[Concorso 2] Eri tu

Episodio 5

-Clang

하주현

?

황민현

Stai bene? Sei ferito?

하주현

Sì... era giusto... va bene...

황민현

Cosa dovrei fare?

황민현

...Volevo proteggerti...

하주현

Eh? Cosa hai detto?

황민현

No, ma chi l'ha detto?

하주현

Io sono Na-yeon e i bulli...

황민현

....Sei pazzo? Cosa hai fatto di sbagliato!!!

하주현

.....

황민현

...io...ti proteggerò...da ora in poi...

하주현

Che diavolo lol all'improvviso

L'ho detto apposta per scherzo (?) per cambiare l'atmosfera strana.

Ma Minhyun non sembrava scherzare

하주현

.......

-Cheokkeodeok

-scarico

.....Ma perché Hwang Min-hyun continua ad aiutarmi?

(Prospettiva di Hwang Min-hyun)

황민현

.....fratello

성우

Che cosa

황민현

Se

황민현

Hai una cotta per qualcuno a scuola?

성우

......Perché me lo chiedi? Hai una cotta?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

황민현

Oh, comunque!

성우

C'era una volta...

황민현

Fingere di essere emotivo lol

성우

...Non dirmelo! Stavo per dirtelo, ma stai ridendo di me?

황민현

Oh, basta! Ascoltare i tuoi consigli non servirà a niente.

성우

Allora perché lo hai chiesto? È fastidioso.

-bang

황민현

'...Cosa dovrei fare...Penso che Joohyun mi piaccia...'

황민현

"Ma perché Joohyun vive con il fratello maggiore ma non con i genitori?"

......Non lo so

(Il giorno dopo)

-Sugunsugun

임나연

....Ehi! Come è uscito...

일진 2

....Ieri ero sicuramente chiuso a chiave...

일진 1

....Ah..Non gli abbiamo preso il telefono ieri..Immagino che lo abbiamo contattato per quello..;;

임나연

......

황민현

Joohyun!

하주현

......

황민현

Ehi! Ha Joo-hyun

하주현

?

황민현

Parlami dopo la scuola.

하주현

....Sì

임나연

....Ragazzi... Il pazzo Minhyun parlerà con Hajuhyun dopo la scuola...

일진 1

Ma perché?

일진 2

Idiota! Forse stai cercando di confessare.

임나연

...Ecco perché

(Fine della scuola)

Hwang Min-hyun mi afferrò il polso e mi condusse in un vicolo.

하주현

Perché sei venuto a lavorare?

황민현

Io...in realtà...

하주현

Che cosa

황민현

Io...in realtà...mi piaci...

하주현

....Qualunque cosa...

황민현

....esci con me..

하주현

Ci penserò...

-Uffa

....ha....pazzesco...non avrei mai pensato che gli sarei piaciuto..

Ero così scioccato e sorpreso che corsi a casa senza dire nulla.

하주현

Ah... no! Lascia perdere! Quando ti vedo a scuola domani, fai finta di niente! Buona fortuna, Ha Joo-hyun!

하성운

Ehi! Puoi smetterla di parlare da solo? È così rumoroso.

하주현

Oh, non preoccuparti! Non te l'ho detto.

하성운

..

하성운

Per caso non hai imparato la grammatica?

하주현

Di cosa diavolo stai parlando all'improvviso?

하성운

È vero che non l'ho imparato

하주현

....Esci subito dalla mia stanza

하성운

Sì, sì~

-bang

하주현

'Ah...perché quel bastardo è così inesperto...'

-Kektok

하주현

Eh?

황민현

-Ci hai pensato, Joohyun?

하주현

.........

Non lo so, posso solo leggerlo e ignorarlo...

황민현

-Eh? Joohyun, l'hai letto? Allora per favore rispondi in fretta♡

È pazzesco, come uno psicopatico... e non sapevo che fosse così ossessionato... sembra un tipo davvero figo... ma la sua personalità è completamente diversa... aspetta un attimo! Allora perché hai fatto questo a Im Na-yeon allora? Ti sono piaciuto da allora in poi? No, quando mai ti sono piaciuto! Ah... ora bastaㅡㅡ

Inizia domani e fai come se niente fosse successo...

Funzionerà?

Funzionerà...

Bisogna farlo!

하주현

...Ah...ok...dormiamo e basta...