[Concurso 2] Fuiste tú
Episodio 5


-Sonido metálico


하주현
?



황민현
¿Estás bien? ¿Estás herido?


하주현
Sí...estuvo bien...está bien...


황민현
¿Qué tengo que hacer?


황민현
...Iba a protegerte...


하주현
¿Eh? ¿Qué dijiste?


황민현
No, pero ¿quién dijo eso?


하주현
Im Na-yeon y los matones...



황민현
¿Estás loco? ¿Qué hiciste mal?


하주현
.....


황민현
...Yo...te protegeré...de ahora en adelante...


하주현
¡Qué carajo, jajaja! De la nada.

Lo dije como una broma(?) a propósito para cambiar la extraña atmósfera.

Pero Minhyun no parecía estar bromeando.



하주현
.......

-Cheokkeodeok

-vertedero

.....Pero ¿por qué Hwang Min-hyun sigue ayudándome?

(La perspectiva de Hwang Min-hyun)


황민현
.....hermano


성우
qué


황민현
si



황민현
¿Estás enamorado de alguien en la escuela?



성우
...... ¿Por qué preguntas eso? ¿Estás enamorado?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


황민현
¡Ah, de todos modos!


성우
Había una vez....


황민현
Fingiendo estar emocional jajaja


성우
¡No me digas! Iba a decírtelo, ¿pero te ríes de mí?


황민현
¡Basta ya! Escuchar tus consejos no servirá de nada.


성우
¿Entonces por qué preguntaste? Es molesto.

-estallido


황민현
'...¿Qué debería hacer? Creo que me gusta Joohyun...'


황민현
'Pero ¿por qué Joohyun vive con su hermano mayor pero no con sus padres?'

......No sé

(Al día siguiente)

-Sugunsugun


임나연
¡Oye! ¿Cómo salió?


일진 2
...Definitivamente lo encerré ayer...


일진 1
....Ah... No tomamos su teléfono ayer... Supongo que lo contactamos por eso...;;


임나연
......


황민현
¡Joohyun!


하주현
......


황민현
¡Hola! Ha Joo-hyun


하주현
?


황민현
Háblame después de la escuela.


하주현
....sí


임나연
...Chicos... Minhyun el loco va a hablar con Hajuhyun después de la escuela.


일진 1
¿Pero por qué es eso?


일진 2
¡Idiota! Quizás estás intentando confesar.


임나연
...Es por eso

(Fin de clases)

Hwang Min-hyun me agarró la muñeca y me condujo a un callejón.


하주현
¿Por qué viniste a trabajar?


황민현
Yo...en realidad...


하주현
qué


황민현
A mí... en realidad... me gustas...


하주현
....lo que sea...


황민현
....cita conmigo..


하주현
Lo pensaré...

-Uf

....ja...loco...nunca pensé que le gustaría.

Me quedé tan sorprendido y en shock que corrí a casa sin decir nada.


하주현
¡Ja... no! ¡Olvídalo! Cuando te vea mañana en la escuela, ¡haz como si nada! ¡Buena suerte, Ha Joo-hyun!


하성운
¡Oye! ¿Puedes dejar de hablar solo? Hay mucho ruido.


하주현
¡Oh, no te preocupes! No te dije eso.


하성운
..


하성운
¿Por casualidad no has aprendido gramática?


하주현
¿De qué carajo estás hablando de repente?


하성운
Es cierto que no lo aprendí.


하주현
...Sal de mi habitación rápidamente


하성운
Sí, sí~

-estallido


하주현
'Ja... ¿Por qué ese bastardo es tan despistado?'

-Kektok


하주현
¿Eh?


황민현
-¿Lo has pensado, Joohyun?


하주현
.........


No lo sé, sólo puedo ignorarlo...


황민현
¿Eh? Joohyun, ¿lo leíste? Entonces, por favor, responde rápido♡

Esto es una locura, como un psicópata... y no sabía que estuviera tan obsesionado... parece un tipo genial... pero su personalidad es completamente diferente... ¡Espera! ¿Entonces por qué le hiciste eso a Im Na-yeon en ese entonces? ¿Te gusté desde entonces? ¡No, cuándo te gusté! Ja... ya basta ㅡㅡ

Simplemente comienza mañana y actúa como si nada hubiera pasado...

¿Funcionara?

Funcionará....

¡Hay que hacerlo!


하주현
...Ja...está bien...vamos a dormir...