[Concurso 2] Fuiste tú
Episodio 1


-¡Soy yo quien va a la escuela hoy~!

-Sonido metálico


하성운
¡Ay, qué ruido! ¡Apaga la alarma! Hoy es sábado, ¿por qué la pusiste?


하주현
Aaaah, ¿qué tiene eso que ver contigo?


하성운
¿Puedes llamarme oppa?


하주현
Está bien, ¿puedes salir de mi habitación?


하주현
Oh, tienes mal carácter.


하주현
Entonces debería ir a Noolle con Yeri.

-Hazme llenar tan alto~


하주현
¿Cuando es la hoja?


김예리
¡Joohyun! ¿Cuándo nos vemos?


하주현
Bueno, ahora son las 8 en punto... ¿alrededor de la 1 en punto?


김예리
¡Está bien, está bien!

-Ttuk


하주현
Entonces necesitamos prepararnos

Tengo la costumbre de hablar conmigo mismo.

Entonces, mi hermano a menudo se enoja y dice que soy ruidoso.


하성운
¡Deja de hablar contigo mismo! ¡Hay mucho ruido!


하주현
Hablé suavemente, pero tus oídos son muy agudos.


하성운
....

-estallido

12:58 AM

하주현
¿Ya es la una? Debería irme rápido.


하주현
Voy a salir~

-Cheokkeodeok

-disco


하주현
Ugh...lo siento...

???
......Mira hacia adelante y camina.....


하주현
¿Si? ¿Qué dijiste?

???
No...solo vete


하주현
¿Qué diablos es esto...?;

07:33 AM
(Después de divertirse con Yeri)

-Ttukbuk ttukbuk


하주현
'Siento como si alguien me estuviera siguiendo...'

-Tup


하주현
?

???
Oye, ¿tienes dinero?


하주현
..quién eres...?


다니엘
¿No sabes quién soy? Me llamo Daniel. Soy un gánster famoso en este barrio.


하주현
....ㅅ..Por favor sálvame..


다니엘
Ah, al principio sólo iba a robar el dinero.


다니엘
Tu cara se ve bonita ¿no?


하주현
....Por favor sálvame...


다니엘
Si eres mi novia te salvaré


하주현
"...Que alguien me salve por favor..."


다니엘
¿Eh? ¿Por qué no hay respuesta?


하주현
Ugh...tengo novio...


하주현
'Al menos digamos una mentira...'


다니엘
...Si te seduzco bien, ¿probablemente caerás en la trampa?


하주현
S..¡por favor sálvame!


하주현
Sííííí...


하주현
Por favor sálvame...


다니엘
Cállate... ¿Estás loco porque quieres morir?


하주현
J..por favor sálvame...

???
Uh... ahí... ¿estás bien...?


다니엘
¿Qué diablos es este tipo?

???
Vine aquí porque escuché un grito.


황민현
Como era de esperar... había un matón y una dama.


하주현
S...por favor sálvame...


다니엘
(apuntando con un cuchillo al cuello de Joohyun)...Cállate...si no quieres morir


하주현
....¡Eek..!

-Uf

-Tah, thud, thud, thud, thud, thud, thud


하주현
...?


다니엘
¿Eh...está bien?


다니엘
Entonces ustedes dos hagan lo mejor que puedan~ Me iré ahora~ㅋ


황민현
....bastardo loco..

-...toca...toca...


황민현
...Estás bien..?


하주현
....Sí...Muchas gracias...Maldita sea...Realmente pensé que iba a morir....Muchas gracias....


황민현
No... ¿Pero no fuiste tú quien chocó conmigo antes?


하주현
(Mira la cara)...Creo que es cierto...


하주현
"Pensé que sería un idiota, pero es sorprendentemente amigable..."


황민현
Te llevaré allí. ¿Dónde vives?


하주현
Muchas gracias...ㅜ



황민현
No

(Llegó a casa)


황민현
Bueno entonces me despido...


하주현
Sí..

-Tsk tsk tsk tsk tsk tsk

10:55 AM

하성운
Oye, ¿qué haces aquí ahora? ¿Sabes qué hora es?


하주현
(ignorar)....


하주현
No tengo ganas de hablar ahora, así que sal de aquí.


하성운
...¿Por qué es así?

-estallido