[Concorso 2] Mi avvicinerò

sfortuna

김태형

Tu... hai detto di essere il fidanzato della nostra protagonista, giusto?

강다니엘

Sì! Esatto!

김태형

Hmm... Okay... Tu! Puoi giocare un po' con la protagonista femminile.

11:38 PM

여주

Eeeeh?? Oppa! È notte adesso!!

여주

Anche Daniel deve tornare a casa!

강다니엘

Quindi non volevi giocare con me... (sniff)

여주

No, no, non è questo. Sono preoccupata per il mio ragazzo.

여주

Tornare a casa da soli di notte fa paura...

강다니엘

Quindi era così?? lol (improvvisamente si illumina)

여주

eh!

강다니엘

Ahaha, ma ora devo tornare a casa...

여주

Perché?

강다니엘

Ah, beh... ehm... ah!! Io... ho qualcosa da fare a casa!!

여주

Che cosa...??

강다니엘

Giappone non statunitense

김태형

Allora! Sbrigati e vai!

강다니엘

Sì... Yeoju, ciao ciao

여주

Ti porto proprio fin qui!!

La protagonista femminile uscì di casa indossando la sua uniforme scolastica.

강다니엘

Non hai freddo?

여주

Uff... Non fa freddo... hehehe.

강다니엘

Aspettiamo e vediamo.

Daniel si tolse la giacca dell'uniforme scolastica (?) e gliela diede.

강다니엘

Indossalo. Non prenderti il ​​raffreddore.

여주

Uh... uh... Grazie! Ma non hai freddo?

강다니엘

Il problema è che hai freddo tu, non io.

강다니엘

Vai. Portami qui.

여주

Mmm... Ciao ciao! Te lo succhierò io!!

강다니엘

Ahah, ciao.

Dopo essersi separati al lampione.

옹성우

Voi due stavate insieme? lol

여주

Uh... uh?!?! Seong-u!!? Cosa ti porta qui?

옹성우

Abito accanto a te.

여주

ah...

Poi, all'improvviso, Seong-woo mi afferrò il polso, mi condusse in un vicolo e parlò.

옹성우

Tu... dovresti sapere una cosa? In realtà, Daniel... sta uscendo con Im Nayeon proprio ora!!

여주

Non... non mentire...

옹성우

Non lo sai? Stanno insieme da un po'. Da quanti giorni state insieme?

여주

Noi... siamo al nostro primo giorno...

옹성우

Ah... lol Stanno insieme da più di 100 giorni lol

여주

È tutto vero?

옹성우

Ve lo dico, è vero!

여주

Posso chiederlo a Daniel?

옹성우

È tardi, quindi Daniel probabilmente sta dormendo... Dorme molto, sai lol

여주

Ah... non so se sia vero, ma... non c'è modo che Daniel possa fare una cosa del genere... *singhiozzo*

옹성우

Va tutto bene... sono qui per te.

여주

Ti piacciono molto Kang Daniel e Im Nayeon?

옹성우

Sì. Più di te.

여주

H-h-h... Non so se sia vero, ma... Sono così triste...

Seong-woo abbracciò Yeoju, che piangeva. Poi, fece qualcosa al telefono e mi diede una pacca sulla spalla.

*Singhiozzo*... Daniel... Sei così cattivo.

옹성우

Credo che dovrei tornare a casa adesso. È tardi. Sbrigati e vai.

여주

Uh-huh... Ciao...

옹성우

Sì. Vieni da me quando vuoi.

♡Il punto di vista di Daniel

강다니엘

Eh? Ho ricevuto un messaggio.

Ong Seong-wu: [Foto]

강다니엘

Cos'è questo... Perché lui e la protagonista femminile si stanno abbracciando?

Ong Seong-wu: Hai visto? La tua ragazza. No... la mia ragazza.

Cos'è questo?

여주

Sbadiglio... Hmph... Ho gli occhi gonfi...

여주

Uff... credo che dovrò andare a scuola con gli occhi coperti...

Ah! Si torna al punto di vista della protagonista femminile!

강다니엘

Yeojuan

여주

uh..

강다니엘

Cosa c'è che non va?

여주

No... vai laggiù...

강다니엘

Che ti prende all'improvviso...?

여주

Ah... ah ah. Non posso credere che sia successo tutto così all'improvviso...

여주

Tu. ... Sono deluso.. Come hai potuto... Ah..

강다니엘

Parliamoci chiaro... sono io quella davvero delusa, non tu.

여주

Che cosa.

강다니엘

Ehi, stai uscendo con Ong Seong-wu? È davvero fantastico.

여주

Di cosa stai parlando?! Non l'ho mai fatto...

강다니엘

Cos'è questo?

Daniel mi ha mostrato una foto di Seong-woo che mi teneva in braccio.

강다니엘

Cos'è questo?

여주

Ecco cosa dovrei dire. Non avevi detto che sono passati più di 100 giorni con Im Na-yeon?

강다니엘

Di cosa stai parlando? Perché mai dovrei uscire con Im Nayeon?

여주

Ah... ho sentito tutto dal doppiatore...

강다니엘

Di cosa stai parlando...

여주

Kang Daniel..

여주

Quel nome... era un bel nome da sentire, e mi faceva battere forte il cuore...

여주

Non credo sia il momento giusto.

여주

Continua a uscire con Im Nayeon. Continua fino al millesimo giorno.

여주

Credo che dovrei andarmene da lì, no?

여주

Ehi... Kang Daniel...

여주

Noi... solo