a casa sola por la noche...
강다니엘
¿Así que así fue? jajaja (de repente se ilumina)
여주
¡eh!
강다니엘
Jajaja, pero tengo que irme a casa ahora...
여주
¿Por qué?
강다니엘
Ah, bueno... um... ¡ah! ¡Yo... tengo algo que hacer en casa!
여주
qué...??
강다니엘
Japón (excepto EE. UU.)
김태형
¡Entonces! ¡Date prisa y vete!
강다니엘
Sí... Yeoju, adiós
여주
¡Te llevaré hasta aquí arriba!
La protagonista salió a la calle con su uniforme escolar.
강다니엘
¿No tienes frío?
여주
Ugh... No hace frío... jejeje.
강다니엘
Ya veremos.
Daniel se quitó la chaqueta del uniforme escolar (?) y se la dio.
강다니엘
Ponte esto. No te resfríes.
여주
Eh... eh... ¡Gracias! Pero, ¿no tienes frío?
강다니엘
El problema es que tú tienes frío, no que yo tenga frío.
강다니엘
Solo vete. Llévame aquí.
여주
Mmm... ¡Adiós! ¡Te la chuparé!
강다니엘
Jaja, hola.
Después de separarse en la farola.
옹성우
¿Ustedes salían juntos? jajaja
여주
¿Eh... eh?!?! ¡¿Seong-u?! ¿Qué te trae por aquí?
옹성우
Vivo al lado de ti.
여주
ah...
Entonces, de repente, Seong-woo me agarró la muñeca, me llevó a un callejón y habló.
옹성우
Tú... ¿deberías saber esto? ¡En realidad, Daniel... está saliendo con Im Nayeon ahora mismo!
여주
No... no mientas...
옹성우
¿No lo sabes? Llevan saliendo un tiempo. ¿Cuántos días llevan saliendo ustedes?
여주
Nosotros... estamos en nuestro primer día...
옹성우
Ja... jajaja Llevan juntos más de 100 días jajaja
여주
¿Eso es real?
옹성우
¡Te lo digo, es verdad!
여주
¿Puedo preguntarle a Daniel?
옹성우
Es tarde, así que Daniel probablemente esté dormido... Duerme mucho, ¿sabes? jajaja
여주
Ah... no sé si es verdad, pero... no hay manera de que Daniel hiciera eso... *sollozo*
옹성우
Está bien... estoy aquí para ti.
여주
¿Te gustan mucho Kang Daniel e Im Nayeon?
옹성우
Sí. Más que tú.
여주
H-h-h... No sé si es verdad, pero... estoy tan triste...
Seong-woo abrazó a Yeoju, que estaba llorando. Luego, hizo algo en su teléfono y me dio una palmada en la espalda.
*Sollozo*... Daniel... Eres tan malo.
옹성우
Creo que debería irme a casa ya. Es tarde. Date prisa y vete.
여주
Ajá... Hola...
옹성우
Sí. Ven a verme cuando quieras.
♡Punto de vista de Daniel
강다니엘
¿Eh? Me llegó un mensaje de texto.
Ong Seong-wu: [Foto]
강다니엘
¿Qué es esto...? ¿Por qué él y la protagonista femenina se están abrazando?
Ong Seong-wu: ¿Lo viste? Tu novia. No... mi novia.
¿Qué es esto?
여주
Bostezo... Hmph... Tengo los ojos hinchados...
여주
Uf... supongo que tendré que ir a la escuela con los ojos vendados...
¡Ah! ¡Volvemos al punto de vista de la protagonista femenina!
강다니엘
Yeojuan
여주
oh..
강다니엘
¿Qué ocurre?
여주
No... ve allí...
강다니엘
¿Qué te pasa de repente...?
여주
Ja... jaja. No puedo creer que haya sido tan repentino...
여주
Tú. ... Estoy decepcionado.. ¿Cómo pudiste...? Ja..
강다니엘
Habla con sinceridad... El que está realmente decepcionado soy yo, no tú.
여주
qué.
강다니엘
Oye, ¿estás saliendo con Ong Seong-wu? ¡Eso es genial!
여주
¡¿De qué estás hablando?! Yo nunca he hecho eso...
강다니엘
¿Qué es esto?
Daniel me enseñó una foto de Seong-woo abrazándome.
강다니엘
¿Qué es esto?
여주
Eso es lo que debería estar diciendo. ¿No dijiste que han pasado más de 100 días con Im Na-yeon?
강다니엘
¿De qué estás hablando? ¿Por qué saldría yo con Im Nayeon?
여주
Ja... Lo escuché todo del actor de doblaje...
강다니엘
De qué estás hablando...
여주
Kang Daniel..
여주
Ese nombre... era un nombre bonito de escuchar, y uno que me hizo palpitar el corazón...
여주
No creo que sea el momento adecuado.
여주
Sigue saliendo con Im Nayeon. Hasta el día número 1000.
여주
Supongo que debería irme de ahí, ¿verdad?
여주
Hola... Kang Daniel...
여주
Nosotros... solo