[Kontes 2] Aku akan mendekat

kemalangan

김태형 image

김태형

Kamu... kamu bilang kamu pacar pemeran utama wanita kami, kan?

강다니엘 image

강다니엘

Ya! Itu benar!

김태형 image

김태형

Hmm... Oke... Kamu! Kamu bisa bermain dengan pemeran utama wanita untuk sementara waktu.

11:38 PM

여주

Eeeeh?? Oppa! Sekarang sudah malam!!

여주

Daniel juga harus pulang!

강다니엘 image

강다니엘

Jadi kamu tidak mau bermain denganku.... (terisak)

여주

Tidak, tidak, bukan itu. Aku mengkhawatirkan pacarku.

여주

Pulang ke rumah sendirian di malam hari itu menakutkan...

강다니엘 image

강다니엘

Jadi begitu ceritanya?? lol (tiba-tiba ceria)

여주

Hah!

강다니엘 image

강다니엘

Ahaha, tapi aku harus pulang sekarang...

여주

Mengapa?

강다니엘 image

강다니엘

Ah, baiklah... um... ah!! Aku... aku ada urusan di rumah!!

여주

Apa...??

강다니엘 image

강다니엘

Jepang Non-AS

김태형 image

김태형

Kalau begitu! Cepat pergi!

강다니엘 image

강다니엘

Ya... Yeoju, selamat tinggal

여주

Aku akan mengantarmu sampai sini saja!!

Tokoh protagonis perempuan itu keluar rumah dengan mengenakan seragam sekolahnya.

강다니엘 image

강다니엘

Apakah kamu tidak kedinginan?

여주

Ugh... Ini tidak dingin... hehehe.

강다니엘 image

강다니엘

Tunggu dan lihat saja.

Daniel melepas jaket seragam sekolahnya (?) dan memberikannya kepada pria itu.

강다니엘 image

강다니엘

Pakailah ini. Jangan sampai masuk angin.

여주

Uh... uh... Terima kasih! Tapi bukankah kamu kedinginan?

강다니엘 image

강다니엘

Masalahnya adalah kamu yang kedinginan, bukan aku yang kedinginan.

강다니엘 image

강다니엘

Pergilah saja. Bawa aku ke sini.

여주

Mmm... Selamat tinggal! Aku akan menghisap ini untukmu!!

강다니엘 image

강다니엘

Haha, hai.

Setelah berpisah di tiang lampu jalan.

옹성우 image

옹성우

Apakah kalian pacaran? lol

여주

Uh... uh?!?! Seong-u!!? Ada apa kau kemari?

옹성우 image

옹성우

Saya tinggal di sebelah rumah Anda.

여주

Ah...

Lalu, tiba-tiba, Seong-woo meraih pergelangan tanganku, membawaku ke sebuah gang, dan berbicara.

옹성우 image

옹성우

Kamu... kamu harus tahu satu hal ini? Sebenarnya, Daniel... sedang berpacaran dengan Im Nayeon sekarang!!

여주

Jangan... jangan berbohong...

옹성우 image

옹성우

Kamu tidak tahu? Mereka sudah pacaran cukup lama. Kalian sudah pacaran berapa hari?

여주

Kita... sekarang berada di hari pertama...

옹성우 image

옹성우

Ha... lol Mereka sudah bersama selama lebih dari 100 hari lol

여주

Apakah itu benar-benar terjadi?

옹성우 image

옹성우

Percayalah, itu benar!

여주

Bolehkah saya bertanya pada Daniel?

옹성우 image

옹성우

Sudah larut malam, jadi Daniel mungkin sudah tidur... Dia memang banyak tidur, lho, hahaha.

여주

Ah... aku tidak tahu apakah itu benar, tapi... tidak mungkin Daniel melakukan itu... *terisak*

옹성우 image

옹성우

Tidak apa-apa... Aku di sini untukmu.

여주

Apakah kamu sangat menyukai Kang Daniel dan Im Nayeon?

옹성우 image

옹성우

Ya. Lebih banyak darimu.

여주

H-h-h... Aku tidak tahu apakah ini benar, tapi... aku sangat sedih...

Seong-woo memeluk Yeoju yang menangis. Kemudian, dia melakukan sesuatu di ponselnya dan menepuk punggungku.

*Terisak*... Daniel... Kau jahat sekali.

옹성우 image

옹성우

Sepertinya aku harus pulang sekarang. Sudah larut. Cepatlah pergi.

여주

Uh-huh... Hai...

옹성우 image

옹성우

Ya. Datanglah padaku kapan saja.

♡Sudut Pandang Daniel

강다니엘 image

강다니엘

Hah? Aku dapat pesan teks.

Ong Seong-wu: [Foto]

강다니엘 image

강다니엘

Apa ini... Kenapa dia dan pemeran utama wanita berpelukan?

Ong Seong-wu: Apa kau lihat? Pacarmu. Bukan... pacarku.

Apa ini?

여주

Menguap... Hmph... Mataku bengkak...

여주

Ugh... Sepertinya aku harus pergi ke sekolah dengan mata tertutup...

Ah! Kita kembali ke sudut pandang pemeran utama wanita!

강다니엘 image

강다니엘

Yeojuan

여주

eh...

강다니엘 image

강다니엘

Ada apa?

여주

Tidak... pergilah ke sana...

강다니엘 image

강다니엘

Tiba-tiba ada apa denganmu...?

여주

Ha... haha. Aku tak percaya ini terjadi begitu tiba-tiba...

여주

Kamu. ... Aku kecewa.. Bagaimana bisa kamu... Ha..

강다니엘 image

강다니엘

Bicaralah jujur... Akulah yang sebenarnya kecewa, bukan kamu.

여주

Apa.

강다니엘 image

강다니엘

Hei, apa kamu pacaran dengan Ong Seong-wu? Itu keren banget.

여주

Apa yang kamu bicarakan! Aku belum pernah melakukan itu...

강다니엘 image

강다니엘

Apa ini?

Daniel menunjukkan padaku foto Seong-woo sedang memelukku.

강다니엘 image

강다니엘

Apa ini?

여주

Itulah yang seharusnya kukatakan. Bukankah kau bilang sudah lebih dari 100 hari bersama Im Na-yeon?

강다니엘 image

강다니엘

Apa yang kamu bicarakan? Kenapa aku harus berkencan dengan Im Nayeon?

여주

Ha... Aku mendengar semuanya dari pengisi suara...

강다니엘 image

강다니엘

Apa yang kamu bicarakan...?

여주

Kang Daniel...

여주

Nama itu... nama yang indah untuk didengar, dan membuat hatiku berdebar...

여주

Saya rasa ini bukan waktu yang tepat.

여주

Kamu terus saja berkencan dengan Im Nayeon. Lanjutkan sampai hari ke-1000.

여주

Kurasa aku harus pergi dari sana, kan?

여주

Hei... Kang Daniel...

여주

Kita... hanya